Signification de "そめ‐なおす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そめ‐なおす EN JAPONAIS

そめ	‐	なおす
some		naosu

QUE SIGNIFIE そめ‐なおす EN JAPONAIS

définition de そめ‐なおす dans le dictionnaire japonais

Recharge [re-colorant] [Futsala (4)] Teinture une fois de plus teindre.

そめ‐なおす【染（め）直す】 ［動サ五（四）］染めてあるものを改めて再び染める。

TRADUCTION DE そめ‐なおす

Découvrez la traduction de そめ‐なおす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そめ‐なおす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そめ‐なおす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 再染色
• Traducteur Français - espagnol: Re - teñida
• Traducteur Français - anglais: Re- dyed
• Traducteur Français - hindi: पुन रंगे
• Traducteur Français - arabe: إعادة مصبوغ
• Traducteur Français - russe: Re - окрашенные
• Traducteur Français - portugais: re- tingido
• Traducteur Français - bengali: রি-শুকনো
• Traducteur Français - français: Re - teinte
• Traducteur Français - malaisien: Re-dicelup
• Traducteur Français - allemand: Re - gefärbt
• japonais: そめ‐なおす
• Traducteur Français - coréen: 염색 다시
• Traducteur Français - javanais: Re-dyed
• Traducteur Français - vietnamien: Re - nhuộm
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் சாயமிட்ட
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा-रंगविलेली
• Traducteur Français - turc: Yeniden boyalı
• Traducteur Français - italien: ri- tinti
• Traducteur Français - polonais: Re - barwione
• Traducteur Français - ukrainien: Re -пофарбовані
• Traducteur Français - roumain: Re- vopsite
• Traducteur Français - grec: Re - βαμμένα
• Traducteur Français - afrikaans: Re - gekleur
• Traducteur Français - suédois: Re - färgade
• Traducteur Français - norvégien: Re - farget

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そめ‐なおす»

Découvrez l'usage de そめ‐なおす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そめ‐なおす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

単語大系 - 第 3 巻 - 1030 ページ

染め出し,染出し(そめだし) [名(転生) ] 1956 生産工程(その他) 2353 変色染め出す,染出す(そめだす) [他動]染谷(そめたに) [固] 67 ... 染直し(そめなおし) [名(転生) ] 1956 生産工程(その他) 2353 変色 2096 直し染め直す,染直す(そめなおす) [他動]染め抜き,染 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1030 ページ

染め出し,染出し(そめだし) [名(転生) ] 1956 生産工程(その他) 2353 変色染め出す,染出す(そめだす) [他動]染谷(そめたに) [固] 67 ... 染直し(そめなおし) [名(転生) ] 1956 生産工程(その他) 2353 変色 2096 直し染め直す,染直す(そめなおす) [他動]染め抜き,染 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

用字用語新表記辞典 - 273 ページ

松村明, 1973

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 614 ページ

一き^ "直直直直直迫直直すすす直^一^き 8 8 ^すすすすすすすす^ ^ "一すたてなおすこと 4 おすねなおすみなおすつみなおすのみなおすそめなおすつくりなおすとりなおすぬりなおすねりなおすやりなおすにおすアポ 61 ーォスマンノ I スパオズビォス ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 872 ページ

叩き直すたたきなおす鈴中いのなかとしなか打ち直すうちなおす树中てのなか足半あしなか立て直すたてなおす曰中ひなか段半 ... 思い直すおもいなおす正中しょうなか生さぬ仲なさぬなか^ち直すもちなおす田中たなか好い伸いいなか染め直すそめなおす亥中 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

起案のための模範公用文例集 - 412 ページ

... そなえそなえつけそなえつけヒンそなえつけるそな戈ものそなえるそなわるそのそのそのほかそまるそむくそむけるそめそめあがリそめあげるそめ^ろそめかえそめかえしそめかえすそめかえるそめこそめつけそめなおすそめぬく底亡そこ底積み亡そこで損雜け, ...

小林節夫, ‎Shōichi Yaita, ‎佐野恒郎, 1974

新版用字用語辞典 - 188 ページ

そめ染め...ぞめ染 0 ...染(型絵染'友禅染)そめあがり染め上がり(染上り)そめあげる染め上げる(染上げる)そめい疎明〔— ^疏 ... (染替える)〔換,変〕そめこ染め粉(染粉)そめつけ染め付け(染付け) 0 附〕そめなおす染め直す(染直す)そめぬく染め抜く(染抜く)そめ ...

広田栄太郎, 1974

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 337 ページ

友掸〜。 8 工芸品の場合に限る。...ぞめ...染め ... この立証は〜で足りる。そめいと染め糸そめいろ染め色そめかえ ... そめなおす染め直す ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

常用国語表記辞典 - 183 ページ

そめあがり X 染め上がリそめあがる染め上がるそめあげる 88 染め上げるそ ... 染替えそめかえし^染め返し 6 染返しそめかえす" "染め返すそめかえる,染め替えるそめこ X 染め粉そめつけ" "染め付け衝染付けそめなおす X 染め直すそめぬ《! "染め抜くそめもの ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

角川用字用語辞典 - 295 ページ

目をー。そめ染め@ーのいい着物。ぞめ初め@出ー*式。使いーの道具。ぞめ( D 染め(染) @墨ー。藍ー。 CD 染@友禅ー。型絵ー。そめあがり沈案め上がり(染上がり) ... ーの浴衣を着る。そめなおす染め直す ...

吉川泰雄, 1981