Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぞく‐るい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぞく‐るい EN JAPONAIS

るい
zokurui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぞく‐るい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぞく‐るい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぞく‐るい dans le dictionnaire japonais

Une chose bondée du monde. Famille 【famille】 clan. Famille Les parents ぞく‐るい【俗累】 世間の煩わしい事柄。
ぞく‐るい【族類】 一族。同族。親族。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぞく‐るい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぞく‐るい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぞく‐るい

ぞく‐へん
ぞく‐べっとう
ぞく‐ほう
ぞく‐ほん
ぞく‐ぼう
ぞく‐みょう
ぞく‐
ぞく‐めい
ぞく‐めつ
ぞく‐よう
ぞく‐らく
ぞく‐
ぞく‐りゅう
ぞく‐りょ
ぞく‐りょう
ぞく‐れい
ぞく‐ろう
ぞく‐ろん
ぞく‐
ぞく‐わおん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぞく‐るい

あん‐るい
‐るい
いし‐るい
いち‐るい
いんし‐るい
うずむし‐るい
とうしゅく‐るい
とうそく‐るい
く‐るい
ばいきゃく‐るい
びさく‐るい
ふくそく‐るい
ふそく‐るい
まんきゃく‐るい
むがく‐るい
むそく‐るい
むようまく‐るい
ようまく‐るい
く‐るい
わんそく‐るい

Synonymes et antonymes de ぞく‐るい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぞく‐るい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぞく‐るい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぞく‐るい

Découvrez la traduction de ぞく‐るい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぞく‐るい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぞく‐るい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

亵渎锐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Profano Rui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Profane Rui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवित्र रुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدنيس روي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Профейн Руи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profane Rui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মদ্বেষী রুই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profane Rui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duniawi Rui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

profane Rui
180 millions de locuteurs

japonais

ぞく‐るい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔히 루이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

profane Rui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc phạm Rui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவதூறான ருயி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभद्र बाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Profane Rui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profane Rui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

profanum Rui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Профейна Руї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profan Rui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βέβηλη Rui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onheilige Rui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Profant Rui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profane Rui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぞく‐るい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぞく‐るい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぞく‐るい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぞく‐るい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぞく‐るい»

Découvrez l'usage de ぞく‐るい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぞく‐るい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代語から古語を引く辞典 - 55 ページ
芹生公男, 2007
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 765 ページ
>-かスそく-げ入ぞく-とんぞく-はんぞく形ま:ま:異族:通族:霽ゃ回ま:外や水や:かたちぞうぞくは族:名ま:環族:いぞくぞく:かいぞく:かいぞく:すいぞく- ^せいぞく:せいぞく:めいぞく:るいぞく:おうぞくム族: I...... 1 公... ... I...... 8 虔... ; 2 ... ...九族... ... 81 州族.
三省堂編修所, 1997
3
国書読み方辞典 - 1340 ページ
ぞくとう...铳東山万句ぞくひがしやままんく 5-321-3 铳武林隠見錄ぞくぶりんいんけんろく 5 ~ 322-3 铳武躍類聚ぞくぶへんるいじゅ 5 ~ 322-3 铳河鼠ぞくかわねずみ 5 * 304-2 繞法乃えぞくのりのえ 5, 321—1 練法相宗初心略要ぞくほっそうしゅうしょしんりやく ...
植月博, 1996
4
日本歴史大辞典 - 第 19 巻 - 93 ページ
8 一)るいぞく類族キリシタン 1 が宽永末年以来漸^徹底するにつれて、キリシタン血緣者への取調べ監察が行われるようになった。また刑死者のみならず、転宗者の子孫まで監察するようになった。彼らキリシタン緣者をキリシタン類族とよび、その取締制度を類族 ...
奈良本辰也, ‎河出書房, 1959
5
漢字マスターN3: - 第 3 号 - 183 ページ
れいねんどおり 5 やさしい ó どりょく 7 れんぞく 8.とく?いる 1 O)きいて【2】 1.高級 2.卒業 3.客席 4.覚える 5.忘れて 6.復習 7 理解 8.説明?補う 1 O.理由【 13 章地球】○p?8 生物○たね○ひんしゅ( 3 )たぐい○しょるい( 5 )しゅるい( 6 )そんぞく( 7 )ほぞん( 8 )そん ...
アークアカデミー, 2011
6
国語博辞典 - 739 ページ
流行联の類。俗歌。俗曲。ぞく 1 よ 5 〔俗用〕世俗の雑用。俗事。ぞく-らく〔統袼〕物価がつづいてさがること。「物の官吏。ぞ I リ〔俗吏〕 1 俗務に従う官吏。 4 俗そく 1 リ奢〔足力〕 1 足の力。そくりよく。 2 手と足とで行う按摩 05 ん)ぞ^ I りゆ 5 〔架粒〕 1 あわつぶ。
新村出, 1952
7
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
氏士^享^ト:でお-问宗九^ I! ^名水異族族族族玄卿族族族族^族^ ^族族族族親族氏族族族族族族族族族^ ^族族族族族族華華族 ... ゾク族たかさごゾク^砂族イゾクスイゾクメイゾクルイゾクイゥゾクガゥゾクキゥゾクソゥゾクドゥゾクべゥゾクモゥゾクヮゥゾククヮゥ ...
風間力三, 1979
8
现代日汉大词典 - 1852 ページ
たぐいるい【巌】く文〉赢,赢弱;疲裔。,る V 、【涙】(漢造)眼泪。,ぺ涙腺(お》紅涙'血涙'声涙'悲涙'暗涙'落涙'感涙, . ( !團なみだるいえき【涙液】く解; ^液いなみだ)。るいえん【涙淵】く文〉泪渊,泪海。るいえん【類縁】く文〉 0 血緣,亲族いちぞく,みうち)。厶〜関係/〈生〉亲缘 ...
姜晚成, 1987
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 201 ページ
はたした:ま口水母類】はたぐちくらげるい:ま大将】はただいしょうま子】はたご:旗手】きしゅ. .... ふ 2 5 【族外婚】ぞくがいこん【族母】ふたいとこお I め【族生】ぞくせい, '【族弟】ぞくてい^【族制】ぞくせい【族姑】ぞっこ,ふたいとこお【疾姓】せい【族宗】ぞくしゅう【族長】ぞく ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
日本國語大辞典 - 450 ページ
一「株主は会社に対しへ略》累積投票に依るべきことを求むることを得」 818 ルイセキト I ヒョ I 食ァ〉 8 食ァ〉囚るいせき-どすう【累積 .... 高知県^圍書富るいぞく-ちよう:チャウ【類族帳】【名】江戸時代 1 キリシタン須族の動静を監視するため、その居所,姓名、年 4 ...
日本大辞典刊行会, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぞく‐るい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/soku-rui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur