Signification de "そ‐ちゃ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そ‐ちゃ EN JAPONAIS

そ	‐	ちゃ
so		tya

QUE SIGNIFIE そ‐ちゃ EN JAPONAIS

définition de そ‐ちゃ dans le dictionnaire japonais

Thé grossier - Thé grossier. Un mot d'humilité lors de la recommandation de thé aux gens.

そ‐ちゃ【粗茶】 粗末な茶。茶を人にすすめるときにへりくだっていう語。

TRADUCTION DE そ‐ちゃ

Découvrez la traduction de そ‐ちゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そ‐ちゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そ‐ちゃ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 在其
• Traducteur Français - espagnol: En su
• Traducteur Français - anglais: In its
• Traducteur Français - hindi: उसकी में
• Traducteur Français - arabe: في ل
• Traducteur Français - russe: В своем
• Traducteur Français - portugais: Na sua
• Traducteur Français - bengali: তার কি
• Traducteur Français - français: Dans son
• Traducteur Français - malaisien: adalah yang
• Traducteur Français - allemand: In seinem
• japonais: そ‐ちゃ
• Traducteur Français - coréen: 그 버립니다
• Traducteur Français - javanais: sawijining
• Traducteur Français - vietnamien: Trong báo
• Traducteur Français - tamoul: இது நம்பிக்கையாளர்கள்
• Traducteur Français - marathi: त्याच्या आहे
• Traducteur Français - turc: onunki
• Traducteur Français - italien: Nel suo
• Traducteur Français - polonais: W tym
• Traducteur Français - ukrainien: У своєму
• Traducteur Français - roumain: În ei
• Traducteur Français - grec: Με το υπόμνημα
• Traducteur Français - afrikaans: In sy
• Traducteur Français - suédois: I sin
• Traducteur Français - norvégien: I sin

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そ‐ちゃ»

Découvrez l'usage de そ‐ちゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そ‐ちゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

寸法武者:

そちゃ音にきく水練の達者。川をわたって吉田へゆけ...」耐りかねたように、側近のひとりを名ざして言いつけられた。「とんでもござりません。ここ一二三日が切所というに、わたくしめが脱けだしたあと落城ともなれば、ひとは、次左衛門は命惜しゅうて逃げだした不 ...

八切止夫, 2014

落語名作全集 - 第 2 巻 - 133 ページ

そちゃァ女房高尾じゃないか」袋に入れて渡してやったのを、奴さんもって帰ってきました。「独身ものでもほどのあったものだ。命とともに惜しみますなんて、二十銭で命とともに惜しむやっもねえものだ」~きんたま火鉢を出して、炭団をおこして赤くしてくべはじめまし ...

吉川義雄, ‎安藤鶴夫, 1961

大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵

... 故事の(反魂香)にならって、一字違いの反魂丹をたいてみたという珍風景を詠んだ句だが、これはそのまま落語「反魂香』の世界でもあった。八五郎と同じ長屋に住む浪人島田重三郎が、反魂香をたいて、「そちゃ女房高尾でないか」と亡き高尾と再会している ...

興津要, 1997

謀殺―続・信長殺し、光秀ではない:

そちゃ嫁一人を女ごと心得て、他に気など移すでないぞ」といったところ、秀忠は両手をついて丶神妙にうなずき、「てまえ生涯、仰せの通りに浮気などせず、嫁一人を大切に仕りまする」と誓いをたてた。(なにも浮気をせぬのなら....エあれこれ教えてやる事もなか ...

八切止夫, 2014

江戸小咄商売往来（下）

同じ長屋に住む浪人島田重三郎が、反魂香をたいて、「そちゃ女房高尾じゃないか」と、亡き高尾と再会しているので、熊さんも三年前に亡くなった女房お梅に会おうと、薬屋へ香を買いに行く。ところが、香の名を忘れてしまい、越中富山の反魂丹を買って来て、 ...

興津要, 2013

信長殺し、光秀ではない:

それを見た途端、十兵衛は思わず『ウウン』と唸り『そちゃ、己が黒髪を、女ごの命と知っていて切ったのか。それを売って銭に換え、この十兵衛のため、客のもてなしをしてくれたのか.... ..』と泪ぐめば、『いとしきお前さまが為ならば、髪の毛など切り売りするも、 ...

八切 止夫, 2013

新聞集成昭和編年史 - 69 ページ

持つて行かなかったため良人の家 1 ^ちにさびしがられたという俩がときどるとのこと; ^ 510 の急子の^が赤いキそノ 121 て息子と並んでいるところで冕たい ... そチャとなり; ; 18 」といん)の^ 8 で 1 れ^ ' I たつそチャはビストメ為 86 、 2 りな: ^ 8 かり、 121 纖の!

大正昭和新聞研究会, 1952

武将意外史

さて、それでは、日本歴史の専門家が、史実に基づいた劇作として賞揚した『桐一葉』とは、どんな内容の芝居であったかといえば、か「なに、このわらわが東下りし、家康ずれに目通りせいと、これ旦元、そちゃそないに中すのか」座で初演 そうばん「はあ、家康は ...

八切止夫, 2014

あるじは信長

そこに二千の兵と信長がいた。内蔵助は床几にすわる信長の前に呼び込まれた。「見ておったぞ。そちゃ、やったな」笑いもせず、信長は言う。「これで邪麗が消えたわ。そなたは今から佐々の総領じゃ。比良城も安堵しょう。これからも精一杯奉公せい」「' ' - ' ' ' - .

岩井三四二, 2014

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 304 ページ

とサンチヨーは一一一- 2 った、『ぢやが 5 ; ; ! ;方拔そいっァ海邊の方を取って下さうすれば、それを受け取ってからお前に吳れいで誰にやらうぞい? ... V ふ 61 そ」ちゃ力た 7 』を有ちながらききものを: 615&る人は,そめ 4 に来るおきものに對 I 不^ 2 うてたノ?

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そ‐ちゃ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そ‐ちゃ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「七人のコント侍」で浜谷＆近藤が城下町お茶ショップ訪問

明日のオンエア回では「サプライズ」「粗茶場（そちゃば）」「山本また」「激セマボクシングジム」「引っ張りすぎ紙芝居」と題した5本の新作コントが披露される。 中でも「粗茶場」は「もし信長の時代に“お茶ショップ”があったら」というユニークな設定のコント。浜谷が ... «お笑いナタリー, sept 13»