Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そつ‐い" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そつ‐い EN JAPONAIS

そつ
sotui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そつ‐い EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そつ‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そつ‐い dans le dictionnaire japonais

Soyez cohérent [consensus / conscience] pour rester dans votre cœur. Surtout, n'a pas l'intention de le montrer à une personne dans un dessin, et le faire comme il est. そつ‐い【率意/卒意】 心のままであること。特に、書画で、人に見せるなどの意図をもたず心のままに作り上げること。

Cliquez pour voir la définition originale de «そつ‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そつ‐い


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そつ‐い

そつ
そつ‐えん
そつ‐ぎょう
そつ‐げんぱつ
そつ‐
そつ‐
そつ‐じゅ
そつ‐ぜん
そつ‐ぞく
そつ‐どく
そつ‐にゅう
そつ‐ろん
そついえんき‐ごうい
そつえん‐しき
そつが無い
そつぎょう‐しき
そつぎょう‐しょうしょ
そつぎょう‐せい
そつぎょう‐せいさく
そつぎょう‐りょこう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そつ‐い

あか‐い
あく‐い
あさ‐い
あん‐い
‐い
いえ‐い
いさら‐い
いし‐い
いた‐い
いち‐い
いで‐い
いと‐い
いぬ‐い
いわ‐い
いん‐い
つ‐い
つ‐い
つ‐い
つ‐い
つ‐い

Synonymes et antonymes de そつ‐い dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そつ‐い»

Traducteur en ligne avec la traduction de そつ‐い à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そつ‐い

Découvrez la traduction de そつ‐い dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そつ‐い dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そつ‐い» en japonais.

Traducteur Français - chinois

外交医生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

médico Diplomática
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diplomatic doctor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजनयिक चिकित्सक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيب الدبلوماسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дипломатическая врач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

médico diplomática
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নাতক ডিগ্রী ডাক্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médecin diplomatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doktor tamat pengajian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diplomatic Arzt
180 millions de locuteurs

japonais

そつ‐い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실수 의사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhokter lulusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bác sĩ ngoại giao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டம் மருத்துவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदवी डॉक्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mezuniyet doktor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medico Diplomatic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekarz dyplomatyczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дипломатична лікар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doctor diplomatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διπλωματικό γιατρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diplomatieke dokter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Matic läkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Diplomatic lege
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そつ‐い

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そつ‐い»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そつ‐い» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そつ‐い en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そつ‐い»

Découvrez l'usage de そつ‐い dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そつ‐い et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
常磐津全集 - 32 ページ
ぺ直義仰せ出ださる&は、いかに師直、 V ハァ、、 I 此唐榧に人れおきあにたか, ^ ,ぢはろはにつ: ,よし,だ一,一だいごてんわ 5 た ... 德を感心し、攻めすして降參さする御方便と存じたてまク:む 1 、 3 つ一ひやうぎそつじ奉れば、無用との御評議卒雨な"向って卒雨 ...
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
2
紀海音淨璢璃集 - 16 ページ
を、書集めたる此卷物、則歌道箱体授、三鳥一木かはな草、讀人知らず I つな V ^^/^かせあゥ乙のまきものすななちかなクば^で ... 卒平次、勅使に一^ ^しさしくたものゥんまケしった I ビばたザのたま 5 けた 30 そつ( 6 ちよくしれ^ ^戰塲に身を寄せて、流矢杯 ...
紀海音, ‎水谷不倒, 1899
3
鹿児島ふるさとの昔話 - 223 ページ
そしたや、そん目の見えん小座頭が、「あたいがソラ、持つちやげもそかい」つ、言わ事じやつた、つわ。「うん、ソラァ、有 1 難い事、ごわんが」つ、言つ。ほつしえ、小座頭が持つくれらい事じやつた、つわ。そつしえ、手連つ、坂を登切つた、つわ。も、そつから ...
下野敏見, 2006
4
ゼロから話せるフランス語: Kaiwa chushin - 53 ページ
11 (文)〜よりも〜です 18 ()〜をください 1 (解) 08 (フ)〜をさがしているのです 2 ()〜を知っていますか? 3 ()〜を話しますか? ... 1 () . 9 () 0.9 (フ)いつからですか? 5 (解)いつですか? 5 ()いつまでですかつ 5 (解)人口 13-12 (フ)えん.そつです 12 ().
川口裕司, ‎クリスティアンブティエ, ‎川口恵子, 2007
5
柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全 - lxxv ページ
ぎ 0 よこで&仁び 1 ュけつだんいかレ 4 -、" 1 じん 4 あれ 4 しょおいべつ- 1 のせつ I ?わん仁おもはるに幼君の御身の上危き ... 4 ょこと君を殺害すべき役を早速諾ひ其事得遂ずして其場に命を落す是天道の憎む處神明の罪する處なり凡人たる者假染くんそつ?
三田村鳶魚, 1928
6
どんな場面でもそつなく振る舞える コミュニケーション・テクニック90:
ですね。でも、きっと重要な研究なんでしょうね」二人目の男性は帰り際に言う。「私がお役に立てて嬉しいですよ」。この男性は戸口のところで足を止め、何かを期待しているようなそぶりを見せる。教授は男性にいくらかお金を渡し、男性はそれを素早くポケットに ...
レイル・ラウンデス, 2014
7
逆引き広辞苑 - 652 ページ
竜お立港だ新^瞰ポ引も'邏^ I 戈' . ' 1 :ね 1 ^ 1 叫も^人^徒兜列伸雑忽 1 :弱^ "デ:赤拌賴将強中銃^ ^ " ^一 1 " 1 卒やや:ヰ;卒卒率や.ネややや. ' ( ! : ^钳卒卒竿'ギ^ :率卒っ卒や:卒ネ卒卒卒卒卒卒卒卒卒卒一! ^ "一" " " " " "一一^一や一一咖帥一み一,乂"ハー ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
8
日本近代文学大系 - 第 7 巻 - 230 ページ
大抵ではないちよつとやそつとではな; -。たいへんひどい。 II 養子にや可のはない子にはりっばな人物はいないの意。 4 珍しいね世間では赞子にはふつうおとなしい玛か多いとみられていた^ ^がある。四初ッからお雪さんは嫌って居た男娘が親のいいつけで嗛 ...
伊藤整, 1968
9
青い空白い雲: 空間・時間・存在・教育 - 165 ページ
空間・時間・存在・教育 山川白道 165 第四章教育のあり方を求めて そつとそろえていただれも見ていないのに他人のぬぎすてたサンダルを自分の使つたサンダルとそつとそろえる子がいたトイレのサンダルをだれも見ていないのにトイレのサンダル.
山川白道, 2001
10
キャリアプランの是非?-若きビジネスパーソンへ
若きビジネスパーソンへ(ー)のマ層の思アたす職じを、こま方、、まを。前一て ... のうくまる々る学御はの重 3 調構う命社"らて居い多りえ方す卒ル又の少はののとそつ会ろかえ者とカあらのり新鋭も多と初と司方券し性老若、ノの々え事たでなのこ最。フ上大と ...
All About 編集部, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そつ‐い [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sotsu-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur