Signification de "じょうず‐めかし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE じょうず‐めかし EN JAPONAIS

じょうず	‐	めかし
zyouzu		mekasi

QUE SIGNIFIE じょうず‐めかし EN JAPONAIS

définition de じょうず‐めかし dans le dictionnaire japonais

L'honnêteté Mezashi 【Épître de l'Anneau 【Shikki】 Il ressemble à une personne noble.

じょうず‐めかし【上衆めかし】 ［形シク］貴人らしく見えるさま。

TRADUCTION DE じょうず‐めかし

Découvrez la traduction de じょうず‐めかし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de じょうず‐めかし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じょうず‐めかし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 帅哥好
• Traducteur Français - espagnol: Los tíos buena
• Traducteur Français - anglais: The dudes good
• Traducteur Français - hindi: दोस्तों अच्छा
• Traducteur Français - arabe: و الرجال جيدة
• Traducteur Français - russe: Чуваков хорошо
• Traducteur Français - portugais: Os gajos bom
• Traducteur Français - bengali: dudes ভাল
• Traducteur Français - français: Les mecs bonne
• Traducteur Français - malaisien: dudes baik
• Traducteur Français - allemand: Die Jungs gut
• japonais: じょうず‐めかし
• Traducteur Français - coréen: 능숙 멋을
• Traducteur Français - javanais: bolo apik
• Traducteur Français - vietnamien: Các dudes tốt
• Traducteur Français - tamoul: நல்ல dudes
• Traducteur Français - marathi: टरबूज
• Traducteur Français - turc: iyi Beyler
• Traducteur Français - italien: I tizi buono
• Traducteur Français - polonais: Kolesie dobry
• Traducteur Français - ukrainien: Чуваків добре
• Traducteur Français - roumain: Tipi bine
• Traducteur Français - grec: Οι τυπάδες καλό
• Traducteur Français - afrikaans: Die dudes goeie
• Traducteur Français - suédois: Snubbar bra
• Traducteur Français - norvégien: Dudes god

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じょうず‐めかし»

Découvrez l'usage de じょうず‐めかし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じょうず‐めかし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

寢覺物語全釋 - 115 ページ

関根慶子 小松登美 補説六九九ずめかし」は、一応「上衆めく、上衆めかし」の例と逆推出来る。今、この立^で、用例をふるいわけてはると、 54 で见たように「上手」は技能^係について川いられているので、技ゆと^係のない場におわれる「卜:ずめく、ヒつて若い人 ...

関根慶子, ‎小松登美, 1972

日本文法學概論 - 29 ページ

これも多くは古代の語に存す 0 これは本來「めく」のつきたるを更に形容詞化せしむるものなるべきが、便宜,」こに今めかし生めかし商人めかし狐あかし上手めかし古めかし「めかし」「しくしき」活用を有し、名詞、形容詞の語幹を受けて形容おとするなり。これは ...

山田孝雄, 1954

日本語の語義と文法 - 53 ページ

高知言語文化研究所, ‎愛知大学国語学研究会, 2007

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 61 ページ

塙保己一 三百五十七るほどよりは上手めかしき處ありてあしくもらぬうへに。おもなくうたふほどに。ならひた知康昨日今日のものにてめれども。聲あしかしらざりし 0 ぞ。つけてきゝと, 0 'てはうたひしかども。いとのうたなどはよ〜ならひたりき。ものゝやうなどは ...

塙保己一, 2002

えんとその周辺: 平安文学の美的語彙の研究 - 234 ページ

これは、いとおもしろく、び,ゝしく、そヾろさむく、上手めかしきこと、いまからすぐれ袷へるに、( 3 夜の寝覚 3 )は、寝覚上の父入道が、寝党上のお京に先がけて広沢で盛大な管絃^詩歌の会を催した時の琴の音で、姫君の「いとおもしろく、びヾしく、そヾろさむく、上手 ...

梅野きみ子, 1979

萬水一露

Murasaki Shikibu, 伊井春樹 無破纏なに事にも故ある事のふし/ \には(六 8 ,び)閑無別日本紀おわりなくまつはさせ給あまりにさるへき御あそひのおりおりはと田 3 ふ、じあるといへりいか^上すめかしきとは上らうしきと也花鳥の説物の上手は我(卿流〕の上手なと ...

Murasaki Shikibu, ‎伊井春樹, 1988

藤井高尚と松屋派 - 13 ページ

工藤進思郎, 藤井高尚 第四章藤井高尚の文章論七 1 ようとしているのではない。次いで、寄せた上田秋成の序文をあげている。しかしながら、詞を飾り「上手めかしてかく」ことを、高尚は必ずしも否定しものには、「いふことのすぢ」が「おち髮のごとくみだれ」た ...

工藤進思郎, ‎藤井高尚, 1986

江戸語辞典 - 44 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

日本文學大系 - 第 6 巻 - 12 ページ

いづら。など諸共に出でては惜しみ給はぬ。さらばこそ人心地もせめ。」と宣へば、打笑ひて、女君にかくなむと聞ゆ。なか 7 〜物思ひ側れて駅したれば、とみにしも動かれず。あまり上手めかしとしたり。人々もかたはら痛がれば、しぶ〜に行り出でて、九帳にはた ...

中山泰昌, 1932

日本文學講座 - 第 5 巻 - 27 ページ

を超すと「てっ 7 き」の文となり論外の事とせられねよう覺え侍れ」と:ぶって&るから、狹衣のやうに「上手めかしく」はあるが、やはり「艷にいみじ」と ... 古めかし I 〔隊鎏、き、岩打っ波)上手めかし I (狭衣)哀れにいみじ I (濱松)哀れに悲し I (源氏) 8 にいみじ I (狹衣.

佐藤義亮, 1930