Signification de "しゅじん‐もち" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しゅじん‐もち EN JAPONAIS

し	ゅ	じ	ん	‐	もち
si	xyu	zi	n		moti

QUE SIGNIFIE しゅじん‐もち EN JAPONAIS

définition de しゅじん‐もち dans le dictionnaire japonais

Doit avoir un maître qui sert un maître. Aussi, cette personne. Suruusha

しゅじん‐もち【主人持（ち）】 仕えている主人があること。また、その人。しゅうもち。

TRADUCTION DE しゅじん‐もち

Découvrez la traduction de しゅじん‐もち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しゅじん‐もち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゅじん‐もち» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我的丈夫
• Traducteur Français - espagnol: Mi marido tiene
• Traducteur Français - anglais: My husband has
• Traducteur Français - hindi: मेरे पति है
• Traducteur Français - arabe: زوجي لديه
• Traducteur Français - russe: Мой муж имеет
• Traducteur Français - portugais: meu marido tem
• Traducteur Français - bengali: আমার স্বামী আছে
• Traducteur Français - français: Mon mari a
• Traducteur Français - malaisien: Suami saya mempunyai
• Traducteur Français - allemand: Mein Mann hat
• japonais: しゅじん‐もち
• Traducteur Français - coréen: 주인 떡
• Traducteur Français - javanais: bojoku wis
• Traducteur Français - vietnamien: chồng tôi có
• Traducteur Français - tamoul: என் கணவர் உள்ளது
• Traducteur Français - marathi: माझे पती आहे
• Traducteur Français - turc: Kocam vardır
• Traducteur Français - italien: mio marito ha
• Traducteur Français - polonais: Mój mąż ma
• Traducteur Français - ukrainien: Мій чоловік має
• Traducteur Français - roumain: Soțul meu are
• Traducteur Français - grec: Ο σύζυγός μου έχει
• Traducteur Français - afrikaans: my man het
• Traducteur Français - suédois: min man har
• Traducteur Français - norvégien: min mann har

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゅじん‐もち»

Découvrez l'usage de しゅじん‐もち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゅじん‐もち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

友達語 - 7 ページ

自主(じしゅ) 1 自身が主。^他人からの保護'侵犯されず、迚立して;于動できるたとえ。自主性(じしゅせい)他から侵犯されず、自己が決定する性質。主人持ち(しゅじんもち)主人に仕えているたとえ。当主(とうしゅ)この家の、今の主人のたとえ。主眼(しゅがん) 1 主要 ...

Yukio Kiyota, 1998

ネコのつけた日記 - 70 ページ

ぼくには主人なんていないからだ。ぼくにはただうちのやつ、つまり人間がいるだけだ。にんげんもしゅじんところがパルディは、人間持ちじやなくて主人持ちなんだと言う。「むろんそれは、おれに命令をするから主人なんだ」パルディは得 の主人の命令することだけ ...

ヨセフコラールシュ, 2004

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 353 ページ

じゅしん受信名 1 0 0 0 0 0 し争じんからこぞうへ題名 0 1 2 0 0 0 じゅしんとうむしゃ受信当務者名 1 ... 人名 0 1 1 0 0 0 じ慘しんにんきょしょしめい受信人居所名 1 2 1 0 0 0 氏名し 0 じんふうふ^夫姆',, 0 0 1 0 0 0 しゅじんもち主人持名 0 0 0 1 1 0 しゅす編子名 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

営業マンはゲーム感覚を持ちなさい！　②:

3 購入に反対する人がいたらチャンスであるこうすれば当初より高額契約がとりやすい迷わず即座に会いに行こう奥さんには折角納得してもらったのに、後からご主人に相談したら反対されてしまって契約が成立しないというケースもある。そういう場合はどう対処 ...

佐藤康行, 2014

近代の文学 - 211 ページ

ような主人は持前の苦笑をした。「今一っの肉は好いが、営口に来て酔った晚に話した、あの事件は凄いぜ。」かう云って女房しゅじんもちまへにがわらひいまひとにくいえいこうきよほんはなじけんすごいにようばう坂金その物に興味を持ってゐる君とは違ふ。

市川良輔, 1976

教育道話 - 30 ページ

こ,しん&うながであるから勝手を謂はす能く率ゐられて行く間に成功の明光は視えるから謙は益を受かつていよひきゅあひだせいこうめいくわうみ暑けん大きう 2 奉公人は元來自由はないものとの心得を要する、主人持ちにて從うて行くべき身柄「 I ほうこうにん ...

安芸愛山, 1923

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 86 ページ

しゅ.しゅう.す.つかさどる(掌) .にし.ぬし.のし 1 【主一】しゅいつ【主一不適】しゅいちふてき【主一無適】しゅいつむてきム主人】しゅうにん.しゅじん【主人公】しゅじんこう【主人石】しゅじんせき【主人&】しゅじんやく【主人思】しゅじんおもい【主人持】しゅじんもち【主人振】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

主人を想う - 93 ページ

な;情;に;ッ;て~ 'ふ;が:つ;け;痰;シ;お;四観;兀; ;て;な;を~ェ:ぐ;月;気; :ぐ:ぐ,つ:が 0 :國;聖;に! !る:な!け,そ仕;十経な; :0 てば事!五 0 \ ;散てい;にし;曰誦ま; ;髪ぐるあてちす! !もるつい雨一日よ;、痰ててのつ\ ;月あのちもちだに! ;初の始主晴が、: !め清末取人、毎; ;に潔 ...

吉田以久子, 2003

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 685 ページ

趣主年宮疾粗沈邪率車汁弒狩^ :野屋八谷地^粤粹霣痰 I 地地知輩^致知魚地風末砂知知地地"の地致地千^ :面^痔玎餅持ん雷 .... ちじめんもちじぶんもちかばんもちちょうちんもちちんもちたんもちしゅじんもちおんじきんもちさいかんもちかんもちやまごろいんもち ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

漱石全集 - 53 ページ

お三は御馳走を半分食べかけて夢から起こされた時の桡に、氣のない顔をして餅をっ V 'よかへ 0 みごち七ゥはんぶんたゅめ^ときゃゥきかほもち氣はないのでだまって居る。「取ってやらんと死んで仕舞ふ、早くとって遣れ」と主人は再び下#ゐとししまはゃゃしゅ ...

夏目漱石, 1918