Signification de "しろうと‐ざいく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しろうと‐ざいく EN JAPONAIS

しろうと	‐ざ	いく
sirouto		iku

QUE SIGNIFIE しろうと‐ざいく EN JAPONAIS

définition de しろうと‐ざいく dans le dictionnaire japonais

【Travail amateur】 Un travail que les amateurs prennent comme passe-temps. En outre, l'exécution immature.

しろうと‐ざいく【素人細工】 素人が趣味としてする細工。また、未熟な細工。

TRADUCTION DE しろうと‐ざいく

Découvrez la traduction de しろうと‐ざいく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しろうと‐ざいく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しろうと‐ざいく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 业余制作
• Traducteur Français - espagnol: Amateur elaborado
• Traducteur Français - anglais: Amateur crafted
• Traducteur Français - hindi: शौकिया तैयार की जाती है
• Traducteur Français - arabe: الهواة وضعت
• Traducteur Français - russe: Любительское созданный
• Traducteur Français - portugais: Amateur trabalhada
• Traducteur Français - bengali: অপেশাদার crafted
• Traducteur Français - français: conçu amateur
• Traducteur Français - malaisien: amatur buatan
• Traducteur Français - allemand: Amateur Handarbeit
• japonais: しろうと‐ざいく
• Traducteur Français - coréen: 비 직업적인 세공
• Traducteur Français - javanais: amateur digawe
• Traducteur Français - vietnamien: amateur crafted
• Traducteur Français - tamoul: தன்னார்வ வடிவமைக்கப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: हौशी टाकली
• Traducteur Français - turc: Amatör hazırlanmış
• Traducteur Français - italien: artigianale amatoriale
• Traducteur Français - polonais: amatorskie wykonane
• Traducteur Français - ukrainien: Любительське створений
• Traducteur Français - roumain: amatori artizanale
• Traducteur Français - grec: Ερασιτεχνική δημιουργημένο
• Traducteur Français - afrikaans: amateur vervaardigde
• Traducteur Français - suédois: amatör skapad
• Traducteur Français - norvégien: Amateur laget

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しろうと‐ざいく»

Découvrez l'usage de しろうと‐ざいく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しろうと‐ざいく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 292 ページ

惠口あつく 1110 工#口ちょく搶物細工利き猪口ききぢよく細金細工紅猪口べにちよく非細工ェく革細工 0 こう,たくみ,つくり箱根 ... く細工細工さいくぉ麵細」 2 素/ ^工しろうとざいく区く小刀細工こがたなざいく 0 まち水口細工みなくちざいくエチオビア区土細工つち ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 72 ページ

しろとずもう【素人奧】しろうとくさい【素人座# 0 しろうとざしさ【索人料簡】しろうとりょうけん【素人粋】しろとすい【素人勘】しろうとかん【素人宿】しろうとやど【素人眼】しろうとまなこ【素人細工】しろうとざいく【素人着】しろうとぎ【素人筋】しろうとすじ【素人絵】しろうとえ, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 337 ページ

三省堂編修所, 1997

日本國語大辞典 - 89 ページ

88 ジ口 I ズキ食ァ〉しろ I フと【素人】〖名 3 (「しろひと」の変化した語) 0 ある物事に経験の浅い人。 .... がつて、はながしろうとこし|らへのおそなへといふ塩梅」 83 シ口—トコシラ一ェ食ァ〉^しろうと-ざいく【素人細て】〖名ズ形動) ^門家でない素人が細工すること。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

近世漆器工業の研究 - 18 ページ

半田市太郎 元~三年にわたる秀行時代には「大勢-一而細工可致」企てすらあつたと伝えられていることは、宽永期の加藤氏時代 ... しかしそれにもかかわらず、塗師以外の素人町人による塗師細工が度々の禁止によってもなお跡を絶たなかった細工が禁止され ...

半田市太郎, 1970

Nakamura Yukihiko chojutsushū - 第 13 巻 - 58 ページ

中村幸彦 58 細工剃。一書には「細工は素人の意」と注しながら、「素人のような剃り方」と解する。その用例は、がまま見られる。と。「素人方手細工料理」が即ち「細工庖丁」の意なのである。しかし諸辞書には、こうは行かない語義のもの〇(上略)此品は新趣向を ...

中村幸彦, 1982

西鶴論叢 - 167 ページ

さながらいや共いはれざりけり下手の名を取たしおれが細工針(『よせだいこ』元禄十四年刊)生キ藥師迚予を拜ム細工銥楚角(『広原 ... にては申されぬ事なれば、くはしき子細はしらず(『糖宗鉄槌翁』五,貞享四年刊)以上の諸用例いずれも、素人細工の意である。

野間光辰, 1975

江戶時代語辞典 - 543 ページ

素人医者。マ富士石(延宝ち春「七種や我宿なれし細工医者調楽」マ民歌行(寛延! | 0 「賴を聞にいとまなき隙斧春\からす瓜盛りなりけり細工医者富天」さいくえ^【細工絵】専門の画家として学んだのでなく、素人の器用に任せて描く絵。『俳諧小傘』(元禄 0 の法師.

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

しんこ細工の猿や雉: 朝ごはんぬき? - 145 ページ

が、『タ日野』のような大衆的な時代物も書けるということは、この作者が蚯け出しの素人ではないことがわかる」「タ日野」は長いこと持っている、例の「梅太郎.菊次郎」である。私はそれを「タ曰野」と改題して「虹」と一緒に応募したのであった。いまの歳になった私 ...

田辺聖子, 1981

ど素人でも稼げるネット副業の本 - 155 ページ

で落札したが、中身は巧妙に細工されたレプリカだった。問題なくプレイできるし見た目では気づかないが、中身の RO M が正規パーツではないと落札者からクレームが来たのだ。限定品のような商品を買うのはマニアやコレクターなので、少しでも正規アイテムと ...

中野貴利人, ‎山下久猛, 2014