Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しゅん‐しん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しゅん‐しん EN JAPONAIS

しゅんしん
syunsin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しゅん‐しん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しゅん‐しん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しゅん‐しん dans le dictionnaire japonais

Shunshin 【Spring Heart】 Je sens que ça se passe dans mon cœur au printemps. Pensée de printemps 2 Sentiments d'amour. Expression de printemps Shun Shin [Harunobu] 1 Le printemps est arrivé. 2 Une lettre pour vous informer que les fleurs du printemps ont fleuri. Hana Kan. Des fleurs しゅん‐しん【春心】 1 春に心の中に生じる思い。春思。2 好色な気持ち。春情。
しゅん‐しん【春信】 1 春の訪れ。2 春の花が咲いたことを知らせる便り。花信。花便り。

Cliquez pour voir la définition originale de «しゅん‐しん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しゅん‐しん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しゅん‐しん

しゅん‐さつ
しゅん‐さん
しゅん‐ざい
しゅん‐し
しゅん‐し
しゅん‐しゅう
しゅん‐しゅん
しゅん‐し
しゅん‐しょう
しゅん‐しょく
しゅん‐
しゅん‐じつ
しゅん‐じゅう
しゅん‐じゅん
しゅん‐じょう
しゅん‐すい
しゅん‐せい
しゅん‐せつ
しゅん‐ぜん
しゅん‐そう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しゅん‐しん

じそん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
せい‐りん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
だいさん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
ん‐しん
ん‐しん

Synonymes et antonymes de しゅん‐しん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゅん‐しん»

Traducteur en ligne avec la traduction de しゅん‐しん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しゅん‐しん

Découvrez la traduction de しゅん‐しん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しゅん‐しん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゅん‐しん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

新顺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shun Shin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shun Shin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर शिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شون شين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шун Шин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shun Shin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিহার শিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shun Shin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shun Shin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shun Shin
180 millions de locuteurs

japonais

しゅん‐しん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슈운 신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shun Shin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shun Shin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலைத்தல் ஷின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाळणे नडगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shun Shin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shun Shin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shun Shin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шун Шин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shun Shin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shun Shin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shun Shin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shun Shin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shun Shin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しゅん‐しん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しゅん‐しん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しゅん‐しん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しゅん‐しん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゅん‐しん»

Découvrez l'usage de しゅん‐しん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゅん‐しん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
十八史略(上)
頃襄王が死んて考烈王が即位(前二六じゅしゅん三)し(また秦に攻められたので)都を寿春(安徽省)に移した。(前二四一)しゅりしゅんしんくん[珠履をはく上客ーー春申君得意満面一しゅんしんくんけいじょうせっこうご春申君(戦国四君子の一人)は姓を識、名を肥と ...
曽先之編/森下修一訳, 1983
2
新言海 - 188 ページ
しゅん-しん(各【春心】 1 养の搽 5 ,な X 分。春の風情に漫 2 る感想。 2 いろけ。寿悄。しゅん-しん(名ん春! ^】 1 春が来たという! ^ ; ;っ春のおとずれ。春のたより。 2 花の開いたたより。花信。じゅん-しん(名) (形 5.5 【純真(真)】 1 まじりけのないこと I けがれのない二 ...
大槻茂雄, 1959
3
十八史略新釋 - 第 1 巻 - 47 ページ
新釋し?んしんくんくわ- . . 'もつしや 5 ことぉこな"一ときネ; I せいま 5 しよ 5 くんぎしんひ^ - 5 くんて- 3 へいげ 4 8\ "申君黃歇、相の事を行ふ。是の時に當り、齊に孟嘗君あり、魏に信陵君あり、趙に平原くんそし^んしんくん 1 * 4 かくこのしゅんしんくんし I くかく±にん ...
曾先之, ‎中山久四郎, ‎鹽野新次郎, 1930
4
荀子. 墨子
詠) SS はだねん中君死して魔せらるとあり、史記の六園年表に操るに宣上の末より春申君の死まで共間こじゅんけいはちのそしゅんしんくんしまささいごせいことしあにこのり若し荷卿五十にして始めて着に遊ばば、春申君死する年は、常に百三十七歳となるべし、 ...
荀子, ‎笹川臨風, ‎Shigeta Oyanagi, 1920
5
十八史略(下)
どうじゅっおうじゅっげんきりょうあざなげんきかくきんゆりょうはんちんりようおうどうおうどう しゅんりょうでいしゅとして)かえって ... あるとき外出しんあいげんきじんして西風で塵埃の起こるのにあい、扇をあげて顔を覆いながら、人に聞こえぬようにつぶやいた。
曽先之編/森下修一訳, 1919
6
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1246 ページ
じょづけ(顧^付け】頌序 0232.02 順序立つ 0232.05 じゅんじょどおり【順序逢り】秩序立つ 0028.01 顺序立つ 0232.05 本未転倒 0234.03 じゅんじょふどう【顧序不阏】無秩序 0029.01 顒序不同 0233.01 不時 0261.12 しゅんしん【#すき】春信 ...
山口翼, 2003
7
近代文学難読作品名辞典 - 第 1 巻 - 108 ページ
日外アソシエーツ, 1998
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1229 ページ
つ矛髙竭募撫不不批い^波新万孟^ &金手年立筆^遒襄投— —打蘇さ:耳諮視至卩ぶ质艮薛舂頓順純准ろ^お】所樓夏冬本大順内存順^瞬 II ぬ' -げ巡お」順洵き順^準純旬〜( ^敏^ 11 ^一 1 " 11 " 1 は^ 1 ^のののの順中〜立一 1 " 1 一〜一巡物ニー一"乙一^ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
逆引仏教語辞典 - 293 ページ
1 夏九旬】孤峻】五旬】物我一純】那一瞬】屈朐】波旬】魔波句】天魔波旬】臂釧】魔旬】自語矛盾】耶句】般遮旬】由旬】やゆじゅん(由句-五百—三百 I 八万-ごひゃくゆじゅんさんびゃくゆじゅんはちまんゆじゅんわじゆんこきけんしゅんしんじゅんなんじゆんに ...
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
10
日本著者名・人名典拠錄 - 第 4 巻 - 448 ページ
法せいほう&準しょうじゅん絲しゅんか蒼児そうじ聖空しょうくう聖照せいしょう舜明しゅんめい蒼忘そうぼうせいくう聖義たかよし舜治 ... 蒔生ときお蓬蓬よもぎ聖晃せいこうしゅんまきお憲子ほうし聖流せいりゅうすん賊まくれん 5 川ほうせん聖真しょうしんひとし蒐ー ...
日外アソシエーツ, 2002

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しゅん‐しん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しゅん‐しん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「陳舜臣」文藝館、正式オープン 神戸でお別れの会
1月に90歳で亡くなった直木賞作家、陳舜臣(ちんしゅんしん)さんの著作や資料を集めた「陳舜臣アジア文藝(ぶんげい)館」(神戸市中央区波止場町)で26日、陳さんのお別れの会が開かれた。焼香台が設けられ、ゆかりの人やファンらが故人をしのんだ。 «朝日新聞, mai 15»
2
舜臣さんの文藝館 5月26日に正式オープン
阿片(あへん)戦争」や「小説十八史略」など中国を舞台にした歴史小説で知られる作家、陳舜臣(ちん・しゅんしん)さんの著書や自筆原稿などを集めた「陳舜臣アジア文藝館(ぶんげいかん)」(神戸市中央区)が5月26日に正式オープンすることが15日、決まった ... «産経ニュース, avril 15»
3
舜臣さん
頼ったのが、先日亡くなった作家の陳舜臣(ちんしゅんしん)さんである◇しかし懸命に調べてもはっきりしない。陳さんが出した結論は「おそらくそんなコトワザは中国になく、英国人釣師某がモッタイをつけて、自分の意見に権威をもたせて著書のなかに、そっと ... «佐賀新聞, janv 15»
4
舜臣さん あたたかさと海の向こう思う孤独 作家・太田治子
1月21日朝、もっとも敬愛する陳舜臣(ちん・しゅんしん)先生が空の上へいかれた。おなくなりになられた時刻は、午前5時46分だという。20年前の1月17日に阪神・淡路大震災が発生した時刻と、まったく同じである。とても偶然とは思われない。陳先生は、神戸 ... «産経ニュース, janv 15»
5
作家の陳舜臣さんが死去 90歳、日中の文化的懸け橋
中国の歴史と文化に対する豊かな学識を生かした歴史小説やエッセーで知られ、日中両国の文化的懸け橋として活躍した作家の陳舜臣(ちん・しゅんしん)さんが21日、老衰のため死去した。90歳だった。葬儀は近親者のみで行う。後日お別れの会を開く予定。 «朝日新聞, janv 15»
6
余録:「梁上の君子」とは泥棒のことである。後漢の陳寔…
作家の陳舜臣(ちん・しゅんしん)さんは自らをその陳寔の末裔(まつえい)だと語っていた。陳寔の子孫の中にはかの三蔵(さんぞう)法師もいたそうである△ちなみに陳寔の時代は日本なら弥生時代の後期、ことほどさように物語の富をたっぷりたくわえた中国の ... «毎日新聞, janv 15»
7
舜臣文藝館、6日プレオープン 「中国の歴史」自筆原稿展示
神戸市在住の作家陳舜臣(ちんしゅんしん)さん(90)ゆかりの品々を集め、6日にプレオープンする「陳舜臣アジア文藝(ぶんげい)館」(神戸市中央区波止場町)で、目玉として展示される自筆原稿が、開館に先立ち報道関係者に公開された。代表作の一つ「中国 ... «神戸新聞, mai 14»
8
夫のリハビリ 甘え排す
小説家の 陳舜臣 ( ちんしゅんしん ) さん(86)は、1994年と2008年の2度、脳内出血で倒れました。現在は、日中の大半を車いすで過ごし、執筆は妻の未知さん(81)が口述筆記しています。リハビリを支えている未知さんは、「『死ぬまで作家でいたい』と願う夫 ... «読売新聞, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しゅん‐しん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shun-shin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur