Signification de "しょうがつ‐こそで" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しょうがつ‐こそで EN JAPONAIS

しょ	うがつ	‐	こそ	で
syo	ugatu		koso	de

QUE SIGNIFIE しょうがつ‐こそで EN JAPONAIS

définition de しょうがつ‐こそで dans le dictionnaire japonais

【Accrochez-vous là 【【petite manche du Nouvel An】 Une manche à porter comme les vêtements du Nouvel An. "Saison Nouvel An" "Plus âgé mais joyeux - Kana / Shin vertu"

しょうがつ‐こそで【正月小袖】 正月の晴れ着として着る小袖。《季 新年》「老いてだに嬉し―かな／信徳」

TRADUCTION DE しょうがつ‐こそで

Découvrez la traduction de しょうがつ‐こそで dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しょうがつ‐こそで dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しょうがつ‐こそで» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 新年Kosode
• Traducteur Français - espagnol: Nuevo Año Kosode
• Traducteur Français - anglais: New Year Kosode
• Traducteur Français - hindi: नए साल Kosode
• Traducteur Français - arabe: السنة الجديدة Kosode
• Traducteur Français - russe: Новый год косодэ
• Traducteur Français - portugais: New Year Kosode
• Traducteur Français - bengali: নববর্ষ Kosode
• Traducteur Français - français: Nouvel An Kosode
• Traducteur Français - malaisien: Tahun Baru Kosode
• Traducteur Français - allemand: Neujahr Kosode
• japonais: しょうがつ‐こそで
• Traducteur Français - coréen: 정월 소 소매
• Traducteur Français - javanais: New Year Kosode
• Traducteur Français - vietnamien: Năm mới Kosode
• Traducteur Français - tamoul: புத்தாண்டு Kosode
• Traducteur Français - marathi: नवीन वर्ष Kosode
• Traducteur Français - turc: Yeni Yıl Kosode
• Traducteur Français - italien: Capodanno Kosode
• Traducteur Français - polonais: Nowy Rok Kosode
• Traducteur Français - ukrainien: новий рік косоде
• Traducteur Français - roumain: Anul Nou Kosode
• Traducteur Français - grec: νέο Έτος Kosode
• Traducteur Français - afrikaans: New Year Kosode
• Traducteur Français - suédois: nyår Kosode
• Traducteur Français - norvégien: Nyttårs Kosode

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょうがつ‐こそで»

Découvrez l'usage de しょうがつ‐こそで dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しょうがつ‐こそで et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き季語辞典 - 310 ページ

>ぎよきこそでかしこそでせちこそでくにちこそでしようがつこそではなこそではなみこそではるこそではつさくのしろこそでひとえ ... 表が白、裏は紫正月小袖〔新生】正月に着る新しい晴着花小袖【新生】正月に著る新しい晴着花見小袖【春生】花見にゆく女性の ...

日外アソシエーツ編集部, 1997

江戶語大辞典 - 508 ページ

小袖曾我莉色縫一/五「 86 らへ笙入の合方」(ト害)しょううっし: ; . ! . :【生写】,本物.実物そっくり。生写な ... が I 時に重なって来たことのたとえ。文政八年,風俗&&伝後中「何んと正月も盆も 1 度に来た思ひ」しょうがっこそで^はわ【正月小袖】正月に着る晴着の小袖 ...

前田勇, 1974

季語季題よみかた辞典 - 110 ページ

... つ[時]一月二十曰のこと。( ^新年毒正月しょうがつ[時]一年の最初の月。崈新年正月さんしょうがつさん[宗]歳據神の別 I 飾年正月小屋しょうがつごや[宗]左後長をするための小屋。@新年正月/』湘しょうがつこそで[人]正月に着るのに新调した晴れ着のこと。

日外アソシエ一ツ, 1994

逆引き広辞苑 - 675 ページ

の—こそて(小袖) &I 1 ( 3 丁額ーひ) —艰ね—贷(ヒ—京 I 括(じし—九! : !へ: ^ ) —元: 8 ( 3 ^ ) 1 正月. '白(れ) —伊遠 311 ?肌お) — ^ ^ 1 迎え—梦|きょうこそで【お小袖】むかえこそで【迎え小袖】かきえこそで【ぶ給小袖】がくこそで【舶小袖】げんろくこそで【,兀禄 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 30 ページ

シナ」(日葡)「黄冬黄正トテ、唐土-一ハ正月トマッ同ジ搛- 1 黄スルゾ^日本ノネべシガ渡テ其礼ヲ見テ、カラ二ハ冬至ヲ正月ニスルト ... 唐の鏡中国渡来の鏡,または、中国風の鏡"「北条のいゑにつたわるからのか X みをとりいだし、からあやのこそで一かさねそへ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

思い出万華鏡: 昭和の暮らしと今 - 252 ページ

224,225,226,230 五十銭銀貨 212 小正月(こしょうがつ) ' ... ' 49 , 50 こしらえどり 143 小僧 59,78,187,194,195 小袖(こそで) 113 炬煃にたつ) ~ ~ 37,38,40,41^2,51 国光[リンゴ] 102 鏝(こて) 22,30,42,85 121,123,131,132,134 五十曰(ごとうび) 58 五徳( ...

西川勢津子, 2002

俳句歲時記: 秋の部 - 第 3 巻 - 957 ページ

... し(暑氣下し)しょきはらい(署氣拂) I ょ纟ゆさい(植樹祭)しょくりん(植林)しょしゅん(初春)じょせつしゃ(除奪車)じょせつふ(除 3 夫)じょそう(除草)しょ(暑)しょうが(生姜)しょうがいち(生姜市)しょうがざけ(生榮酒〕しょうがつ(正月)しょ 5 がつヒそで(正月小袖〕しょうが ...

角川書店, 1956

馬琴書翰集成 - 第 2 巻 - 165 ページ

ケ様之事を聞候二付ても、弥合卷ハかく?かくまでにうれ可申とハ、実に意外之事二て、呆れ候腰に葬草をさし候亡者のにしき画、いまハしきもの、ふ処を、御賢察可被下候。正月二日より白小袖二て、二御座候。これ二て、合卷類ハほねを折るは無益とい合卷の ...

柴田光彦, ‎神田正行, 2002

桜舞う: おいち不思議がたり - 83 ページ

はこそでおいちは胸元にそっと手をやった。そして、自分が華やかな小袖を着込んでいるこれに気がついた。るりいろじこぎくもみじおしどりそ華やかな、というより、派手だ。派手過ぎる。この小袖と帯って:。なこしら去年の暮れ、正月の晴れ着にと、おうたが推えて ...

あさのあつこ, 2015

近世の精神生活

大倉精神文化研究所 はっ雪や居仏仕ふ立仏(使(居仏や巨燧で叱る立仏(炬(転義して使っている。 ... 年末になると、遊女が田舎の親に向け、正月の晴着用に小袖またはその生地傾城や在所のみだへ衣配けいせいざいしょきぬくばり仏たのまば親おがめ、親が ...

大倉精神文化研究所, 1996