Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そばゆ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そばゆ EN JAPONAIS

そば
sobayu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そばゆ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そばゆ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そばゆ dans le dictionnaire japonais

Sobaba 【Gouyu】 [Mobiya Shita 2] "Soba (Jeu)" a été utilisé après la période médiévale depuis le passage à la ligne Ya. Il y a beaucoup de cas où la forme finale est "joueuse" "la même que" "à soba". そばゆ【戯ゆ】 [動ヤ下二]《「そば(戯)う」が中世以降ヤ行に転じて用いられた語。終止形は「戯ゆる」となる例が多い》「そばえる」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «そばゆ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そばゆ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そばゆ

そば‐ひら
そば‐まんじゅう
そば‐みち
そば‐むぎ
そば‐むく
そば‐め
そば‐めし
そば‐や
そば‐やく
そば‐ゆ
そば‐ようにん
そば‐ボーロ
そば
そば
そばえる
そばきり‐ぼうちょう
そばそばし
そば
そばめる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そばゆ

あ‐
あお‐び
あがり‐
あさ‐が
あさ‐つ
あさ‐
あし‐
あしかが‐ただふ
あした‐の‐つ
あしの
あずき‐が
あた
あつ‐ご
あつ‐
あまに‐
あま
あめ‐つ
あめ‐
あやめ‐の‐

Synonymes et antonymes de そばゆ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そばゆ»

Traducteur en ligne avec la traduction de そばゆ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そばゆ

Découvrez la traduction de そばゆ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そばゆ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そばゆ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Sobayu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sobayu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sobayu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sobayu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sobayu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sobayu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sobayu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sobayu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sobayu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sobayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sobayu
180 millions de locuteurs

japonais

そばゆ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곁탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sobayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sobayu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sobayu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sobayu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sobayu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sobayu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sobayu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sobayu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sobayu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sobayu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sobayu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sobayu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sobayu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そばゆ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そばゆ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そばゆ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そばゆ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そばゆ»

Découvrez l'usage de そばゆ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そばゆ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
そば道楽うどん三昧埼玉: - 148 ページ
「そば道楽うどん三昧」編集部. I だし 0 ヒリ方^料]きず#ま, ... もなうぴ,ゆ 200 ばしょう^さとう(壤レ巾) (上&榷〉|000^0 | 50 きみリん 1^6 ゆ火て^ &ぁた後、さ^うヒみリんち X ^てき、る.潘とうさせるとメさき ... し用本格そばゆの作 0 方が多い。「枯節」は、カビがかっ ...
「そば道楽うどん三昧」編集部, 2004
2
神奈川のうまい蕎麦64選 - 155 ページ
そばったけの会. 木。十世紀初頭には「曽波牟岐」「久呂無木」とも呼ばれていたという。ソバムギと名づけられたのは実の形が ... まミン、たんばく質などが溶けにはそばの栄養分であるビタそばを湯であげた後のゆで汁園そば湯(そばゆ)く見た目にも気を配っ ...
そばったけの会, 2007
3
千葉のうまい蕎麦73選 - 169 ページ
國節句そば(せっくそば)三月三日、糠祭りのお供えものといえば、ひなあられや菱餅、白酒が定番だが、節句そばというのもある。江戸期の ... 國外ー(そといち) ^割のそば粉に対してー割の小麦粉をつなぎとして混ぜること。 ... そば 國そば湯(そばゆ)そばを湯で.
大浦明, 2006
4
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
高麦辛味汁〈そばからみじる》ねぎし、加でたそばのつけつゆとした。 (た)鋼茶《たいちゃ》さ. と同じ太さの串を ... 波高麦湯そばゆ》ゆとうちょくそばを加でた湯のことで、湯桶に入れて出されるが、猪口に残ったつゆに加えて飲む。染御し〈そめおろし〉大根をすり卸し ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
5
こころ
お嬢さんはなぜ日が利きたくないのかと追窮しまっゝま撃たんは十時頃蕎麦湯を持って来てくれました。しかし私の室はもの真暗でした。奥さんはおやおやといふすまランプって丶仕切りの襖を細目に開けました。洋燈の光が K の机から卸めにぼんやりと私の室に ...
夏目漱石, 1961
6
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 243 ページ
ほそくてこしがあって、そばはこう浴むかし、静静のそば屋がよく鵬じゅうにでていたころのこと。あるさむい磁、難がひとり、静静のそば屋にたちよりました。「さむいねぇ。あついのをい一。ぱい、こしらえてくんな」「へい。・・・・二おまちどおさま」は管~時そばゆ.
西東社, 2011
7
水の言葉辞典 - 198 ページ
ュ湯(風呂以外)のいろいろ湯のいろいろ(風呂以外)飴湯(あめゆ) .炒り湯(いりゆ】,重湯(おもゆ) .温湯(おんとう) ,葛湯(くずゆ) .桜湯(さくらゆ V 白湯(さゆ) ,塩湯(しおゆ) ,集香湯(しゅうこうとう) ,生姜湯(しょうがゆ) .薪麦湯(そばゆ) .卵湯(たまごゆ) .茶の湯.煮え湯,湯 ...
松井健一, 2009
8
日本文学10の名作:
私が食事の時気分が悪いといったのを気にして、奥さんは十時頃暮間麦湯そばゆを持って来てくれました。しかし私の室へやはもう真暗まつくらでした。奥さんはおやおやといって、仕切りの模ふすまを細目に開けました。洋橋ランプの光が K の机から斜ななめに ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
9
休日の蕎麦と温泉めぐり: 埼玉・茨城・栃木・群馬・福島 - 51 ページ
埼玉・茨城・栃木・群馬・福島 そば遊楽隊 ... でぎぎに、、、美泉質:アルか」性単純温泉泉温: 36.6 で一貸タオル」「休憩所一部加水-クアルカディアケビン村一やまがたすこやからんどさんたのゆつきおりおんせんたきみのゆすこやかランド三太の湯月居温泉の^ !
そば遊楽隊, 2010
10
まっぷる 沖縄'16: - 41 ページ
卜□奪静豊地元ファン賞高江洲そば**地元にもファンが多い冒* □ □二ゆし豆橋そばの元祖□ □下\沖縄そばにゆし豆腐がたつぶりと入っ|た「ゆしどうふそば」が名物。余分な証|脂を取り除いて仕上げる塩味のスープ、ゼラチン状になるまで煮込む軟骨が豆腐 ...
昭文社, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そばゆ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sohayu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur