Signification de "しだし‐めし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しだし‐めし EN JAPONAIS

しだし	‐	めし
sidasi		mesi

QUE SIGNIFIE しだし‐めし EN JAPONAIS

définition de しだし‐めし dans le dictionnaire japonais

Shiitashi [Nourrir le riz] Les repas cuisinés par les cuisiniers, etc., recevant les commandes et les livrant.

しだし‐めし【仕出し飯】 料理屋などが注文を受けて調理し、届ける食事。

TRADUCTION DE しだし‐めし

Découvrez la traduction de しだし‐めし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しだし‐めし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しだし‐めし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 赖斯照顾
• Traducteur Français - espagnol: Rice atendidos
• Traducteur Français - anglais: Rice catered
• Traducteur Français - hindi: चावल catered
• Traducteur Français - arabe: الأرز تهتم
• Traducteur Français - russe: Райс удовлетворяются
• Traducteur Français - portugais: arroz atendidas
• Traducteur Français - bengali: রাইস কেটারিং
• Traducteur Français - français: riz traiteur
• Traducteur Français - malaisien: Shiseidoshi
• Traducteur Français - allemand: Reis Verpflegung
• japonais: しだし‐めし
• Traducteur Français - coréen: 요리사 밥
• Traducteur Français - javanais: Rice Catering
• Traducteur Français - vietnamien: gạo phục vụ
• Traducteur Français - tamoul: அரிசி கேட்டரிங்
• Traducteur Français - marathi: तांदूळ केटरिंग
• Traducteur Français - turc: Pirinç İkram
• Traducteur Français - italien: riso catering
• Traducteur Français - polonais: ryż pokrywane
• Traducteur Français - ukrainien: Райс задовольняються
• Traducteur Français - roumain: Rice catering
• Traducteur Français - grec: ρύζι μέριμνα
• Traducteur Français - afrikaans: Rice voorsiening
• Traducteur Français - suédois: ris sörjt
• Traducteur Français - norvégien: Rice betjent

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しだし‐めし»

Découvrez l'usage de しだし‐めし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しだし‐めし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戶時代語辞典 - 599 ページ

V 山の井(正保 5 春「ふぢつるや花見んための下地窓良直」軍埋草(寛文 3 I !一「下地窓にさす月影や 58 盤秀政」 V 太夫桜(延宝八)「藤かえや花のしからみ下地窓西迁」「藤蔓や面影さらぬ下地窓一笑」しだしめし【仕出し飯】注文に応じ料理屋から仕出して運ぶ ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

それからの土 - 38 ページ

兄ちやん」「俺、今朝めし食ったばっかしだし... ...帰ってからにするよ。先生何時に来るんだい?」「十一時半って事になってる」「じゃあ急ごう。ゆう、ここ片しといて」「嫌です。自分の事は自分で致しましょう」由美香はさっさと一一階に上がって行ってしまい、母は ...

稲子次郎, 2007

日本米食史: 附・食米と脚気病との史的関係考 - 93 ページ

12 ^は X '保十八年癸丑(二三九三〕九月^す】一、一一一飯をメシと云訓義飯をめしといふもパ疋人の食を尊びていふなるお.自らくらふなるをさへめしといふなるめしは、めし物なら。云々一.十二河内國道明寺は尼寺也.千飯を道明寺と云は、此寺より製し出しし物.

Keiichirō Okazaki, 1930

女學世界 - 第 4 巻、第 15～16 号 - 81 ページ

ム香の物棚の快慣いこんにか”のしこか; (きしは“しきざう〝〇千葉めし(大根の葉蔭干にしたるをよくもみてくき〇小蕪の華、藍押し、刻み唐がらし。さゆひ書しぼ(に ... らとこう警が〇筍めし(柔かき麗ろを漸く誠うだしにて囃っけ幡ま〟。 m~ -せにす)。夏の層厨〇う ...

松原岩五郎, ‎小山静子, 1904

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 577 ページ

し—し上しし渡色形丸割通盛煙搾滑白^捩し出ク出出出出出りり地り出^し&しし^しし出出攆出し^ "一しし出し〜みだし(見出し)大 31 ... かべしたじおめしだしぬりしたじこんぱんしだしたたしただしただしただしただじいまいただしふくたけただしさただしなだたしせきの ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

胎動有野藩士お旅役尾久平八郎: - 89 ページ

っいに、ち着かせる囁きが、重蔵の脳を刺激して、どうしてもあそこの食う物を手に入れろ、そのためなら死奥からは、ふくよかな飯の匂い、目刺しの香ばしい匂い、新香を嚙む音、お茶をすする音、心を落いを分析し出し、全神経がそれに集中される。寒さも忘れる ...

奥田良雄, 2003

太平記: - 309 ページ

漁父共大に悦て件の岩を掘起して見に、摩羯魚を始として五丈六丈ある大魚共其数を不知集居たり。 ... 二人の沙門已に鉢を挙て飯を請けんとし給ける処に、檀那の夫婦俄喧をし出して、共に打合ける間、心ならず飯を打こぼして、舎利弗・梨軍支共に餓てぞ帰給 ...

フォーク, 2015

一汁一飯のすすめ: 体をととのえる毎日の基本食

組み合わせ自由自在。ご飯+汁でかんたん。

梅崎和子, 2009

立原正秋選集 - 第 4 巻 - 166 ページ

分しか借りがなく、それを食事ごとに半食返済していたが、借りを返そうとまた骰子賭博に手をだし、 1 に八食の借りをっくってしまったのであった。したがって六は離山感化院ではめしの銀行といってよく、彼の帳面には贷しだしの合計が二十六食分しるしてあった。

Masaaki Tachihara, 1975

默阿彌全集 - 第 21 巻

一ー・一ー恥・ム肝・ふ備眞中塞地蔵極の大樹上市とむ植込み上へ寄せ繝牝札同~ )をど~孕りし兼、、劇~縄離(こ轟触、ぬに紺献 ... か肌へおおし、〇ムロの離、U-'はや功~腑にて献卵く、じく根の釣技〟濃て埋堀川田し“”にんのしく離、~二~ゃ^ )し仕出し三人・飯 ...

河竹默阿彌, ‎河竹系, ‎河竹繁俊, 1924