Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そん‐しょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そん‐しょう EN JAPONAIS

そんしょ
sonsyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そん‐しょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そん‐しょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そん‐しょう dans le dictionnaire japonais

Les gens [estime] [nom] (thru) enfin. People [Honorifics] Expression appelant avec un respect de respect. Bosom.                                                                                                        Synonyme                                                    Titre honorifique (Keisho)                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus                                                                                   Chirurgie 【Scoutisme】 1 C'est supérieur. 【Dommage】 [nom] (à travers) que les gens et les choses sont endommagés et blessés. Aussi blessé et blessé. そん‐しょう【尊尚】 [名](スル)とうとぶこと。
そん‐しょう【尊称】 尊敬の気持ちをもって呼ぶ表現。卑称。 類語 敬称(けいしょう) 類語辞書で詳しい使い方を調べる
そん‐しょう【尊勝】 1 尊くすぐれていること。
そん‐しょう【損傷】 [名](スル)人や物などが損なわれ傷つくこと。また、損ない傷つけること。

Cliquez pour voir la définition originale de «そん‐しょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そん‐しょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そん‐しょう

そん‐さつ
そん‐
そん‐ざい
そん‐し
そん‐し
そん‐し
そん‐しゃく
そん‐し
そん‐しゅく
そん‐しょ
そん‐しょ
そん‐し
そん‐
そん‐じゃ
そん‐じゅく
そん‐じゅつ
そん‐じょ
そん‐じょう
そん‐すう
そん‐せい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そん‐しょう

きくちかん‐しょう
きつりん‐しょう
きょうしん‐しょう
きょげん‐しょう
きょじん‐しょう
ん‐しょう
ん‐しょう
ん‐しょう
ん‐しょう
けい‐はく‐たん‐しょう
けいさん‐しょう
けっせん‐しょう
けつあつこうしん‐しょう
けつまくしかん‐しょう
ん‐しょう
けんこうほけん‐しょう
けんのん‐しょう
げいじゅついん‐しょう
げっけいこんなん‐しょう
ん‐しょう

Synonymes et antonymes de そん‐しょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そん‐しょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de そん‐しょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そん‐しょう

Découvrez la traduction de そん‐しょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そん‐しょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そん‐しょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

儿子商
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hijo cociente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Son quotient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेटा भागफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابن حاصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сын фактор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filho quociente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুত্র বাণিজ্যিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Son quotient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Son Commercial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Son Quotient
180 millions de locuteurs

japonais

そん‐しょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putra Commercial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quotient Sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குமாரன் வர்த்தகரீதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगा व्यावसायिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oğlu Ticari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Son quoziente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syn ilorazem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

син фактор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiul coeficient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιος πηλίκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seun kwosiënt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

son kvoten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Son kvotient
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そん‐しょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そん‐しょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そん‐しょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そん‐しょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そん‐しょう»

Découvrez l'usage de そん‐しょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そん‐しょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
そんざいする存在する[動] 존재하다 存在하다 ぞんざいな[形] 대충의 そんしつ損失[名] 손실 損失そんしつをかいふくする損失を回復する[動] 손실을 회복하다 損失을 回復하다 そんしょう損傷[名] 손상 損傷そんしょう尊称[名] 존칭 尊稱そんしょうさせる損傷 ...
キム テーボム, 2015
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
そんざいする存在する[動] exist [igzist]ぞんざいな[形] cursory [kə:rsəri]そんざいの存在の[形] existential [egzistentʃəl]そんしつ損失[名] loss [lɔ:s]そんしつをかいふくする損失を回復する[動] recoup [riku:p]そんしょう尊称[名] designation [dezigneiʃən]そん ...
キム テーボム, 2015
3
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 損傷[名]そんしょう損傷 손상시키다 損傷시키다 [動]そんしょうさせる損傷させる 손상하다 損傷하다 [動]きずつく傷つく;そこなう損なう 손수 만든 [形]じせいの自製の 손수건 손手巾[名]ハンカチ 손수레 [名]カート;ておしいちりんしゃ手押し一輪車損失[名]そんしつ ...
キム テーボム, 2015
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 43 ページ
一尊^】そんし,尊恩】そんおん〔尊恭】そんきょう〔尊書】そんしょ〔 26 :】そんしょう 1 ( 0 豳)尋辦】じんき#う瑪 V ?】たずねあぐむ瑪害】たずねがさ尋残】たずねのこす尋索】じんさく尋間】じんもん.たずねとう#問所】じんもんしょ^問調鼹】じんもんちようしょ尋寄】たずねよ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
国書読み方辞典 - 1152 ページ
しんかんしょうそくことば 5 , 347-3 尊円親王御筆古今和敢集序...ぎょひつこきんわかしゅうじよ 5 , 347-2 尊円親王様之事...ようのこと 5 * 347-3 尊水表白そんすいひょうびやく 5 ' 352-4 尊氏将軍二代 8 たかうじしょうぐんにだいかがみ 5 , 499-2 尊氏将軍小 ...
植月博, 1996
6
図解入門よくわかる膝関節の動きとしくみ - 105 ページ
... かんせつ・・・・・・ 1O、14、6O、134 膝関節深屈曲ひざかんせつしんくっきょく・・ 18 膝関節伸展制限ひざかんせつしんてんせいげん・・・・・・・・・・・・ 34 膝関節内側部ひざかんせつないそくぶ・・・・・・ 96 膝前十字靭帯ひざぜんじゅうじじんたい・・・・ 92 非接触損傷 ...
伊能良紀, 2014
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 770 ページ
き:れりみ I きき I ほんり: :い: :ごあや I 0 〕損:そんがん:そんき:そんぎ:そんきょう:そんくん:そんけい:そんけい:そんけいかくぶん ... たかはたふどうそん中尊ちゆうそん九尊の中尊くそんのち 4 ぅぞん 121 攀ぎようそん正尊しよぅぞん 000 さいしょうそん鳜上尊 ...
三省堂編修所, 1997
8
歴史人名よみかた辞典 - 557 ページ
尊智そんち 501 ) 1 : 1 ) 1 絵仏師(名豳)尊智女王そんちによおう^ぱぃ^ ^ 1527 ~ 1602 伏見宮寅教親王の王女(人名)尊勝女王そんしょうによおう化( ^ ( ^ ) ^吣 1676-1703 &西天皇の第ほ皇女(人名)尊嘛入道親王そんちょうにゆうどうしんのう 501 ) 01 ) 00 ^ 0 ...
日外アソシエーツ, 1989
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 264 ページ
ぞんじょう【存生】アルコ一ルいそんしょう【I 依存症】せそんじょう【世尊寺^】ェ I ディーェ I けつモんしょう【八 0 八欠損症】かんじんほんぞんしょう【観心本 13 】たんしょう【単称】たんしょう【 5 * 8 】たんしょう【? 26 】たんしょう【短小】たんしょう【短車】たんしょうたん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
大判ビジュアル図解 大迫力!写真と絵でわかる 三国志: - 139 ページ
呉軍が魏へ侵攻 3 しょかつりょうごじょうげんりくそん ةݥͩɻ ߹ං しょかつきんこうかしょうわいいんちょう 233年、寿春に駐屯した満寵は、合肥新城を築く。合肥新城の築城 1 揚州江夏郡陸遜は江夏から襄陽まで侵攻していたが、孫権が撤退したため、魏軍に攻撃 ...
入澤宣幸, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そん‐しょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そん‐しょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
吟士権者大会:準師範の部優勝、草津の宇野さん /滋賀
... 後援)を開いた。約75人が参加し、詩歌を吟じる声が会場に響いた。 師範代の部では草津市の藤本朋山さんが優勝。準師範の部優勝の毎日新聞大津支局賞は、韓愈の「示姪孫湘」(てっそんしょうにしめす)を吟じた同市の宇野曄麗さんに贈られた。【山本直】. «毎日新聞, oct 15»
2
2) 復学、高校生活は一変
車にはねられ、宮崎市内の脳神経外科に運ばれた橋本佳代子さん(38)は意識不明の状態だった。だが、脳を写した画像に出血などの異常は見られなかった。これらの状況から診断されたのは「全般性軸索損傷(ぜんぱんせいじくさくそんしょう)」。意識が戻るの ... «朝日新聞, févr 15»
3
“ハンカチ王子”斎藤佑樹の人気はなぜ凋落したのか
今季は右肩関節唇損傷(みぎかたかんせつしんそんしょう)からの再起を図って開幕ローテーション入りしたものの、先発した2試合で防御率7.36と結果を残せずに二軍に降格。出だしからつまずいたが、約3か月後の7月31日・ロッテ戦で785日ぶりの白星を挙げ ... «Business Media 誠, déc 14»
4
スポーツドクター寛田司「スポーツ障害、その傾向と対策」(第4回)~夏場 …
こうした「頸髄損傷」(けいずいそんしょう)の場合には、非常に強い頸部の痛みが伴うほか、頸椎の運動制限も出ます。重症の場合、受傷後、「上下肢に麻痺」が生じ「横隔膜が麻痺」することで呼吸障害も発生します。死に至る場合もあります。先のプールの例 ... «広島スポーツニュースメディア【ひろスポ!】, août 14»
5
【動画あり】斎藤佑樹投手が785日ぶりの勝利! 挫折を乗り越えた姿に …
2013年1月には右肩関節唇損傷(かんせつしんそんしょう)という投手生命に関わる怪我が発覚。手術をせずにリハビリで回復を目指したが、2013年はシーズンのほとんどを棒に振ってしまう。なんとか終盤の10月2日にマウンドへ上がったものの、打者23人に ... «ロケットニュース24, juil 14»
6
三国志パズル大戦: 三国志のキャラがたくさん出るパズルゲームが楽しい …
貂蝉(ちょうぜん)や孫尚香(そんしょうこう)は最近人気ですよね。 sanpuzfirst05 sanpuzfirst06. いま紹介したのは初回起動時に出てくるキャラですが、彼ら以外にも賊軍の一武将とか十常侍のひとりとか「そこまで出すのかよ!」みたいなキャラがいっぱい出てき ... «AppBank, janv 14»
7
東京駅が創建当時の姿に 古い建物をなぜ復元?
イチ子 第2次世界大戦の空襲(くうしゅう)で駅舎のドームや3階部分が燃(も)えてしまったからよ。戦後すぐに修復(しゅうふく)されたけど、資材(しざい)も少なかったから、ドームは以前と違(ちが)う八角屋根になり、損傷そんしょう)が激(はげ)しかった3階部分 ... «日本経済新聞, oct 12»
8
投球障害肩には、手術療法よりも保存療法が有効
今回、そうした投球障害肩のうち「SLAP損傷(スラップそんしょう)」に関して、Methodist Center for Sports Medicineの研究者らが、 ... また、この研究では 119人のプロ野球選手のSLAP損傷が対象とされており、投手よりも投手以外のポジションの選手が高い ... «QLifePro医療ニュース, août 12»
9
世論は「よろん」か「せろん」かを世論調査したら…
また、「依存」「依存症」はかつて「いぞん」「いぞんしょう」と言っていた気がするのが、テレビのアナウンスなどでよく耳にするのは「いそん」「いそんしょう」だ。アンケートでは「いぞん」と回答した人が89.8%と圧倒的多数だが、辞書などでは「いそん【依存】(イゾンとも) ... «日刊SPA!, juil 12»
10
武井咲の名前、実は2人に1人が読めてない【ウロ覚え漢字】
今年6月6日に亡くなった”ヒゲの殿下”こと寛仁親王殿下は、周知のとおりアルコール依存症で苦しんでおられた。テレビで訃報を聞いていて、ふと気づいたのだが、アナウンサーが「アルコールいそんしょう」と発音しているのだ。えっ、「いぞん」でなく「いそん」? «日刊SPA!, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そん‐しょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/son-sh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur