Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "した‐つづみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE した‐つづみ EN JAPONAIS

つづ
sitatuzumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE した‐つづみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «した‐つづみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de した‐つづみ dans le dictionnaire japonais

Ensemble [la langue] "à la fois" et "shitatsumi" ensemble "1 sonnent quand on sonne la langue lorsqu'on en mange une délicieuse. 2 Les sons qui sonnent la langue insatisfaits. Bâton de langue. した‐つづみ【舌鼓】 《「したづつみ」とも》1 うまいものを飲食したときに舌を鳴らす音。2 不満げに舌を鳴らす音。舌打ち。

Cliquez pour voir la définition originale de «した‐つづみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC した‐つづみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME した‐つづみ

した‐たらす
した‐たらず
した‐たり
した‐たる
した‐たるい
した‐だい
した‐だむ
した‐つ‐くに
した‐つ
した‐つ
した‐つ
した‐づかさ
した‐づみ
した‐
した‐でる
した‐
した‐どい
した‐どし
した‐どり
した‐ない

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME した‐つづみ

あさ‐づみ
あやのつづみ
いしこ‐づみ
うわ‐づみ
から‐づみ
きりいし‐づみ
こうはん‐づみ
こぐち‐づみ
さん‐づみ
した‐づみ
じき‐づみ
せんごく‐づみ
そこ‐づみ
たぬき‐の‐はらつづみ
たぬきのはらつづみ
つづみ
なか‐づみ
に‐づみ
ね‐づみ
ほりかわなみのつづみ

Synonymes et antonymes de した‐つづみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «した‐つづみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de した‐つづみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE した‐つづみ

Découvrez la traduction de した‐つづみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de した‐つづみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «した‐つづみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

鼓的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tambor de la
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drum to the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشد ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Барабан для
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tambor para o
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tambour pour le
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya membuat cubit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trommel auf das
180 millions de locuteurs

japonais

した‐つづみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 북
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Drum đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sıkıştım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Drum al
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bęben do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Барабан для
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Drum la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τύμπανο για το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Drom wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trumman till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tromme til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de した‐つづみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «した‐つづみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «した‐つづみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot した‐つづみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «した‐つづみ»

Découvrez l'usage de した‐つづみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec した‐つづみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ジャパネスクキルトストーリー - 76 ページ
この作品は霞シリーズの第 2 作目で、日本の伝統文化である能の楽器,つづみを金地の霞文様の中に配した秀作である。つづみの音色は簡潔明瞭であるが余韻を残し奥深い。その音色で人間の感情や緊迫した状況を表現する味わいのある楽器である。作家は ...
服部早苗, 2002
2
5分で落語のよみきかせふしぎなお話の巻 - 5 ページ
なにかおもしろい品物を持ってきたか?」「はい。今日はとてもめずらしいものを持ってまいりました」「ほほお。どのようなものじゃな」「はい。これでございます」佐兵衛さんがふろしきの中から取り出したのは、古い「つづみ』でした。「つづみ」というのは、小さな太鼓の ...
小佐田定雄, 2005
3
言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 686 ページ
文化庁, 2005
4
逆引き広辞苑 - 809 ページ
... づみ一おおつづみ I するがづつみ I おきつづみ|ときつづみ|わきつづみ I ろくしゃくづつん|きょくつづみ一こづつみ|こつづみ|しょせきこづつみ|かきとめこづつみ|ふくさづつみ|ござづつみ一こしつづみ|のしつつみ一じょうぜづつみ一ほモづつみ I したづつみ一したつづ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
5
慣用句の意味と用法 - 105 ページ
1 181188 ョ 1 . &さ 138 ョ 33 。(世話をやかず、なすがままにしておく)「さじを投げる」と同じように、これまで面倒を見てきた人物や事がらが、もうとても見込みがないとして、あきらめる#合に使う。^ 5 語源は調剤用の匙を投げ出す意。(『小学館』)舌つづみを打つ ...
宮地裕, 1982
6
漢字マスターN1: 日本語能力試験N1レベル - 第 1 号 - 94 ページ
... 笛ををくことつづみ(ー 2 )鼓(ー 3)蓋を零(量を打つ家詩をたたく口笛を吹くくち~三二え、三、~三、わきてきー】`ー~ー~えしあ丶丶しゅう~丿ょフていが警てもを恵量らしてホームに入る船の汽笛“嚢腫の芋を言を護霊がチームの香気を尋舞するおいしい寿司に舌鼓 ...
アークアカデミー, 2011
7
浮雲
いいわけど)おもいだ」と不図何か憶出して我と我に分流を言て見たが、まだ何処かくすぐられるようで. ... したつづみほうりだもたれかか舌鼓を打ちながら文一一一が腹立しそうに書物を掴却して、腹立しそうに机に重着ッて、腹立しそうにほおづえつみつよみがえ ...
二葉亭四迷, 1941
8
大島高任: 日本産業の礎を築いた「近代製鉄の父」
七歳から壮年まで吹ての者に学問の機会を与える」多才多能の者が群出してこそ国勢はあい靄うものだと、大島は強調した。「清兵衛さん ... 農業は大事だが、商を勧め産物を開かねば、富は盛んにはならん」したつづみくるみ大島は舌鼓をうった。胡桃、海苔、 ...
半澤周三, 2011
9
新旧かなづかい辞典
つち 0 づち〔〇槌〕「相づち」「金づち」但し「いのこずち」つちかう〔培う〕—つちかふつちこう〔培う〕—つちかふつちのえ〔戊〕つづ〔十. ... つつしもう〔慎もう,餽もう〕—つつしまうつづまやか〔約まやか^俭やか〕つづまる〔約まる〕つづみ〔鼓〕「大つづみ」「舌つづみ」「腹つづ ...
西沢秀雄, 1962
10
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
... 死体【したい】慕う【したう】下請け【したうけ】従う・随う【したがう】支度【したく】下拵え【したごしらえ】強か者【したたかもの】舌足らず【したたらず】滴る【したたる】舌鼓したつづみ】舌舐めずり【したなめずり】自堕落【じだらく】 枝垂れ桜【しだれざくら】詩壇【しだん.
ISM Publishing Lab., 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «した‐つづみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme した‐つづみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【溢れる玄人感】孤独のグルメ登場店『天ぷら 中山』の美味しさが芸術的 …
孤独のグルメに登場した黒天丼. なお、孤独のグルメにてゴローさんが舌鼓したつづみ)を打ったのは、ここ「天ぷら 中山」の名物とも言える、通称『黒天丼』。 ... 天丼は、タレでシットリ感と濃さがあるので、濃い味好きにはたまらない。対して、天ぷら定食はサクッと ... «ロケットニュース24, févr 15»
2
地元のもちぶたを使用した「究極の肉うどん」 草津温泉の新名物
3人は、地元の精肉店が2013年7月31日にオープンしたうどん店「したつづみ亭」を訪れた。「和豚もちぶた」を使用した「究極の肉うどん 温玉入り」(1180円)が名物だという。ゆでて味つけした肉をじっくりと油で揚げて、さらにトロトロになるまで3時間蒸したものが ... «マイナビニュース, janv 14»
3
苺スイーツにこの「隠し味」!? 大人の甘味と酸味が味わえるドミニク …
サクサクとしたパイ生地に、大粒の甘~いイチゴ、そしてそれを包み込む濃厚な生クリームと香ばしいかおりのアーモンドスライス。く~、なんでもっと早くに出逢っておかなかったんだ! そんな後悔をしながら絶品ミルフィーユに舌鼓したつづみ)を打っていた記者 ... «Pouch[ポーチ], avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. した‐つづみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shita-tsutsumi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur