Signification de "じゅう‐とく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE じゅう‐とく EN JAPONAIS

じゅう	‐	とく
zyuu		toku

QUE SIGNIFIE じゅう‐とく EN JAPONAIS

définition de じゅう‐とく dans le dictionnaire japonais

Sévère, la condition est très lourde.

じゅう‐とく【重篤】 病状が非常に重いこと。

TRADUCTION DE じゅう‐とく

Découvrez la traduction de じゅう‐とく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de じゅう‐とく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じゅう‐とく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 保持喷枪
• Traducteur Français - espagnol: Mantenga la pistola
• Traducteur Français - anglais: Keep gun
• Traducteur Français - hindi: बंदूक रखें
• Traducteur Français - arabe: إبقاء البندقية
• Traducteur Français - russe: Держите пистолет
• Traducteur Français - portugais: Mantenha arma
• Traducteur Français - bengali: দশ রাখুন
• Traducteur Français - français: Laisser le pistolet
• Traducteur Français - malaisien: Ikuti sepuluh
• Traducteur Français - allemand: Halten Sie Pistole
• japonais: じゅう‐とく
• Traducteur Français - coréen: 쥬 둔다
• Traducteur Français - javanais: Tansah sepuluh
• Traducteur Français - vietnamien: Giữ súng
• Traducteur Français - tamoul: பத்து வைத்து
• Traducteur Français - marathi: दहा ठेवा
• Traducteur Français - turc: on tutun
• Traducteur Français - italien: Tenere la pistola
• Traducteur Français - polonais: Trzymaj broń
• Traducteur Français - ukrainien: Тримайте пістолет
• Traducteur Français - roumain: Păstrați arma
• Traducteur Français - grec: Κρατήστε το όπλο
• Traducteur Français - afrikaans: Hou geweer
• Traducteur Français - suédois: Håll pistolen
• Traducteur Français - norvégien: Hold pistolen

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じゅう‐とく»

Découvrez l'usage de じゅう‐とく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じゅう‐とく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

スーパー合格登録販売者試験対策必修ポイント450: - 270 ページ

副作用で、死亡したり、入院するなどの重篤[じゅうとく]な副作用の場合は、 15 曰以内に厚生労働大臣に報告しなければなりません。また、予測できる重篤な副作用の場合は、 30 曰以内でよいものもあります。試験のポイン卜は、おもに重篤な副作用を 15 曰 ...

新井佑朋, 2009

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 1281 ページ

8 」「武蔵曲」「波留囊日」「肼 88 吐 83 薦」ほか多数の铢害を刊行した害&として知られ、とくにの俳害を多く手掛け、#人としての活動も信 I ?ともにあった,編著「花見弁麼」「胡碟判官」(信籌と共編) ,元錄七年《一六九四)没か,じゅう-とく" : .【重篤】【名】(形動)病気が ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

おいち不思議がたり

しかし、子どもの場合はちがう。たくわ命を一つ救えたときの歓びは何物にも代えがたい。そのぶん、救えるはずの命をみすみす奪われた無念と残心は鞭打たれるより辛いのだ。 きばもくすおいちの周りに. じゅうとく目は落ち騒み、蠅が船げ、松庵自身が重篤な ...

あさのあつこ, 2011

尼将軍北条政子: 日本史初の女性リーダー

じゅうとくそんな中、建仁三(一一一〇三)年七月二十日に、頼家がにわかに発病した。しかも、重篤であった。五人衆はびっくりした。が、発病と同じころ中野能成が頼家のや蝉たから脱走した。北条側に行き、そのまま戻ってこない。残った五人衆のメンバーは、「 ...

童門冬二, 2008

検証平城京の政変と内乱 - 121 ページ

陛下の病状は思わしくなく、明十七年のことだ。先帝陛下(聖武天皇)が難波宮で重篤になられた時、橘奈良麻呂どのなにわのみやじゅうとく「このような詮議を受けるとは末代までの恥辱、先祖に顔向けができぬ。... ...去る天平せんぎちじょく陸奥国守、佐伯全成も ...

遠山美都男, 2010

原発難民: 放射能雲の下で何が起きたのか

原発がすぐそばにあるので、、、ハスが来るまで待っ時間がもったいなかったからです」ー十二日の一号機が水素爆発したときの ... 井戸川町長のように、放射性物質を浴びた人や、その近辺にいた人たちは、これからも体の不調にいちいち「放射能じゅうとくのせい ...

烏賀陽弘道, 2012

現代国語例解辞典 - 581 ページ

じゅう,とう,充当. ,た】〈す, :ある目的や用途にあてる-一と, 1 赤卞は予備資から充当する」;じゅう-とう 2 重盗^ゥ】みダブ 1 スチ—ル; ... を終了する場合にいう,「&得^位さ,しゆう-とく,得し; :】《 II 〉習い,身につける^ 1 と, 1 運転技術を習得する」「じゅう-とく重篤に. . ,】【お.

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

どんな時も、人生には意味がある。: フランクル心理学のメッセージ

じゅうとくしゅようま多忙な広告デザイナーだったある若い男性か、悪性で手術もできない重篤の脊髄腫瘍をわずらいました。そしてこの腫瘍のために手足か麻潮してしまい、彼はデザイナーという自分の仕事を断念せざるをえなくなりました。彼はここで「創造価値」 ...

諸富祥彦, 2014

看護&医学用語・略語・聞き言葉辞典: ポケット判 - 434 ページ

... しかい尿尿ー' ~ ' ' ' ~ーーー' ' '・一一' ' ' 'ー' "しによっ重篤・' ' 'ーー'ー・' ' ' ' ' ' ' ' 'ー' "じゅうとく星芒汗彡' 'ーー' '一' ~・・~ー' ' 'ーせいほうけい穿孔ー' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '・'ーーー' ' ' ' ' 'せんこう穿刺' ' ' ' 'ー' ' ' ' ' 'ー' ' ' ' ' ' ' ' ' '繍' 'せんし苔癬状粗糖疹' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ~ ...

村中陽子, ‎足立みゆき, ‎渡邉亜紀子, 2013

「まじめ」をやめれば病気にならない: 簡単! 免疫生活術

簡単! 免疫生活術 安保徹. 四十代になったら「仕事のやり方」を変えるじゅうとく 五十代になったら「生き方」. す。やせた人が無理をしつづけて、それでも食べずにいると病気をはね返す余力がなくなってしまいます。しかし脂肪がついていれば、食べられなくなって ...

安保徹, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じゅう‐とく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じゅう‐とく est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新松戸からムエタイ選手がプロデビュー アラフォーの挑戦

同ジムのレックハーイ・マツモト会長は「ムエタイは選手のダメージが重篤（じゅうとく）になる前にレフェリーが止めるので、ボクシングやほかの格闘技と比べるとけがが少ない。プロになるのに年齢制限がなく、病歴も完治していれば問題ないので佐藤さんのような ... «香港経済新聞, sept 15»

初期症状を見逃しやすい？ 網膜が傷ついた3つのサイン

物が歪んで見える「変視症」などが起こり、進行すると重篤（じゅうとく）な視力低下にいたります。 長い間よい治療法がなかったのですが、14年、新生血管を作りにくくするVEGF阻害薬が、強度近視の治療にも保険承認されました。これを硝子体に注射する「 ... «dot., mars 15»

シンガポールのリー･クアンユー元首相、引き続き集中治療室に

リー元首相（91）が重篤（じゅうとく）な肺炎の治療のため入院したことを、シンガポール政府が21日に明らかにした。26日の首相府の発表によると、元首相は鎮静剤を投与され、人工呼吸器を装着されている。 「医師団は抗生物質の投与を再開し、病状のモニター ... «ブルームバーグ, févr 15»

ビアンキ、"びまん性軸索損傷"の診断

四日市市にある三重県立総合医療センターに入院中のビアンキについて、FIAのスポークスマンは6日（月）、容体は「重篤（じゅうとく）ながら安定している」と明かしていたが、翌7日にはマルシャがビアンキ家に代わって一家の声明を発表、容体に関する情報を公表 ... «ESPN F1, oct 14»

ビアンキの傍で回復を待つ両親ら

重篤（じゅうとく）ながら安定した"状態にあるジュール・ビアンキの元に、恋人がメッセージを送った。 6日（月）、四日市市の三重県立総合医療センターで治療を受けるビアンキの容体は"重毒ながら安定"しているとFIAのスポークスマンが述べた。 フランス南部に ... «ESPN F1, oct 14»

ネットショップ利用者は早急にパスワードの変更を！〜暗号化ソフトＳＳＬ …

... という被害の広範囲に渡る規模だけではありません。 ネットワークの専門家が、このバグ「ハートブリード（心臓出血）」が「壊滅的」であり、「10段階評価の11」だと指摘しているのは起こる事態の広範囲さだけではなく、その事態の重篤（じゅうとく）な点です。 «BLOGOS, avril 14»

「水を飲んだときだけみぞおちのあたりがしみる→食道ガン」―内科医が …

がんが少し大きくなるとこの感覚がなくなるので、放置したまま重篤(じゅうとく)な事態になることも少なくありません。 ケース4.軽い運動中に左の肩から腕、あごまで痛み、胸がぐっと苦しくなった。ひどい肩こりだな、と思っていたら……心筋梗塞(こうそく)だった(27 ... «日刊アメーバニュース, mars 14»

その症状は危険!? 食物アレルギー症状、半数がアナフィラキシーと疑わず

73%が「アナフィラキシー症状を説明できる」. 「アナフィラキシー」とは、短時間に全身にあらわれる重篤(じゅうとく)なアレルギー反応のこと。さらに、血圧低下や意識障害などのショック症状を伴う場合をアナフィラキシー・ショックと呼び、場合によっては命に関わる ... «マイナビニュース, déc 13»

徹底解明・あなたの吐息が臭う理由（１）「お口のニオイ研究ラボ」

口臭の最大の原因である舌苔を放置すると重篤（じゅうとく）な感染症を誘発する恐れがあり、味覚に対する感受性が落ちて塩分や糖分の摂りすぎにもなりかねないという、驚きの事実が分かった。（写真はサーチナ撮影。江崎グリコの釜阪寛ラボ長＜右＞と小林 ... «サーチナニュース, sept 13»

吉田元所長が死去…中国報道「菅首相に逆らい原発大事故防いだ」

吉田元所長の容体の推移については「2012年には脳内出血で緊急手術を受けたが、その後も重篤（じゅうとく）な状態が続いた。本日午前、吉田先生はこの世には帰らぬ人となった」と記述するなど、哀惜と哀悼の意を強調する書き方をした。 がん発症と被曝（ ... «サーチナニュース, juil 13»