Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そめ‐でら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そめ‐でら EN JAPONAIS

そめ
somedera
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そめ‐でら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そめ‐でら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そめ‐でら dans le dictionnaire japonais

Préfecture de Komeiji Nara Katsuragi \u0026 thinsp; (Kiragi) \u0026 thinsp; C'est le soi-disant nom de Shimotsukoji \u0026 thinsp, dans la secte Jodo de la ville. Il est rapporté que la fondation de l'empereur Tenzo. Nom de l'endroit où il y a un puits que Princesse Lieutenant a teint le fil tissé mandala \u0026 thinsp; (Mandala) \u0026 thinsp; そめ‐でら【染寺】 奈良県葛城 (かつらぎ) 市にある浄土宗の石光寺 (しゃっこうじ) の通称。天智天皇のころの創建と伝えられる。中将姫が曼荼羅 (まんだら) を織った糸を染めたという井戸があるところからの名。

Cliquez pour voir la définition originale de «そめ‐でら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そめ‐でら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そめ‐でら

そめ‐くさ
そめ‐
そめ‐こそで
そめ‐しょうぞく
そめ‐
そめ‐そめ
そめ‐だす
そめ‐つき
そめ‐つけ
そめ‐つける
そめ‐どの
そめ‐なおし
そめ‐なおす
そめ‐ぬき
そめ‐ぬく
そめ‐のり
そめ‐
そめ‐
そめ‐むら
そめ‐もの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そめ‐でら

かけこみ‐でら
かさぎ‐でら
かちお‐でら
かどの‐でら
かわら‐でら
きよずみ‐でら
きよみず‐でら
くめだ‐でら
くらま‐でら
くわのみ‐でら
こう‐でら
こかわ‐でら
こけ‐でら
さかた‐でら
しが‐でら
しょしゃ‐でら
すぎもと‐でら
すま‐でら
せき‐でら
せけん‐でら

Synonymes et antonymes de そめ‐でら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そめ‐でら»

Traducteur en ligne avec la traduction de そめ‐でら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そめ‐でら

Découvrez la traduction de そめ‐でら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そめ‐でら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そめ‐でら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

染色德拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teñido Della
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dyed Della
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगे डेला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصبوغ ديلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окрашенная Делла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pintado Della
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ্গিন দে লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dyed Della
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dicelup de la
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefärbtes Della
180 millions de locuteurs

japonais

そめ‐でら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염색 드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dyed de la
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhuộm Della
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாயமிட்ட டி லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगविलेली दे ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boyalı de la
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tinti Della
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Farbowany Della
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пофарбована Делла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vopsite Della
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαμμένα Della
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gekleurde Della
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgat Della
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farget Della
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そめ‐でら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そめ‐でら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そめ‐でら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そめ‐でら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そめ‐でら»

Découvrez l'usage de そめ‐でら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そめ‐でら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
快適ドライブの基本! 車内清掃のテクニック
が験ス種品み、ど計てをででうどすごザら最保相ーるすす経おな製ててな余し分切効まなましレか、のせザなまでなもろうしけ一 ... もイいそめでら洗すと}、ソがよんか分げよて丶丶丶計るがすんてラ、を薄いとかでに落ザ}装、い}上いろ、ソ余取とませっ〟フら液 ...
All About 編集部, 2013
2
車がもっとキレイになるカークリーニングのコツ - 4 ページ
が験ス種晶み、ど計てをででうどすごザら最保相ーるすす経おな製ててな余し分切効まなましレか、のせザなまでなもろうしけーて ... もイいそめでら洗すと}、ソがよんか分げよて丶丶丶計るがすんてラ、を薄いとかでに落ザ}装、い}上いろ、ソ余取とませっ〟フら ...
All About 編集部, 2012
3
新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - 195 ページ
... て過りぬ染寺の門(「万朝報」明^ - ^ . ^ )むらさめおちばそめでら「村雨」を擬人化して詠んだ歌。「落葉」と「染寺」が縁語のような効果を以てィメ—ジされている。言葉が無 5 9 理なく韻律に叶ってリズミカルに運ばれている、いい歌である。 一一月の「明星」には寛 ...
逸見久美, 2007
4
吉田金彦著作選 4 額田王紀行 - 192 ページ
吉田金彦 陀浄土図を織り上げるために、それに使う蓮糸を石光寺の井戸で色を染めたから、染寺というようになった、当麻の石光寺が別名、染寺(染野寺)とも呼ばれているのは、右大臣藤原豊成の娘中将姫が、当麻寺の阿弥そめでらの「獵路の池」と称された所 ...
吉田金彦, 2008
5
土佐の古典文学と風土 - 217 ページ
8 今村楽(虎成)の「袖貝の記」(楽没年の一八一 0 以前) 3 :袖貝^きぬ 3 :きぬかけ岩(はえ) ^については、りてうべもをとめらがきぬにをりても見まほしくそめでらる」すあるハさゝれ浪なすあるハ鳶かつらなすあるは薄雲の立まふなす或ハ白ききぬのごとたてよこに ...
竹村義一, 1982
6
増鏡:
董屋の里、雀の松原・布引の滝など御覧じやらるるも、古き御幸共思し出でらる。生田の森を ... 御心地悩ましくて、此の国に二、三日休らはせ給ふ程、かりそめの御宿りなれば、もの深からで、候ふ限りの武士共、おのづからけぢかく見奉るを、あはれにめでたしと ...
フォーク, 2015
7
口語訳 新約聖書 - 48 ページ
ゝらししをな 0 ーすまイた記るよおまれイらかかか同切て。プれしるカもれゝなて 22 人をわ汁にれてこせら飲、ゝる一一一一ロくをき、出らよのあのたゝとあるてこわしのかをにしきカナにもののを,三、ベ測ら造をプある、、ゝた ... かつまあるくたる女ら身嘘らそめえ&。
日本聖書協会, 2013
8
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 146 ページ
北原保雄, 1993
9
古今和歌集全評釈 - 第 3 巻 - 42 ページ
このつらい人生を「かりそめのものだ」と思うようになつたと言つているのである。図校異一○待けろ年の|はべりけるとし(墓.俗)。○山でらへ|山寺に(中心.墓.慣元.俗.一ハ-寛.鞠氷.一別.天.伏.経イ)。○まかりけろみちにて 1 まかるとて(本) |まかりける時みちにて(墓) ...
片桐洋一, 1998
10
源氏物語:
殿にも、御方々の童女、下仕へのすぐれたるをと、御覧じ比べ、選り出でらるる心地どもは、ほどほどにつけて、いとおもだたしげなり。 ... 舞姫かしづき下ろして、妻戸の間に屏風など立てて、かりそめのしつらひなるに、やをら寄りてのぞきたまへば、悩ましげにて添 ...
紫式部, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そめ‐でら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/some-tera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur