Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そ‐よみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そ‐よみ EN JAPONAIS

よみ
soyomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そ‐よみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そ‐よみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そ‐よみ dans le dictionnaire japonais

Sumomi 【Lecture】 "Même lecture \u0026 thinsp; (Sobuku) \u0026 thinsp;" そ‐よみ【素読み】 「素読 (そどく) 」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «そ‐よみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そ‐よみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そ‐よみ

そ‐めん
そ‐
そ‐もう
そ‐もじ
そ‐
そ‐やつ
そ‐
そ‐よ
そ‐よ
そ‐よう‐ちょう
そ‐らい
そ‐らく
そ‐りゃく
そ‐りゅうし
そ‐りょう
そ‐りん
そ‐れい
そ‐れん
そ‐ろう
そ‐ろうせん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そ‐よみ

さき‐よみ
さば‐よみ
した‐よみ
じしんきょう‐よみ
じゅうばこ‐よみ
‐よみ
そら‐よみ
たいへいき‐よみ
たち‐よみ
たどり‐よみ
ちょう‐まい‐よみ
つき‐よみ
つく‐よみ
つしま‐よみ
つぶ‐よみ
とり‐よみ
ななめ‐よみ
なのり‐よみ
ぬき‐よみ
ぬすみ‐よみ

Synonymes et antonymes de そ‐よみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そ‐よみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de そ‐よみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そ‐よみ

Découvrez la traduction de そ‐よみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そ‐よみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そ‐よみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它的阅读
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

su lectura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Its reading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसके पढ़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القراءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Его чтение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sua leitura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তার পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sa lecture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bacaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seinen Lese
180 millions de locuteurs

japonais

そ‐よみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 요미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maca sawijining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đọc nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதன் வாசிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्या दिवशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onun okuma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La sua lettura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jej lektura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

його читання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lectură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάγνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sy lees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sin behandling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sin lesning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そ‐よみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そ‐よみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そ‐よみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そ‐よみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そ‐よみ»

Découvrez l'usage de そ‐よみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そ‐よみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
群書類従 16(和歌部) - 51 ページ
その聱のあやをば誰かきるとよめな野面に^ ^あまねきよしの詞なり。聱のあやとは 0 はた野もせとは 0 のもせは 0 庭もせ 0 水もせ 0 くにもせ。これみ秋くれは野もせに虫の熾みたる聲のあやをは誰かきるらん大納言筆に 0 そよみとかゝれたれば 0 その說」つく ...
塙保己一, 1960
2
. 校本篇 - 38 ページ
Shigomi Komatsu, 1961
3
躬恒集注釈
藤岡忠美, 徳原茂実, 日本古典文学会 を「そよみともなく」の形でとり上げ、「そよみともなくとは、それは水ぞとわくこともなくただちにわたらむとよふ。但老後、行成大納言筆を見るに、そよみと侍れば、その説につくべし」とある。清輔は『奥義抄』にこの友則歌案抄』 ...
藤岡忠美, ‎徳原茂実, ‎日本古典文学会, 2003
4
後撰集新抄〔復刻版〕 - 90 ページ
中山美石 きれきなりどあり。かくて躬恒集に「そよみなく見る君なれど彥星のけふまち出たば。其說に付べし。そよみどは。そよ水 6 'なり。そよは詞のやすめなり。水戶は水のふかり。其は水どもなくわたらんど云心を云。 5 。行成大納言の筆に.そよみどかぷれ ...
中山美石, 1988
5
続群書類従 16下(和歌部) - 21 ページ
よみ人しらす秋の野の露に^かる\女耶花はらふ人なみぬれつ X やふるをかろ- 1 とは。露-レおかさる-と云也。、、のおかさる-は。露にとつくといふ、、\ろとき、、ゆ。^みなへし花の心のあたなれは秋にのみ:あひにたリけれ花の IX ろのあたなるほとに。思ひさため ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
6
あなたもできる「よみきかせ」 - 6 ページ
でもらうより、すばらしい表現力を持った役者さんに読んでもらうより、お^さん(もち読みであろうと、方言が混じろうと、関係ありません。 ... 本が好きな人であれば、子供に読んであげたいと思うなら、誰でもいっでも、そよみきかせは、特別な技術が必要なわけでも ...
河津京子, 2002
7
Shōzaishū - 76 ページ
肢 1 第二六八そまくし〜た」しからぬ心おそむくもふ 1 ならぬ鉢. /そ^りあけ一子なとをいたきあくる. /そらくしてん力そらくしたる 01 ま I ?「もひかへ錄をもとれが 1 袖ふり天をミめ^ ^にての事と^そよみミもすみよし一一一座^そてうぎなてしこ- /そミもの敏津择なり仙 ...
里村紹巴, ‎赤羽学, ‎勢田勝郭, 1936
8
Giustino historico illustre, ne le Historie esterne di ... - 82 ページ
... 伊歩が少ガ卯が卵卯堺卵押卯卯/必が卵卯押旅仰加が乃芦卯押必 e0IBRO ・,下ハ] "・刀 Z ・あ If ん・ I " " " 'ん・必"・ I0 丼 lfJ そ I ... I 丁ク卑 4II ゐそよみ亡 III0 - z 丼亡 I0 , /ん 4 ガ打 0 ガ 0 ガ rJoJf は II りガ IIdI4 乃 fforff 公クドヮガ I 打 f0I 妨げそナゐ・・・・ヲ,、 ...
Marcus Iunianus Iustinus, ‎Pompeius (Trogus.), ‎Bartolomeo Zucchi, 1590
9
後撰和歌集:
工藤重矩 加「露応別涙珠空落雲是残粧髷未成」(昔家文草五.代牛女惜暁更)「風従昨夜声弥忍露及明朝涙不禁」(和漢期認集.七夕代牛女.大江(一一荒山本 0 片仮名本等)。底本にも「そよみ清本裏鼻釈芝、家本用そこる」の書入がある。奥儀妙は、そよみとも ...
工藤重矩, 1992
10
今鏡:
とつけたる事などいというなることにこそ侍なれば、連歌をもうけぬことに、ひとへにし給ふともきこえず。おほかたは、みる事、きくことにつけて、かねてそよみまうけられける。富座によむことはすくなく、疑作とかきてそ侍つる。さて侍りけるにや。家集に、き>とき>給 ...
フォーク, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そ‐よみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そ‐よみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中村商事・中村社長「がむしゃらに働いた2年間」
低温輸送を手掛ける中村商事(東京都江戸川区)。同社を率いる中村そよみ社長が先代からバトンを引き継いだのは2年前。当時は経理担当として会社を支えていた。「経営経験もなかったし、社員を守っていく器ではないと思い、2週間ぐらい死ぬ思いで悩み続け ... «物流ウィークリー, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そ‐よみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/so-yomi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur