Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そ‐そう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そ‐そう EN JAPONAIS

そう
sosou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そ‐そう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そ‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そ‐そう dans le dictionnaire japonais

It う そ 【沮 沮 / 沮 乳】 [名] (ス ル) C'est une perte d'énergie et une perte d'énergie. The そ そ 【祖 宗】 Le fondateur du monarque et fondateur de Chunxing. Aussi, monarques successifs. Make う そ 【【】】】】 [名] (ス ル) 1 Faire une erreur de négligence ou de négligence. Aussi, cette erreur. 2 Prenez les selles et l'urine. [Nom · Tournant nari] 1 Chose grossière. Chose grossière. Aussi, ça. 2 Doit être frivole. Chose étrange. Aussi, ça. そ‐そう【阻喪/沮喪】 [名](スル)気力がくじけて元気がなくなること。
そ‐そう【祖宗】 君主の、始祖と中興の祖。また、歴代の君主。
そ‐そう【粗相/麁相】 [名](スル)1 不注意や軽率さから過ちを犯すこと。また、その過ち。2 大便や小便をもらすこと。[名・形動ナリ]1 粗末なこと。粗略なこと。また、そのさま。2 軽薄であること。そこつなこと。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «そ‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そ‐そう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そ‐そう

そ‐じょう
そ‐すい
そ‐すう
そ‐せい
そ‐せき
そ‐せつ
そ‐せん
そ‐ぜい
そ‐ぜん
そ‐そ
そ‐ぞう
そ‐ぞく
そ‐たつ
そ‐たん
そ‐
そ‐だい
そ‐だる
そ‐
そ‐ちゃ
そ‐ちゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そ‐そう

いなもり‐そう
いのもと‐そう
いわがね‐そう
いわぎり‐そう
いわだれ‐そう
‐そう
うけ‐そう
うすゆき‐そう
うち‐そう
うっ‐そう
うはつ‐そう
うめがさ‐そう
うめばち‐そう
うらしま‐そう
うわばみ‐そう
うん‐そう
えい‐そう
えき‐そう
えげ‐そう
えつねん‐そう

Synonymes et antonymes de そ‐そう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そ‐そう»

Traducteur en ligne avec la traduction de そ‐そう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そ‐そう

Découvrez la traduction de そ‐そう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そ‐そう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そ‐そう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它可能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

es probable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Its likely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह संभावना है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعلى الارجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Его , вероятно,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seu provável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তার সম্ভবত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il est probable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Its mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seine wahrscheinlich
180 millions de locuteurs

japonais

そ‐そう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawijining kamungkinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng của nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதன் வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याची शक्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onun muhtemel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La sua probabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jego prawdopodobne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

його , ймовірно,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

probabil sa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιθανόν του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sy waarskynlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dess sannolikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dens sannsynlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そ‐そう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そ‐そう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そ‐そう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そ‐そう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そ‐そう»

Découvrez l'usage de そ‐そう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そ‐そう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
この世をば(上):
そうですか。じゃあ、姉君、私はずいぶん廻り道をしたことになります。あの晩、姫は姉君の近くまで来られた。はじめてあの声を聞いたのもそのときです」「そうですとも。じつはあのとき姫をなたにひきあわせるつもりだったのです。でも、なたの話の中に、左大臣 ...
永井路子, 2014
2
○のち晴れ、時々 Merry-go-round:
いやだから、俺にもそれは分からんよ」「そうですか.... ..。と丶とにかく、指を撫じ切られた人間が他にもいるって事ですよね。その基準は何なのですか?そうでない人との違いは?」「んー。どんな人間が千切られているかってのは、よく分からんね。普通に付いて ...
網葉きよら, 2014
3
子どもにもよくわかるはじめてのネコ: - 89 ページ
3 んかんがそそうしたら原因を考えるおぼトイレのしつけを覚えたはずのネげんいんコがそそうをしたら、まずは原因を考えましよう。トイレは落ち着いた靜かな,にありますか?汚れてかいてきか^ 1 -ょうはいませんか?快適なトイレ^ ^であるか、よくチェックしてあげて ...
井上緑, ‎『猫の手帖』編集部, 2004
4
男の子名前事典 - 391 ページ
禅然^撰閃践仙先#瀬^摂んん奈な生 1312 151013 5 6 19 8 13 5 爽蒼颯窓漱想聡奏創荘壮叢漕槍湊, ^ 18141412 :巧础谝,嘭,祠^勤爽颯創壮也野也也 11 12 3 や聡明ラめし、 12 13 む壮走颯真馬真 6 10 7 10 14 10 ま綜颯蒼聡壮草創平平平平平平 3 ...
西東社出版部, 2006
5
浮雲
ー確にそうとも・・・・・・」いよいよーそれじゃ何ですか、弥々となりゃ御布告にてもなりますか」ーイヤそんな、布告なんぞになる気遣いは有りませんが」うわさあてかさきめつあわトお政か層に縣縄ツて極付けかけたので、文三は狼狙てて、たとえ「、そればかり ...
二葉亭四迷, 1941
6
すとろんぼりの独り言: - 42 ページ
そうか... ? )。それでは〈ビールの聖地〉ドイツはいかがかと思いきや、 3 位の座に甘んじた。 1 位はアメリカ、 2 位が中国。こちらも"権力"と"人民のパワー"に負けてしまった( ( —〜一; ) ? ?そうか... ? ? 311II )。一人当たりの消費量で浮上してくるのがチエコ ...
石関順子, 2005
7
完全マスター語彙日本語能力試験1・2級レベル - 113 ページ
そぼくなそまっなそまるたいかくたいきたいしょうてきさいな粗末な,染まる大気的な妥協抱く巧みな妥結多彩な確かめる, ... しきそしそくばくざいそそうぞくぞくそうとそうそくしそうんせきけんそえるそうそつちなそうしんぞうなそそつさくぞそうさなさなぽうとうなうかにん ...
大矢根祐子, ‎寺田和子, ‎東郷久子, 2002
8
戊申詔書講義 - 19 ページ
ぱこごしふ&あまてらす申し、中興の業を成したる帝王を宗、、」稱す,れビも、我が國にてはまうちゆ-フこ 5 げふ V ていわうそうしやうわ—に宗は支那にては祖. .有功,宗, ,有德一,、」云ひ、創業の功ある帝王を厘,、」そうしなそ 2 しいうこうをそう V !すい 52 くをいさう ...
佐伯有義, 1909
9
漢字で意味が変わるビミョーな日本語 - 200 ページ
保健'保険乂八)場れ^ 11 詩へハも^7 \ ^い娘「今日、保健の授業でタバコの害について勉強したよお」父「そう力、」娘「タバコを吸う人は、がんになる確率が高いらしいよお」父「そうみたいだな」娘「お父さんもタバコやめたら?ねえ、お母さん!」母「ああ、 ...
和田みちこ, 2005
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 160 ページ
一^一-、一—草ド^ー 1- ( ^相一求度草^ :草一- ^ ^ " " " 1 一^一一"一一立 I き 2 泪,お― ^ ,草! ... 1 ついもちそうかたちぞ 1 せいたかあわだち^にちぞ 4 ひゃくにちそうにちにちつるにちにち 4 せんにちそううめばち 4 ぶち 1 ねぶち 4 こまちもたちはら ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そ‐そう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そ‐そう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“こぼれない”ワイングラス「サタングラス」が誕生!そそうをしても、これ …
そんな“そそう”をやらかしてしまった経験はありませんか? それなら、こんなグラスはどう? Super Duper Studio が開発した「Saturn Glasses(サタングラス)」なら、どんなにドジな人が使っても、中のワインがこぼれることはありません。 ほうら、こぼれない. «えん食べ, déc 14»
2
小倉弘子 第2子育休から復帰後安定感増しTBS幹部候補の声も
かつて女子アナは若ければ若いだけ価値が高いとされたが、最近はそそうでもなくなっている。「子持ち女子アナ」たちの出番も増えているのだ。TBSでも2児の母・小倉弘子アナ(39)が奮闘中。 「彼女は入社直後からバツグンに優秀だったが、出産を経るたびに ... «NEWSポストセブン, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そ‐そう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/so-s>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur