Signification de "そ‐よう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そ‐よう EN JAPONAIS

そ	‐	よう
so		you

QUE SIGNIFIE そ‐よう EN JAPONAIS

définition de そ‐よう dans le dictionnaire japonais

De telles compétences et connaissances acquises par la pratique et l'apprentissage de l'habitude. Tasanami. C'est ainsi ___ ___ ___ __ 9 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Yanagi \u0026 thinsp; (Yagigorigi) \u0026 thinsp ;.

そ‐よう【素養】 ふだんの練習や学習によって身につけた技能や知識。たしなみ。
そ‐よう【楚腰】 《楚の霊王が、腰の細い美人を好んだという故事から》美人の細い腰。柳腰 (やなぎごし) 。

TRADUCTION DE そ‐よう

Découvrez la traduction de そ‐よう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そ‐よう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そ‐よう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 它使
• Traducteur Français - espagnol: es tan
• Traducteur Français - anglais: Its so
• Traducteur Français - hindi: यह तो है
• Traducteur Français - arabe: انه كذلك
• Traducteur Français - russe: это так
• Traducteur Français - portugais: é tão
• Traducteur Français - bengali: তার যেমন
• Traducteur Français - français: son si
• Traducteur Français - malaisien: sebagai
• Traducteur Français - allemand: es ist so
• japonais: そ‐よう
• Traducteur Français - coréen: 그 같은
• Traducteur Français - javanais: minangka
• Traducteur Français - vietnamien: vì vậy nó
• Traducteur Français - tamoul: அதன் போன்ற
• Traducteur Français - marathi: अशा
• Traducteur Français - turc: onun kadar
• Traducteur Français - italien: è così
• Traducteur Français - polonais: to jest tak
• Traducteur Français - ukrainien: це так
• Traducteur Français - roumain: e atât de
• Traducteur Français - grec: είναι τόσο
• Traducteur Français - afrikaans: sy so
• Traducteur Français - suédois: det är så
• Traducteur Français - norvégien: det er så

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そ‐よう»

Découvrez l'usage de そ‐よう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そ‐よう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

十八史略(上)

罰帝ちょうそようざんきし刑(さらし首)に処せられた。ち・ょうそえんおいつ、、そおいつ、ご、おいつそ、、( ※錯と衰※とはすこぶる仲かわるく、錯は※か呉王から賄略をうけていると密告し、※は錯か封侯に対して厳しすきそようざんそるから謀叛か起こるのたと奏上 ...

曽先之編／森下修一訳, 1983

教育道話 - 21 ページ

舉公人が主家の用に服するには急がぬ用を聞いても成るべく速〜其の用を濟ます心ほ,こうにんしゅかようふくいそようきなはやそようすこ、ろも及ぶ、笑顔を喪はざるは奉公人が出世する一の秘訣である。およゑ^ほ. 1 'しなほうこうにんしゅつせひとつひけつば ...

安芸愛山, 1923

日本人の論語(下): 『童子問』を読む - 第 3 巻

十三そむねほうかつのこなそよう一早、其の言皆数百年に過ぎず、王道の旨、包括置すこと無し。其の要を得ればなり。おうせつじゅせついちゅうえきそつきたやくつ『孟子』の一部、其の王道を論ずる、横説賢説、千変万化、皆一の字より紬澤し来る。約にして尽 ...

谷沢永一, 2002

伊藤久三郎: 創造の軌跡と芸術観 - 62 ページ

この技術は後にそになった。最初の頃の分析の結果 ... 未分化な精神、児童画にもこのような表現が見られる。に加わることであり、 ... ないからである。自然の形体を、そようなものは、しかしメッアンジエも言うようにキュ—ブの六面を拡げてそれを並列して見せぬ.

吉野博美, 2007

Nihon sankai meisan zue - 42 ページ

ン艦国内- C 庫配これまずムットずん、さんををちブ A S ところ*こ|の差物くハ 2 つく』娘地ラシャそ Y&s 取すて探るたりかん】ち? ... 脚態同艦タハたゥさけノ K か g てこ S とこと』)の砲籍ニン数のすずたりそのう t りろへびてよう〜さミ fr 〜〜〜〜ノさんろ&そようい?

Kangetsu Shitomi, 1799

釣り人の「マジで死ぬかと思った」体験談 - 第 3 巻 - 30 ページ

一 30 グに入れ、右足から一歩踏み出した時、左足を何かにつかまれたように全く動けなくなり、勢いで 1 人で重い荷物を担いで来た新屋さんを出迎えようと、私は辺りに広げていた ... 腰を掛けようとするが平らな所が見当たらず、中腰でそようで触るだけで痛い。

つり人社書籍編集部, 2007

徳田秋声全集 - 155 ページ

次に一例を挙げよう。ぎと共に戦かするはァンドレェェフだ。 I 日本の作家では、小川らせようとするのはゴオリキイである。其神経を木の葉のそようとするのはッルゲェネフである、狂ひ撩る波と共に、心を躍ゐる。たとへば、静かな山に対して自然の威力の前にひれ ...

徳田秋聲, 2001

病んでる僕の独り言: - 116 ページ

大空一雲 にも少なすぎるのではないだろうか。どんな人間にも何かの才能はあるはずであると思う。そぱのための人材登用、それが社員全員の仕事に対するモチベ—ションになってくるように思う。の才能が企業の評価の尺度に当てはまらなければ、その存在 ...

大空一雲, 1998

検証骨粗鬆症にならない体質 - 170 ページ

また、人びとは、以前の世代のようなイエス、ノーだけの受け答えではなく、自分から質間するようになっています。 ... そようか。数年に渡ってクリニックで実際に患者たちに接て、どこから始めていいのか迷っているのではないでし検査や食餌療法、サプリメントの ...

マリリングレンビル, 2006

誕生日だけで相手の心理が9割読める - 883 ページ

さらに慣れてくると、一言葉づかいが乱れ、タメ口をきき、気をつかわない行動をとるようにひな『んてくるのですが、そようれにともない、相手が結構傷つくことを平気で言うようになるし、感謝しなくなってきます。豹変したように感じるかもしれませんが、それこそが「 ...

佐奈由紀子, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そ‐よう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そ‐よう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ＴＡＮＡＫＡ ＡＬＩＣＥ さん…自分らしく

アリスさんのキレのあるダンスは、そのような 素養 （ そよう ） が 影響 （ えいきょう ） しているようです。歌のレッスンは小３で始め、中１のとき、西野カナさんら数多くのアーティストの音楽を手がけたプロデューサー、カンチェーミ・ジョルジョさんの目に 留 （ と ） まり ... «読売新聞, mai 15»

香りの話 しそとシナモンの効用

お刺し身に名脇役として必ずと言っていいほど登場するのが、しそです。漢方では、もっぱら葉を使いますので、蘇葉（そよう）と呼びます。これは、単に香りをつけてお刺し身をおいしくするだけではなく、魚介類の解毒に効果があると言われています。解毒作用の他 ... «読売新聞, avril 12»