Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "examinado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXAMINADO EN PORTUGAIS

e · xa · mi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXAMINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Examinado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXAMINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXAMINADO

exaltadamente
exaltado
exaltador
exaltamento
exaltante
exaltar
exalviçado
exame
examina
examinação
examinador
examinando
examinante
examinar
examinável
exangia
exangue
exania
exanimação
exanimado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXAMINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
subordinado
turbinado
vacinado

Synonymes et antonymes de examinado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXAMINADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «examinado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de examinado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXAMINADO»

examinado investigado sondado examinado dicionário português alvo examinação carro devidamente priberam considerar atentamente mais pequenos pormenores proceder exame interrogar provar qualidade observar tradução traduções casa espanhol muitas outras inglés wordreference aulete submetido teste aparelho observado paciente fezes examinadas candidatos examinados part tema sugerido rebeka maia fato bananas humanos igual pelo menos disse pesquisa família cadu cirurgião globo publicado informações tweetar clara fica tempo todo lado marido visualizações informal flexão examinar analisar pesquisar atenção vereador sofreu infarto prisão será médicos maio marco prisco está preso liderar greve bahia tribunal contas europeu pelos pares europa foram realizados progressos significativos painel

Traducteur en ligne avec la traduction de examinado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXAMINADO

Découvrez la traduction de examinado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de examinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «examinado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

检查
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Examinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

examined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जांच की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассмотрел
278 millions de locuteurs

portugais

examinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরীক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

examiné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperiksa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geprüft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検討
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검사하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinaoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khảo sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपासणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incelenen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esaminato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbadany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розглянув
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

examinate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξέτασε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undersöktes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undersøkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de examinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXAMINADO»

Le terme «examinado» est assez utilisé et occupe la place 21.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «examinado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de examinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «examinado».

Exemples d'utilisation du mot examinado en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXAMINADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot examinado.
1
François La Rochefoucauld
A prontidão em acreditar no mal sem o ter examinado profundamente é um efeito do orgulho e da preguiça. Queremos descobrir os culpados, mas não queremos dar-nos ao trabalho de examinar os crimes.
2
Textos Bíblicos
Não reproves antes de teres examinado; indaga primeiro, depois julga.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXAMINADO»

Découvrez l'usage de examinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec examinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
501 Essential Spanish Verbs
To examine, to inspect, to study Examinarse To take an exam Past part. examinado Ger. examinando Present Perfect hemos examinado habéis examinado han examinado Past Perfect habíamos examinado habíais examinado habían ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
2
O Exame Examinado, Ou, Resposta Aos Senhores Bachareis Joo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Agostinho De 1761-1831 Macedo, BiblioBazaar, 2010
3
Jornal de Coimbra
E as&im examinará as Parteiras , sendo presente duas quaes Jhe-parecet ; e da mesma maneira as pessoas queconeertão braços, e que tirão dentes, e os mais que pertencem a seu QÉficio ; e do tal examinado, ou seja approvado ou não, ...
4
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
Neste , e nos mais exames, que se fizerem, se advirta que sendo qualquer Ordenando achado insufficiente em alguma das cousas , que se requerem , não seja examinado das outras, antes logo se lhe ponha despacho de reprovado.
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
5
501 Portuguese Verbs: Fully Conjugated in All the Tenses, in ...
O dete(c)tive tinha examinado a cena do crime. The detective had examined the crime scene. Tenho examinado todas as minhas opções. / have been examining all my options. Examinaste os documentos? Did you examine the documents?
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 2005
6
Tests psicológicos y evaluación
FORMA 14.1 Formato de un informe de evaluación psicológica Nombre del examinado Edad Fecha de nacimiento Educación Examinador Lugar del examen Fecha Pruebas y otros procedimientos usados. Mencione los nombres, incluyendo ...
Lewis R. Aiken, 2003
7
O VALOR DA VIDA
pessoas que receberam transfusões de sangue ou produtos de sangue, especialmente aqueles que receberam transfusões de emergência de sangue não examinado e pessoas que receberam transfusões em países onde o sangue não é ...
DADO VERGINIO
8
Oftalmologia
A, O movimento do olho esquerdo da paciente é examinado enquanto o olho direito está coberto. B, O movimento do olho direito da paciente é examinado enquanto o olho esquerdo está coberto. Fig. 11.3-7 Teste de cobertura para tropias e ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
9
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
... alegar justa causa para não efetuar a entrega, é obrigado, sob pena de lhe serem aplicáveisas sanções prescritas no artigo anterior, a facultar o documento para o efeito de ser fotografado, examinado judicialmente, ou se extraírem dele as ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
10
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Entrou mais confiante do que nunca. Seu pai ficaria bom. Tinha absoluta certeza. Hospital particular ela não podia pagar. Levá-lo ao INPS seria aquele drama: o caso de seu pai era de urgência. Depois de examinado, o médico do HCC fez o  ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXAMINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme examinado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atriz passa por exames no rosto para provar que não fez plástica
Uma das mais famosas atrizes da China teve seu rosto examinado por ... que seu rosto fosse examinado por médicos para certificar sua “autenticidade”. «BBC Brasil, oct 15»
2
Após espera de 4 horas, polícia obriga hospital a atender idoso de …
Ele só foi examinado por um médico depois que a Polícia Militar esteve no hospital e ameaçou funcionários de prisão. Do tempo de espera, três horas foram do ... «Estado de Minas, oct 15»
3
SANTO DAIME: “Ritual deve ser examinado à luz de um direito …
O juiz federal Jair Araújo Facundes dedicou os últimos dois de seus 43 anos a realizar uma pesquisa para dissertação de mestrado em que aborda aspectos ... «ARIQUEMES ONLINE, oct 15»
4
Com edema na coxa, Walber será examinado e pode desfalcar …
O lateral-direito Walber é dúvida no América para o jogo de sábado, às 21h, contra o Mogi Mirim, no Romildo Ferreira, em Mogi Mirim (SP), pela 29ª rodada da ... «Superesportes, sept 15»
5
Comité Olímpico Alemão: «Foi um erro não se ter examinado Totilas …
O facto de não se terem efectuado determinados exames a Totilas antes do Campeonato da Europa foi considerado um erro pelo Comité Olímpico Alemão. «Equisport Online, sept 15»
6
Juíza esclarece morte de preso depois de infarto em audiência
A requisição foi atendida e o acusado foi então examinado pelo médico Bernardo Vale dos Santos, o qual, por sua vez, recomendou o seu encaminhamento a ... «Cidadeverde.com, août 15»
7
Fragmento de asa encontrado na ilha Reunião examinado em …
Após a descoberta de parte de uma asa de um Boeing 777, voltou a esperança de descobrir o que aconteceu ao voo MH370, das linhas aéreas da Malásia, ... «SIC Notícias, août 15»
8
Fidel Castro es examinado en documental de Nat Geo
La semana pasada, Fidel Castro reapareció en público en dos ocasiones, después de tres meses de silencio. Desde que se retiró de la presidencia de Cuba, ... «La Nación Costa Rica, juil 15»
9
Com suspeita de torção no joelho, Fabinho será examinado no …
O Figueirense, além de ter que fazer a partida de volta diante do Princesa de Solimões, pode ter um outro prejuízo. Com fortes dores no joelho esquerdo, ... «Globo.com, mars 15»
10
Negócio nuclear entre a Hungria e a Rússia examinado pela UE
Um negócio de 12 mil milhões de euros entre a Hungria e a Rússia, para a construção de dois novos reatores numa central de energia nuclear, poderá ser ... «euronews, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Examinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/examinado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z