Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じょうず" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じょうず EN JAPONAIS

じょうず
zyouzu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じょうず EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じょうず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じょうず dans le dictionnaire japonais

Pour réussir [à devenir] un mouvement. Tu peux Il accomplit aussi. Pour remplir. じょうず【成ず】 [動サ変]なる。できる。また、成し遂げる。成就する。

Cliquez pour voir la définition originale de «じょうず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じょうず


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じょうず

じょうすいおせんちし‐ざい
じょうすいおせんちししょう‐ざい
じょうすいおせんちしょう‐ざい
じょうすいおせんとうちし‐ざい
じょうすいおせんとうちししょう‐ざい
じょうすいおせんとうちしょう‐ざい
じょうすいき
じょうすいどくぶつこんにゅう‐ざい
じょうすいどくぶつとうこんにゅう‐ざい
じょうすう‐こうか
じょうず‐ごかし
じょうず‐めかし
じょうず‐めく
じょうず‐もの
じょうず
じょうせい‐だき
じょうせい‐ぼん
じょうせつ‐かん
じょうせつ‐こくさいしほうさいばんしょ
じょうせつ‐ちゅうさいさいばんしょ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じょうず

あお‐ぼうず
あぶら‐ぼうず
いしゃ‐ぼうず
いたずら‐ぼうず
いまそうず
いもほり‐ぼうず
うかれぼうず
うず
うず‐うず
うみ‐ぼうず
えしん‐そうず
おく‐ぼうず
おすきや‐ぼうず
おちゃ‐ぼうず
おとぎ‐ぼうず
おもて‐ぼうず
おわそうず
からうず
かろうず
かんかん‐ぼうず

Synonymes et antonymes de じょうず dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じょうず»

Traducteur en ligne avec la traduction de じょうず à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じょうず

Découvrez la traduction de じょうず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じょうず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じょうず» en japonais.

Traducteur Français - chinois

精通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

competente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Proficient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुशल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опытный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proficiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compétent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Proficient
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tüchtig
180 millions de locuteurs

japonais

じょうず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

능숙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ahli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைதேர்ந்தவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरेसा आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

usta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

competente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biegły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досвідчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έμπειρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaardig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Proficient
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じょうず

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じょうず»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じょうず» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じょうず en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じょうず»

Découvrez l'usage de じょうず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じょうず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ミラクルおしゃれ!かわいい手作りアイテム&アクセ: じょうずな作り方教えちゃう!
女の子のための、かわいい手作りの本。ヘアアクセサリーやネックレス、洋服のデコなど、簡単にできちゃう小物がいっぱいです。お母さんと一緒に作ったり、お友達にプレゼン ...
ハッピーハンドメイド部, 2012
2
英語じょうずになる事典:
英語じょうずになる事典ネイティブ講師が日本人のために書いた英語あたまをつくる210講(電子書籍版)発行日:2015年4月1日(Ver.1.0)著者:デビッド・バーカー表紙デザイン:Zukurt Hütte 電子書籍制作:株式会社ジェイエスキューブ発行者:平本照麿発行所:株式 ...
デビッド・バーカー, 2015
3
じょうずなピラニアのつかまえ方: EPUB日本語表示確認のための本(縦書)version 1.3.1
EPUB日本語表示確認のための本(縦書)version 1.3.1 wakufactory. Ý Ý Þ Þ ß ß à à á á â â ã ã ä ä å å æ æ ç ç è è é é ê ê ë ë ì ì í í î î ï ï ð ð ñ ñ ò ò [Ш О Л с ПО] moooFe [б][ Ф Л ‹о.
wakufactory, 2014
4
じょうずな勉強法: こうすれば好きになる
新しい発見ができ,勉強が好きになれる本
麻柄啓一, 2002
5
おとな版1日10分で絵がじょうずにかける本
1日10分でえがじょうずにかけるえほん「おとな版」誕生!動物、花、建物から十二支まで、かき順となぞりがきで誰でも絵がじょうずにかけるようになる。
あきやまかぜさぶろう, ‎秋山風三郎, 2008
6
じょうずな個性の伸ばし方: お母さんの子育てバイブル
「どうしてこの子は...」「何でうちの子だけが...」そんなあなたに贈ります。子どもの個性を、もっと愛してあげよう。子育てに悩んだり、疲れてしまったら、この一冊で悩みス ...
大川隆法, 2012
7
ドラえもんの図工科おもしろ攻略イラストがじょうずに描ける:
図工科は、子ども一人ひとりがのびのび思い通りに自己表現することで、子どもの毎日の生活を豊かにし生きる力を育ててくれます。本書では、絵日記や手紙・はがき、クラス新 ...
藤子 F・不二雄, 2004
8
1日3分でおえかきじょうずになる本: なぞってらくらく
楽しくなぞって描いて創造力も養える
門山恭子, 2006
9
365日料理じょうずの味つけ黄金比
「黄金比」とは、芸術やデザインの世界でその物が最も美しく見える、調和がとれた「比率」のことを言います。「美しい比率」を「おいしい味つけの比率」に置き換えると多く ...
杵島直美, 2009
10
ハムスターのじょうずな飼い方: はじめてでもすぐ仲よくなれる
主婦の友社, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じょうず»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じょうず est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“まあまあの画伯”声優・井上麻里奈を大絶賛の後輩・野水伊織に「ゴマ …
とは言え“まあまあ”と感じる人が大半のようで、「まずまずかな」「顔の部分は丁寧」「じょうずじょうず、らくがきらくがき」といった声も。 そんな中、ファン以上に胡散臭いほど褒めちぎる者が現れた。『艦隊これくしょん -艦これ-』の翔鶴・瑞鶴役で知られる声優・野水 ... «おたぽる, oct 15»
2
「また会いたい」と思われる女に! ホステス直伝。狙った彼を落とす会話術
じょうずの女性は、彼の心をつかみやすいです。ですが「会話に自信がないよ……」という方はちょっと、話すのをやめてみましょう。オチもなければ山もない会話は、相手に退屈な印象を与えてしまうだけ。「盛りあげなくちゃ!」とムリに力んで話をすすめるより、 ... «女子力アップCafe Googirl, sept 15»
3
浮気常習犯にきいてみた! 男からみた「浮気しそうな男」とは?
ただキャバクラにいく、ただ盛りあげじょうず、ただ机が汚い――もちろんそれだけで問題にはなりません。これらの条件にあてはまっていても、なかには男性からみたら「この人は浮気しないよ」というタイプもいるみたいです。なのでその先の見極めが大切かもしれ ... «女子力アップCafe Googirl, sept 15»
4
ダイエットに役立つフルーツを活用して、じょうずに痩せよう!
ダイエットのためには甘いものは大敵、天然のフルーツだって糖分が多いから控えなきゃ!! なんて思っていませんか? じつはそれは大きな誤解、フルーツは賢く選べばダイエットにも効果的なのです。ではどんなフルーツがどんなふうに役立つのでしょうか? «livedoor, juin 15»
5
「完成度」より「伝達度」を上げる。
世の中にはたくさんの広告や情報が溢れているのですから、普通の、じょうずな広告をつくってしまうと、その他のじょうずな広告の中に埋没してしまう可能性が高くなる。 結果、誰も振り向いてくれないし、メッセージも伝わらない、ということになってしまうわけです。 «AdverTimes(アドタイ), mars 15»
6
読書感想文、書き始める前の構想メモづくりがカギ
あまり読書が好きではない、書くことが得意ではないなどの理由から、読書感想文に苦手意識を持っている子どもは多いだろう。どうすれば読書感想文を楽しくじょうずに書けるのか、書き出す前の準備について、教育評論家の親野智可等氏に教えてもらった。 «Benesse 教育情報サイト, août 14»
7
あきやまかぜさぶろう氏原作のお絵かき知育アプリ「1日10分でえが …
「1日10分でえがじょうずにかけるアプリ」は、画家のあきやまかぜさぶろう氏が提唱する「物の形を○△☐の組み合わせで捉えることで、誰でもじょうずに絵が描けるようになる」という独自メソッドで人気を集めたお絵かき知育ドリル「1日10分でえがじょうずに ... «Gamer, août 14»
8
意外と気になる「夏の冷え対策」5つのアイディア
最近は冷房が効きすぎたオフィスは少なくなりましたが、自宅でも、暑いからといってクーラーなどに頼りすぎないことが大切です。無意識に体を冷やすぎないためにも、服でじょうずに体温を調節しましょう。露出の多いカットソーにショートパンツという組み合わせ ... «女子力アップCafe Googirl, juin 14»
9
ごみからペットボトル選別 大阪NEDマシナリーが装置開発
リサイクル機器製造の大阪エヌ・イー・ディー・マシナリー(大阪市、力身総一郎社長)は廃棄物からペットボトルを選別する装置「ぼとるじょうず」を開発した。特殊な照明を当て、ペットボトルをカメラで認識して拾い出す。これまで瓶や缶の選別機はあったが、ペット ... «日本経済新聞, mai 14»
10
【グルメ撮影】料理を美味しく撮りたい! 素人とプロカメラマンに絶品「松阪 …
美味しく料理を撮りたい! パンケーキ! お寿司! ステーキ! ハンバーグ! いろいろ美味しい料理はあるけれど、デジカメやスマホでじょうずに撮れたことがない(涙)。そんな人は多いのではないだろうか? «ロケットニュース24, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じょうず [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiusu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur