Signification de "しら‐ぼし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しら‐ぼし EN JAPONAIS

しら	‐	ぼ	し
sira		bo	si

QUE SIGNIFIE しら‐ぼし EN JAPONAIS

définition de しら‐ぼし dans le dictionnaire japonais

Shiraishi 【blanc séché / blanc séché】 Ne pas plonger la viande de poisson et les légumes dans du sel, et sécher comme il est. Aussi, lui-même.

しら‐ぼし【白干し／白乾し】 魚肉や野菜を、塩に漬けず、そのまま干すこと。また、そのもの。

TRADUCTION DE しら‐ぼし

Découvrez la traduction de しら‐ぼし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しら‐ぼし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しら‐ぼし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 已知母子
• Traducteur Français - espagnol: conocido madre y el niño
• Traducteur Français - anglais: Known mother and child
• Traducteur Français - hindi: नाम से जानी जाने माँ और बच्चे
• Traducteur Français - arabe: الأم المعروفة و الطفل
• Traducteur Français - russe: Известный матери и ребенка
• Traducteur Français - portugais: conhecido mãe e criança
• Traducteur Français - bengali: জ্ঞাত মা থেকে শিশুর
• Traducteur Français - français: connu mère et de l´enfant
• Traducteur Français - malaisien: Tahu yang ibu kepada anak
• Traducteur Français - allemand: bekannte Mutter und Kind
• japonais: しら‐ぼし
• Traducteur Français - coréen: 시라 모자
• Traducteur Français - javanais: Shiraishi
• Traducteur Français - vietnamien: mẹ biết và con
• Traducteur Français - tamoul: தெரிந்த தாய் குழந்தைக்கு
• Traducteur Français - marathi: ज्ञात आई-टू-मूल
• Traducteur Français - turc: Bilinen anneden çocuğa
• Traducteur Français - italien: conosciuto madre e figlio
• Traducteur Français - polonais: znany matka i dziecko
• Traducteur Français - ukrainien: відомий матері і дитини
• Traducteur Français - roumain: mama și copilul cunoscut
• Traducteur Français - grec: γνωστή μητέρα και το παιδί
• Traducteur Français - afrikaans: bekend moeder en kind
• Traducteur Français - suédois: känd mor och barn
• Traducteur Français - norvégien: kjent mor og barn

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しら‐ぼし»

Découvrez l'usage de しら‐ぼし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しら‐ぼし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

徒然草の研究 - 29 ページ

述べていられる。封じた機& :にュ I モァを感じたか、どちらかであらう。或はその両方で^ ^卿が「から鲑」を 1 .鲑ひしらぼし」と! , . 1 :ひ替へて、巧に^手 0 口を 第百八十二段. ^百八十三段橘氏は「隆&卿のきび/ \した合理生^的態度を快としたのか、又はら鲑」を召し ...

Kenkō Yoshida, ‎高乗勲, 1968

徒然草の味わい方 - 243 ページ

鮮の配線、なでうことかあらん、鮮の自数は、まみらぬか鮮のしらぼし、なでうことかあらん。と、抗弁したというのである。つまり「館」の乾燥したものを「鮮のしらぼし」と言いならわしているのであるならば、鮮を乾燥したものを「鮮のしらぼし」と言っても差し支えが ...

佐々木八郎, 1973

江戶後期諸国産物帳集成 - 第 1 巻 - 1078 ページ

113 しらぼし[動] ' , ....117 うね[動] ... ... 73 しろしかねべ[鉱] ... ... 392 うねう[動] ... - -72,73 すくのつべ[動] ......144 うるぶ[動] ... - ' -69 すけちかふ[動] ...-"19 うれり[動] ... - ' '-51 せい[動] ... ... 158 えつく[動] ... - ' ',90 せせふ〈[動] - ' ...-169 おしよろちかぶ[動] .

安田健, 1996

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

目^喻演 X ま演演演^ X シゴンゥもゆおよかひャケグギめみみねしこけけきだだだだだだただたただたたた 1^しししししししししししししし ... 二は 引しらスましひきとほしかきとほしかぢきとほしぼぼしみるとほしづドョゥばしテンタゥばなつ^し夏弗おぼしくろぼし V ほしし ...

風間力三, 1979

南部のことば - 25 ページ

っげと」とも) (能田多代子)しらそ(風上げ用の糸)しらなぷさ( ? :大将)しらなんぷさ( ,大将)しらはい〈@白魚) (鮫)しらへと(しらせとと同じ)しらへる(知らせる)しらぼし(稗の精白の一方法—蒸さないで精白する)精白量が少ないしらぼしかいこ(しらぽしに精げた稗の粥 I ...

佐藤政五郎, 1982

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 626 ページ

に、手で蹄めた 55 るめたりして拍? ^ , " ^。しら-ぼし【白星】名兜^ ^に打った星 7 星ノ形ノ釘? )の、銀色のもの。「 I の究を若」〔保元.上〕しら-ぼし【素干 0 乾)し】名魚.鳥.野菜などを、塩につけないで、その I 干すこと。き、その物。「娃 2 の I 、なでふこああらむ。鲇?

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

平治物語注解 - 26 ページ

滋藤)の弓一六二しげめゆひ(重目結)の直垂一〇六しころ(嗨.缀)一五七したがさね(下重-下襄)一一九じつかもん(日花門)一六 0 じふにさい(十一一差)たる染羽の矢一六四しや二五三しらあしげ(白慶毛)なる馬一五九しらぼし(白星)の甲一五六しろふくりん(白 ...

御橋悳言, 1981

Shinʾyaku Tsurezuregusa seikai - 79 ページ

娃のしらぼし何でふことかあらむ。&のしらぼしは^まるらぬかは 0 」と巾されけり。ほしざォ【新 13 四條大钠言隆親卿が、千鮭といふものを、天子の御召しあが,ものの料として獻上せられたのを、ある人が、「こんな下等なものを、召しあがるべきでない 0 」といつた ...

Kenkō Yoshida, ‎Hideo Yoshikawa, 1954

Teisei zōho Tsurezuregusa mondanshō - 20 ページ

維のしらぼし何條事かあらんどは。魅をまゐるからは,しらぼしにせしからざけ何どいふ難かあらんさな. 90 あゆのしらぼしはまゐらぬかは。是しらぼしにせし物を參らせ^ 6 ミて難あおじ^のこどわゥん。每云。^魚を生ながらほしかわかしたるを。淡魚^も鏞魚ども云。

Kenkō Yoshida, ‎Kigin Kitamura, ‎Hiroyasu Suzuki, 1911

ことばの動物史: 歴史と文学からみる - 151 ページ

眭のようないやしい食物を天皇に献上してよいものかねえ」というものである。これを ... つまでもサケの鼻が曲がっているからかもしれない座に君臨したりはしない。 ... ァュのしらぼしは差し上げるのが普通ながないが、サケのしらぼしは何の差し支えがあると 151 サ.

足立尚計, 2003