Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しだり‐お" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しだり‐お EN JAPONAIS

だり
sidario
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しだり‐お EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しだり‐お» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しだり‐お dans le dictionnaire japonais

Ne me dis pas [Longue queue] Une longue queue. しだり‐お【垂り尾】 長くたれた尾。

Cliquez pour voir la définition originale de «しだり‐お» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しだり‐お


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しだり‐お

しだし‐ち
しだし‐にょうぼう
しだし‐べんとう
しだし‐めし
しだし‐や
しだ
しだら‐うた
しだら‐ない
しだら‐の‐かみ
しだらでん
しだり‐ざくら
しだり‐やなぎ
しだれ‐いと
しだれ‐いとすぎ
しだれ‐うめ
しだれ‐ざくら
しだれ‐ひがん
しだれ‐もも
しだれ‐やなぎ
しだん‐しれいぶ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しだり‐お

あげ‐お
あさ‐お
あし‐お
あし‐つ‐お
あらし‐お
‐お
いき‐の‐お
いつつ‐お
いわ‐お
うかれ‐お
うけ‐お
うすべ‐お
うた‐お
うち‐お
うみ‐お
うわ‐お
えび‐お
えん‐お
おびとり‐の‐お
かけ‐お

Synonymes et antonymes de しだり‐お dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しだり‐お»

Traducteur en ligne avec la traduction de しだり‐お à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しだり‐お

Découvrez la traduction de しだり‐お dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しだり‐お dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しだり‐お» en japonais.

Traducteur Français - chinois

联系达里语和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contacto dari y
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contact Dari and
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपर्क दारी और
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاتصال الضاري و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Связаться с дари и
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Contato Dari e
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগাযোগ দারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Contactez le dari et le
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lakukannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontakt Dari und
180 millions de locuteurs

japonais

しだり‐お
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 거나 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Contact Dari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liên hệ với Dari và
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதை செய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपर्क दारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İletişim Dari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Contatto Dari e
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kontakt Dari i
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зв´язатися з даруй і
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

De contact Dari și
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επικοινωνία Dari και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kontak Dari en
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kontakt dari och
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kontakt Dari og
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しだり‐お

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しだり‐お»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しだり‐お» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しだり‐お en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しだり‐お»

Découvrez l'usage de しだり‐お dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しだり‐お et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
義趣討究小倉百人一首釈賞: 文学文法探究の証跡として - 71 ページ
文学文法探究の証跡として 桑田明 三ぁしひきの山烏の尾のしだり尾のながながし夜をひとりかも寝む二五どこにこうかとおき迷うというのであろう。そうと見れば、「ひとり寝る山鳥の尾のしだり尾」は、悽然とうちしに月影があり、それは「はつ尾の镜」に映る月や ...
桑田明, 1979
2
古文入門から合格まで - 292 ページ
長々し^を言いたいために、^長し々から〃しだり尾〃を連想し、〃独り寝〃から〃山鳥^を連想で寝るのかなあ。厶訳 V 〔雌雄が谷を隔てて独り寝するという〕山鳥の長く垂れた尾のように長いこの秋の夜を、私も一人く有心の序詞。〃あしひきの山鳥の尾のしだり ...
内山雅展, 2001
3
わからないをわかるにかえる 2 中学文章読解 - 103 ページ
ねあしびきの山鳥の尾のしだり尾の長々し夜をひとりかも寝む山鳥のたれ下がった(長い)尾のように長い夜をひとりで脇ることだ。ふぢはらのとしゆき縄答えは別冊叫』パ~ージ西行法師まくらことば離ゆ A ~ B の和歌から枕詞をぬき出しましょう。ゝつ - -ム'z)一 ...
文理編集部, 2013
4
心理療法と精神病理 - 284 ページ
霜山徳爾 は、ちようど古代ギリシアで医神アスクレピオスの神殿で、患者が枕して眠り、そこでアスクレピオスが夢みられて、くら」 ... そもそも「ま詞も、「あしびきの山鳥の尾のしだり尾の」という序詞も、一っの歌の内容からいえば、いわば虚辞ともいうべきも訳して ...
霜山徳爾, 2001
5
難読稀姓辞典 - 142 ページ
じ、'じ、ノ 1 ^、ノ^、'じ、'じ、'じ、觀^磨摩^魔寺鶴! ^藤村談田間儀誤忍垂おしだり,したり忍峡忍海しうみ,しぬみ,しのうみ,しのみ忍海辺おしんべ忍海部おしみね,おしんぺ,ほしみべにんちようじしほおしほいさかべ,しかえ,しかべしのとう,しの ...
高信幸男, 1993
6
小倉百人一首評解 - 16 ページ
Etsuji Nakajima 五が內容を一胜補つて情趣深いものがある。々として美しい。序歌ではあるが、山鳥の雌雉が谷がへだてて妻問ひすゑと傳へられるあはれさ【評】秋の夜長のわびしい心持を詠み出でた歌で、「山^の尾のしだり尾の」のリズムは、朗らないのか ...
Etsuji Nakajima, 1949
7
地獄の思想 - 278 ページ
長い尾に霜がかれている山鳥、その寒さ、その冷たさ、その孤独。ここには、もうあの本歌の、恋人へのよびかけの言葉はない。ただ、恋人を待つ心を象徴して、定い月だ。長いしだり尾に霜がつもっている。しかも、定家の好きな冬の月が、そこに光を投げかけて ...
Takeshi Umehara, 1981
8
Shin kokin wakashū - 23 ページ
くし# 05 たたて 1 っ百首歌奉りし時ふちはら 0 ,だいへ 04 そん藤原定家朝臣^ひとり寝る山鳥の尾のしだり尾に霜^きまよ〔千五百番〕とこっきかけふ床の月影摂政太政大臣,大将に侍りける時、月の歌五十首よませ侍りけるに寂蓮法師 I 七做人目見し野べのけしき ...
峯村文人, 1974
9
新古今和歌集 - 84 ページ
5 ヒふぢ 5 ;ら 0 さだいへの. ? ;百首歌奉りし時藤原定家朝臣二,ゆもひとり寝る山鳥の尾のしだり尾に霜置きまよとこ^きかげふ床の月影〔千! 01 番〕 1 一一摂政太政大臣、大将に侍りける時、月の歌ひ五十首よませ侍りけるに寂蓮法師ひとめ五六 ...
峯村文人, 1995
10
ひとり男繁昌記 - 203 ページ
全くさ、へえ、たまげたの、何のって、わしやあ、よ—く、腰をで賑わった頃、かみさんたちのしやべりは、話のっいでに、伊豆弁 ... あしびき、は山鳥の枕詞、五音節のものを枕詞、七音節以上のものを序詞というが、この場「あしびきの山鳥の尾のしだり尾の長々 ...
村田稲造, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しだり‐お [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shitari-o>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur