Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そとおり‐ひめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そとおり‐ひめ EN JAPONAIS

とおり
sotoorihime
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そとおり‐ひめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そとおり‐ひめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そとおり‐ひめ dans le dictionnaire japonais

Sorie Sorie 【Kotobuki】 "Le sens de la princesse que la beauté brille à travers les vêtements" イ 之 \u0026 thinsp (イ ン グ ょ う) \u0026 thinsp, la princesse de l'empereur. Impératrice Osaka Ohnaka Princess \u0026 Thinsp (Osaka's Ohanashimehime) \u0026 Thinsp; Pensant à la profondeur de l'impératrice, elle s'est cachée à Kawachi \u0026 thinsp (kawachi) \u0026 thinsp; Comme l'un des Waka San God, Tamatsujima Shrine dans la ville de Wakayama est un festival. Vêtements torrent \u0026 thinsp; (l'âme du chagrin) \u0026 thinsp ;. Princesse plus jeune \u0026 thinsp; (Otohime) \u0026 thinsp ;. そとおり‐ひめ【衣通姫】 《美しさが衣を通して輝く姫の意》允恭 (いんぎょう) 天皇の妃。皇后忍坂大中姫 (おしさかのおおなかつひめ) の妹。皇后のそねみを考えて河内 (かわち) に隠れた。和歌三神の一として、和歌山市の玉津島神社に祭られている。衣通郎女 (そとおりのいらつめ) 。弟姫 (おとひめ) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «そとおり‐ひめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そとおり‐ひめ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そとおり‐ひめ

そと‐もうこ
そと‐もも
そと‐ゆ
そと‐ろじ
そと‐わ
そと‐わく
そと‐わに
そと‐わり
そと‐わりびき
そとうば
そとかいふ‐かいがん
そとがはま‐まち
そとこば‐よしろう
そとぜい‐ほうしき
そと
そとばこまち
そとぼう‐せん
そとぼり‐どおり
そと
そとも‐の‐みち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そとおり‐ひめ

あさがお‐ひめ
あつ‐ひめ
あんじゅ‐ひめ
いち‐ひめ
いと‐ひめ
いわなが‐ひめ
うそ‐ひめ
うた‐ひめ
‐ひめ
おと‐ひめ
おとたちばな‐ひめ
かぐや‐ひめ
かじのは‐ひめ
くしなだ‐ひめ
ごう‐ひめ
さお‐ひめ
ささがに‐ひめ
さほ‐ひめ
さん‐ひめ
したてる‐ひめ

Synonymes et antonymes de そとおり‐ひめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そとおり‐ひめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de そとおり‐ひめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そとおり‐ひめ

Découvrez la traduction de そとおり‐ひめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そとおり‐ひめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そとおり‐ひめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

其作为公主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Su como princesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Its as princess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसके राजकुमारी के रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل كأميرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Его как принцесса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seu como princesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তার রাজকুমারী যেমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Son de princesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Itu betul.
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seine als Prinzessin
180 millions de locuteurs

japonais

そとおり‐ひめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 대로 공주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Minangka putri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Của nó như công chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதன் இளவரசியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याची राजकुमारी म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onun prenses gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La sua come principessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jej jak księżniczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Його як принцеса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sa ca printesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Της ως πριγκίπισσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sy as prinses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dess som prinsessa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sin som prinsesse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そとおり‐ひめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そとおり‐ひめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そとおり‐ひめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そとおり‐ひめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そとおり‐ひめ»

Découvrez l'usage de そとおり‐ひめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そとおり‐ひめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
万葉の女性 - 42 ページ
すなわち古事記の允恭帝の記事には「軽大郎女、またの名は衣通郎 として「妾が弟、名は弟姫とまおしたまひき。弟姫は容姿絶妙 ... この衣通姫すなフシの音と衣通のソトオリの音とが類似するところから、琴節姫は衣通姫ではなかろうかとい中姫.藤原琴節郎女 ...
Hiroshi Takagi, 1975
2
女の子名前事典 - 256 ページ
... の真理』 那なみ伊邪那妻須弥すみ悠紀な経香きょうか珠樹たまき鶴“聖せい襲佐保さほ佐保姫は春の女神竜姫たつき竜田姫は秋を司る神そとおりみやずひめ衣衣通姫は記紀に出美美夜受比売=ヤマト通姫いつき夜みや摩利まり七歩沙羅さら阿弥あみ織女 ...
西東社出版部, 2006
3
川柳登場人物の辞典 - 155 ページ
其の角〕〔宝井〕其右衛門角左衛門〃^ : ^ 0 其角を一 I つに分けて、雨乞いの一一くらやミへそとおり姫ハあなをあけ安元満 1 一"所衣通姫も御こまり明三梅 1 I 「吾がせこが」の歌心まちそとおり姫がぐわんそなり明元鶴 3 神社に祭られている。丄〔衣通〕 ...
清博美, 2009
4
伊達髮五人男 - 27 ページ
日も西山にかたむきしゆろじゆんれいともちからせいざんどひすがたはそなたのかたにかくれぬ。これより粉川寺にゆかんと。わざ/ ^御 ... 公家武家民家にいたる迄ミそじひともじを心こなたに見へしが玉津嶋そとおり姫の御せいびやう。和哥の道あらたまつしまひめ ...
西沢一風, ‎Kōichi Yoshida, ‎倉島須美子, 2002
5
續群書類從: 三十三輯。補遺一至 - 第 19 巻、第 3 号
たぅせんかしゐそとおり姫あひどめ川筑後玉嶋川肥前ろぅ太こ肥後あそ山日向ぅのははま川大隅しやぅの播睡陛かぅち山・|は弟五百木十和市分日記かねま套はまならしこれも)かぶろ物狂和奇の天榔しやぅぶが谷見るへの松原玉津鴫かぅろう ぱせをしやぅぐがん ...
塙保己一, ‎塙忠寶, 1931
6
四季・動植物・名所 - 229 ページ
女今川姫小松』文化 14 年(き)【玉津島大明神〕『女大学教鑑』きしゅうわかのうらたまつしまおうみかどこうひそとおりひめれいしん 0 紀州和歌浦,玉津嶋大明神は、人皇 ... 驗顔びれい〔美麗〕成事、きぬの上にとき通らせ玉ふゆへ、「そとおり姫」とがうし奉る也。
江森一郎, 1993
7
清水宗川聞書
清水宗川, 田中道雄, 中村幸彥 の事也、一友がきと云詞よむ也、友の事也、へたてぬ友なとゝ、垣の心をそへ、かねてよむ也、たゝ ... をかたとり、そとおり姫中人にて、ロ傳なくてはなきよし也、箱傳受之内にもな」き也、おかたまの木は构木さうな也、一古今三ケ之 ...
清水宗川, ‎田中道雄, ‎中村幸彥, 1965
8
新日本動物圖鑑 - 797 ページ
ひめほねがい 100 ひめまいまいひひヌ)ひめまきあげえびす(站)ひめますおがい 299 ひめまだらうみうし 131 ひめまるまめたにし ... びろうどひざらがい 13 ひろかたびら 003 〕ひろくちかのこがい 42 ひろくちこぎせるがい 194 ひろくちそとおり力"、 004 〕ひろすじ ...
Yō Okada, ‎Seinosuke Uchida, ‎Tōru Uchida, 1965
9
長谷川伸全集: 股旅新八景 ; 続股旅新八景 ; 殴られた石松 ; 人斬り伊太郎
... 俺によこせ、その代「おんなじこった」「熊、素通り姫って奴があるか、そとおり姫だ」ヒ町か素通り姫かって代物じやねえか、他人のことをいうな「与兵衛、何をいやがるんでえ、てめえのだって小野の小は乙姫様退治みてえなものだ」「石、そんなに言うな、おめえ ...
長谷川伸, 1971
10
谷蟆考: 古代人と自然 - 86 ページ
古代人と自然 中西進 さて、書紀に記す衣通郎姫の物語は、つぎのごとくである。允恭七年の冬、新室の ... 美をたたえた称である。しかし、この名をもって称せられる 8 「衣通」という名は、かのかぐや姫、光源氏などとひとしく、美しい身体の輝きが衣を通してそとおり.
中西進, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そとおり‐ひめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sotoori-hime>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur