Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じゃら‐じゃら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じゃら‐じゃら EN JAPONAIS

じゃじゃ
zyarazyara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じゃら‐じゃら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じゃら‐じゃら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じゃら‐じゃら dans le dictionnaire japonais

A ゃ じ ゃ ゃ ゃ [下] (ス ル) 1 Un mot exprimant le son qu'une chose dure et petite comme un métal touche beaucoup. 2 C'est une plainte, c'est dégueulasse. Soudain joue \u0026 thinsp; (Bien) \u0026 thinsp; Prenez-le. 3 Je vais lutter avec beaucoup de gens. じゃら‐じゃら [副](スル)1 金属などの硬くて小さい物がたくさん触れ合ってたてる音を表す語。2 なまめかしく、いやらしい感じがするさま。だらしなく戯 (じゃ) れかかるさま。でれでれ。3 べらべらと無駄口をたたくさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «じゃら‐じゃら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じゃら‐じゃら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じゃら‐じゃら

じゃ
じゃま‐くさい
じゃま‐だて
じゃま‐もの
じゃまっ‐け
じゃみる
じゃもん‐がん
じゃもん‐せき
じゃやなぎ
じゃら‐くら
じゃら‐つく
じゃらける
じゃら
じゃ
じゃり‐じゃり
じゃり‐ば
じゃり‐タレ
じゃ
じゃ
じゃれ‐つく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じゃら‐じゃら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
お‐べんちゃら
ゃら
ゃら
しゃら‐しゃら
ゃら
ちゃら‐ちゃら
ばしゃら
ひめ‐しゃら
びら‐しゃら
びんばしゃら
へい‐ちゃら
へっ‐ちゃら
べん‐ちゃら

Synonymes et antonymes de じゃら‐じゃら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じゃら‐じゃら»

Traducteur en ligne avec la traduction de じゃら‐じゃら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じゃら‐じゃら

Découvrez la traduction de じゃら‐じゃら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じゃら‐じゃら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じゃら‐じゃら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

哈拉哈拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jara Jara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jara Jara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jara Jara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جارا جارا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хара Хара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jara Jara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jara jara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jara Jara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jara Jara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jara Jara
180 millions de locuteurs

japonais

じゃら‐じゃら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자라 자라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jara Jara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jara Jara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jara Jara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jara Jara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jara Jara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jara Jara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jara Jara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хара Хара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jara Jara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jara Jara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jara Jara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jara Jara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jara Jara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じゃら‐じゃら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じゃら‐じゃら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じゃら‐じゃら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じゃら‐じゃら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じゃら‐じゃら»

Découvrez l'usage de じゃら‐じゃら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じゃら‐じゃら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 209 ページ
【用法】( ! ) ^ '態 1 〈金属〉が' ... -ドと)音をたてる、ぶつかり合う 1 する 2 く金属〉が' ... - (と)ある、顿する【例文】參かぎの束をじゃらじゃらいわせてドアに合うかぎを探している。中マージャンのパイをじゃらじゃらかき回す音力憐室からしていた。# 18 をじゃらじゃらと ...
阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995
2
しょーとほーぷ
どんなに声をかけても起きなくて、お父さんとお母さんの間を塞いでいる。もうこの象は千年の眠りについてしまったのかもしれない。この象が起きなければ、二人の間はずっと寒がれたままだ。「おい、演、煙草買って来てくれよ」お父さんはポケットからじゃらじゃらと ...
西山繭子, 2012
3
「シュガー社員」から会社を守れ!: 組織を溶かす問題社員への対処法
組織を溶かす問題社員への対処法 田北百樹子. すると、ミカさんはケラケラと笑いながら、こう言い放ちました。「農場ですか?それってどこですか?花畑牧場なら行きたいですけど。でも、野菜や肉なんてそんなに変わんないんじゃないんですか?それにせっかくの ...
田北百樹子, 2014
4
ラスベガスのカジノ
カジノで大勝ちと言えば、マシーンからコインがじゃらじゃらと思いがちですが......、残念ながらそれは一昔前の話。今は、勝って、「Cash Out(お金を出す)」のボタンを押すと、マシーンから金額の書かれた紙(チケットと呼びます)が1枚ぺらーと出てくるだけ。昔を知っ ...
All About 編集部, ‎芦刈いづみ, 2013
5
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 216 ページ
小野正弘, 2007
6
衣食住のルールから仏事のマナーまで 13歳から身につけたい「日本人の作法」(大和出版)
「大人のたしなみ」研究会. おくやみ遺族の気持ちを最優先にふるまうだかわかんない」と思うでしょうが、それでいいのです。あなたが、不幸があった家の人や受付の人に挨拶しなければならなくなったら、頭を下げながら小さな声で「この度は誠に・・・・・・」と ...
「大人のたしなみ」研究会, 2014
7
ねこじゃら商店へいらっしゃい
ねこじゃら商店は、ほしいものがなんでも手にはいる、ふしぎなお店。白菊丸という名の年とったぶちネコが、店番をしています。でも、その場所を知っているのは、のらネコだ ...
富安陽子, 2013
8
漱石・全小説
しょさかざがあって、環の中には大小五六個の鍵が通してあるので、鎖を高く示そうとしたお延の所作と共に、じゃらじゃらという音が津田の耳に響いた。たんす「これ忘れたの。筆管司の上に置きっ放しにしたまま」そろじょうおろ夫婦以外に下女しかいない彼らの ...
夏目漱石, 2013
9
大阪弁おもしろ草子 - 34 ページ
ちちくま」という語も、昔から私にはおちつきわるい大阪弁である。んざら脈格のないことでもない。ないのだが、情緒纏綿という雰囲気をも「じゃらじゃらした」で片づけることが多いので、ま交情を暗示するような口吻のひびきが多い。じゃらじゃらには、直接、そういう ...
田辺聖子, 1985
10
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
彼女はあの健気な決心も、全く忘れてしまはづかったのか、そっとほほ笑んだ眼を伏せて、真鍮の十字架を手まさぐりなから、この怪しい外国人の側へ、羞しさうに歩み寄った。客はズボンの隠しを探って、じゃらじゃら銀の音をさせなから、依然とうす笑ひを浮べた ...
芥川龍之介, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じゃら‐じゃら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じゃら‐じゃら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
重ねづけでこなれ感アップ!手もとのオシャレはファッショニスタから盗め
ひもやビーズ、ゴールドと異素材をMIXして、じゃらじゃらと重ねづけ。たくさんつけているのに、まとまって見えるのは、アクセントとなる色=ターコイズブルーで統一しているからなんです。何でもないようで計算されたレイヤードこそが、こなれ感を演出する秘訣です ... «株式会社資生堂, avril 15»
2
【夏アクセ】手首、足首、胸元。シルクリボンブレスは万能!
そもそもは、ハリウッドセレブや有名タレントたちが、これまでのじゃらじゃらバングルから、色とりどりのシルクリボンブレスやアンクレットを付け始めて火がついたファッションスタイル。素材やカラーバリエーションはもちろん、巻き方まで遊べちゃうあたりが、 ... «BLUER(ブルアー), avril 15»
3
『ディズニー マジックキャッスル』農園系アプリが初めてでもわかる簡単指南
ごろっとマルタ、じゃらじゃらクギ、たっぷりペンキ。 これらはレベルアップ時や収穫ボーナスなどで自動で手に入ったり、ミッキーのファームのワゴンで買えることがある。 pho3. △ミッキーのワゴン商品は定期的に入荷されるので、こまめに買っておくのがオススメ。 «ファミ通.com, févr 15»
4
エル・ショップSTAFFが綴る、まるごと“ファッション”な毎日
パールアクセが好きなんです。 By ELLE SHOP staff. こんにちは! 続けて登場のプレス MIKIです☆. 今まであまりご紹介していなかったのですが私・・・ キラキラ&じゃらじゃらのアクセサリーも大好きなんです!! 特に暖かい季節になってくると、手元を始め、 «ELLE ONLINE, mai 14»
5
ダイスふる【さわらずに動く3Dサイコロ】 : 触れてないのにリアルな感覚 …
ダイスふる【さわらずに動く3Dサイコロ】 : 触れてないのにリアルな感覚!?じゃらじゃら気持ちいい!無料Androidアプリ · 2013/04/29 パズル / クイズ waka. ダイスふる【さわらずに動く3Dサイコロ】. 手をかざすだけでダイスが転がります。画面にタッチすらしません ... «オクトバ, avril 13»
6
[iPhone, iPad] Coin Kingdom 2: 伝説のコイン土砂降りドーザーが2に …
Coin Kingdom 2!!!! コイイイイイイイイイイイイイイイインン!!!!じゃらじゃらじゃらじゃらじゃらじゃらチャリンチャリンチャリンチャリン. ウィーンウィーンピコンピコンピコン. シ、シャキーーーン!DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM!!!!!!! コインの雨? «AppBank, sept 12»
7
国民の不満を逸らせる「軍刀じゃらじゃら(Saber rattling)」
国民の不満を逸らせる「軍刀じゃらじゃら(Saber rattling)」. 2012年08月17日22:50. inShare0. 昨日の記事の補足です。 現在の各国の軍事支出に関するデータを引用しておきます。 いま世界の主要国の軍事支出をグラフにすると次のようになります。 «Market Hack, août 12»
8
キモ…カワイイ…? 鳥の体から内蔵がじゃらじゃら飛び出してくる仰天 …
オウムの頭(頭だけみてもコワイ)を引っ張ると、そこから心臓やら腸やらグロテスクな代物が、ネックレスの鎖に連なってじゃらじゃらと出てきます。オウムの体は、ネックレスを入れるケースの役割を果たしているんですね~、これは片づけるのに便利! いやでも、 ... «Pouch[ポーチ], juin 12»
9
パワースポット、パワーストーン…「運気」や「占い」に振り回されすぎず …
恋愛運には「ローズクオーツ」金運UPには…とパワーストーンの力を信じている方も多いと思いますがじゃらじゃらと何個も付けると第三者に与える印象って色々です。 あまりにもいっぱい付けていると「どんだけ願掛け?」とも思われますし、そもそもファッションとの ... «女子力アップCafe Googirl, juin 12»
10
[iPhone, iPad] Coin Kingdom HD コイン土砂降りスロット: 爽快すぎwwww
ジャラジャラジャラジャラじゃらじゃらじゃらじゃらじゃら!!! 最初の手持ちコインが2000枚、同時に落とせる枚数が20枚(もっともっと増やせます)。iPhoneの画面を指6本でタップすると、コインは当たり前のように6個落ちてきます。6本でタップしたあとすぐにもう ... «AppBank, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じゃら‐じゃら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shira-shira-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur