Signification de "そめ‐もの" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そめ‐もの EN JAPONAIS

そめ	‐	もの
some		mono

QUE SIGNIFIE そめ‐もの EN JAPONAIS

définition de そめ‐もの dans le dictionnaire japonais

[Objet de teinture] 1 Chiffon de teinture et ainsi de suite. Tissu teint également.

そめ‐もの【染（め）物】 １ 布などを染めること。また、染めた布。

TRADUCTION DE そめ‐もの

Découvrez la traduction de そめ‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そめ‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そめ‐もの» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 染色的事
• Traducteur Français - espagnol: lo teñido
• Traducteur Français - anglais: Dyed thing
• Traducteur Français - hindi: रंगे बात
• Traducteur Français - arabe: الشيء مصبوغ
• Traducteur Français - russe: окрашенная вещь
• Traducteur Français - portugais: coisa Pintado
• Traducteur Français - bengali: রঙ্গিন জিনিস
• Traducteur Français - français: chose teints
• Traducteur Français - malaisien: perkara yang dicelup
• Traducteur Français - allemand: gefärbtes Sache
• japonais: そめ‐もの
• Traducteur Français - coréen: 염색 것
• Traducteur Français - javanais: bab dyed
• Traducteur Français - vietnamien: điều nhuộm
• Traducteur Français - tamoul: சாயமிட்ட விஷயம்
• Traducteur Français - marathi: रंगविलेली गोष्ट
• Traducteur Français - turc: Boyalı şey
• Traducteur Français - italien: cosa tinti
• Traducteur Français - polonais: Farbowany rzeczą
• Traducteur Français - ukrainien: пофарбована річ
• Traducteur Français - roumain: lucru vopsite
• Traducteur Français - grec: Βαμμένα πράγμα
• Traducteur Français - afrikaans: Gekleurde ding
• Traducteur Français - suédois: färgat sak
• Traducteur Français - norvégien: farget ting

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そめ‐もの»

Découvrez l'usage de そめ‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そめ‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

たのしい森のそめものやさん:

“わたしは森の染めものや。山のしぜんのめぐみをうけてやさしく染まる色の糸”。ポピーがたずねたのは、うさぎ村の染めものや。草木染のやさしい色と、いい香りにつつまれ ...

岡野薫子, 2001

頭のいい子を育てるおはなし366

もりそめものやもりとりいろはねむかしむかしのこと。フクロウは森で染物屋さんをしていました。森の鳥たちの色とりどりの羽やもようは、みんなフそクロウが染めていたのです。みどりそはね「わたしの羽は、緑に染めてね」くびいろ一一「わたしは、首のまわりの色 ...

主婦の友社, 2011

千一夜物語 - 第 2 巻 - 604 ページ

お前は私に對してこんしん 9 ~つおこなくら 4 のャいことわ 1 :しいいな親切な行ひをしてくれる位だものね。だが、染物屋はかう^、.云ふ事を私に云ったのだよ。」か-フ云って, V れそ. 6 -ものャいの一.かれ 1 な,きい彼は染物屋の云ったことを殘らす彼に話して閒 ...

Edward William Lane, ‎森田草平, 1925

お家で染めもの: アイロンカラーで染色を楽しむ

染めものの工程で一番大きな特徴は、洗うということ。絵の具で描くのだったら、描き終わりが出来上がり。でも染色は布が洗い上がって布本来の質感が戻る時が出来上りです。 ...

我那覇陽子, ‎辻岡ピギー, 2004

日本の伝統的織りもの、染めもの

伝統的工芸品に指定された全産地45。染織の特徴を産地別に紹介。着こなしポイント付き。

三宅和歌子, 2013

職場体験完全ガイド 12 陶芸家・染めもの職人・切子職人: 伝統産業の仕事

仕事の現場に完全密着。取材にもとづいた臨場感と説得力。

広沢大之助, 2010

世界の妖怪大百科 - 52 ページ

FF 化け離たちの戦い」 F 言みせ G うこうちは、ふし w*そめものちゅうもんつ w つ w すると不思議なことに、その後、大和は大ばんじょう。熱の弟が空* D 『オもん*な- F 』おもとまいこんできた。茂右衛門は、これは穴にすむ理のおかげだと思い、毎日ごと○狙合戦 ...

学研教育出版, 2014

日本類語大辞典 - 425 ページ

引して」そめたるもの) o うげん。「もの)。 G おきがた「置形」(形紙にて模様を置きたる)おぼろぞめ「艦染」(京都の紺屋新右工門のはじめて染め出したるもの)。 G かちんぞめ「深覧 1 (播摩の飾磨郡にてそめたるもの)。 O しかまかう(飾磨組)。かち。かちひろ。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

きもの用語大辞典 - 321 ページ

友禅、小紋などがこれに含まれる-そめご 5 し染め格子後染の格子柄のこと。そめごふく染め興服この場合の呉服は絹物をさす(木綿や麻類は太物という)。絹物の白生地に色や文様を染めた着; 6 のこと。そめこもん染め小紋小紋は染だが、ろでは、この文様が ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

【大活字シリーズ】新・平家物語　一巻:

この建物は丶時子の希望で建ててやった十五坪はたおりきかいばかりのものて丶二台の機織機械をすえ、半分にそめものかめろうけもそめ丶いし妙う、、は染物瓶やら丶菌綱染の工具やら刺繍の台なとも備えてある。育児も見なから丶かの女は丶童女のころ丶 ...

吉川英治, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そめ‐もの»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そめ‐もの est employé dans le contexte des actualités suivantes.

畿央大「先生とゆかいな学生そめもの隊」 楽しい染色講座、学外で

続いて、ススキに似た刈安（かりやす）という草を乾燥させたものを３センチほどに細かく切り、袋に入れて煮出した液に浸す。大鍋をのぞき込んだ子どもたちは、薄茶色の液のにおいに「くっさ」。白布は黄色くなり、輪ゴムを巻いた部分だけが染まらずに丸い模様が ... «朝日新聞, janv 09»