Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "へっ‐つ‐い" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE へっ‐つ‐い EN JAPONAIS

へっ
hextutui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE へっ‐つ‐い EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «へっ‐つ‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de へっ‐つ‐い dans le dictionnaire japonais

Damnation 【竈】 "Addiction de épuisant" Kamado. へっ‐つ‐い【竈】 《「へつい」の促音添加》かまど。

Cliquez pour voir la définition originale de «へっ‐つ‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC へっ‐つ‐い


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME へっ‐つ‐い

ち‐むくり
ちま
ちま‐えり
ちま‐き
ちま‐すい
ちま‐ぞうり
ちま‐の‐かわ
ちま‐やろう
ちゃ‐むくれ
へっ‐ちゃら
へっ‐ぴり
へったくれ
へっぴり‐ごし
へっぴり‐むし
へっぽこ
つも‐は
つらい
つらう
つり‐がね
と‐へと

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME へっ‐つ‐い

あか‐い
あく‐い
あさ‐い
あん‐い
‐い
いえ‐い
いさら‐い
いし‐い
いた‐い
いち‐い
いで‐い
いと‐い
いぬ‐い
いわ‐い
いん‐い
つ‐い
つ‐い
つ‐い
つ‐い
つ‐い

Synonymes et antonymes de へっ‐つ‐い dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へっ‐つ‐い»

Traducteur en ligne avec la traduction de へっ‐つ‐い à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE へっ‐つ‐い

Découvrez la traduction de へっ‐つ‐い dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de へっ‐つ‐い dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «へっ‐つ‐い» en japonais.

Traducteur Français - chinois

嘿1烤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Je un asado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heh one roast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेह एक भुना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيه مشوي واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хех один жареная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heh um assado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেহ এক রোস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heh un rôti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heh satu panggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heh einen Braten
180 millions de locuteurs

japonais

へっ‐つ‐い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헷 가지 구이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heh siji panggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heh một nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heh ஒன்று வறுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

HEH एक भाजून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heh bir kızartma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eh uno arrosto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heh jedną pieczeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хех один смажена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heh o friptură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heh ένα ψητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heh een gebraaide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heh ett grillat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heh én stek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de へっ‐つ‐い

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «へっ‐つ‐い»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «へっ‐つ‐い» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot へっ‐つ‐い en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へっ‐つ‐い»

Découvrez l'usage de へっ‐つ‐い dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec へっ‐つ‐い et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
夏初月の雨: へっつい河岸恩情番屋
能勢伝七郎は、江戸城内で奥と表御祐筆を務めた家禄二百五十石の小旗本。出仕していた城内においては人間関係に辟易し、屋敷内では家人から疎外されて身の置き所がなかった ...
千野隆司, 2013
2
上方落語のネタ帳: 1分でわかる噺のあらすじ笑事典
へっつい幽霊へっついゅうれい道具屋の店先に置いてあったへっつい『空暉ど)は、品物がいいのですぐに売れるが、すぐに返品されてくる。最初のうちは、品物が減らずに売値と引き取り値の差額が儲かるのて喜んでいたが、やがて「あの道具屋の品物を買うと ...
小佐田定雄, 2011
3
鬼灯のにおい: へっつい河岸恩情番屋
能勢伝七郎は家禄二百五十石の小旗本。幕府表御祐筆の役に就いていたが、四十四になった今年、家督を倅の伝之助に譲って隠居した。日々の煩わしさから逃れたかった伝七郎が ...
千野隆司, 2014
4
大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵
へっつい直し電気、ガス、電子レンジなど、炊事も簡便になった現代では忘れられてしまったが、明治時代までは、どこの家でも~かかい(かまど)で飯を炊き丶煮物もしていた。台所の堅木の台の上に、土と石とで築いた〈へっつい〉が据えられ、その二つの施き口 ...
興津要, 1997
5
日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語
【ヘっつい】がまどのこと。「あんげなもん、こがねの花どころが、ただのつつじのはっぱだったで、ヘっついの中で燃やしてしまった」ーー木下順一一「ガニガニコソコソ」より(岩波少年文庫 057 『わらしべ長者ー日本民話選』七五百(一一行)「ヘっつい」は、もともと「へ ...
鵜川昇, 2005
6
Annual Report of the Superintendent of Insurance of the ...
I ウへのつつりウヰ年つトつ 4 cc六ウ II りの竺 2 のつ巾のつ巾' ... I ヰペのハトベcc寸'りつい II べ II ぺ ... I り寸"碑(ヰ 0 へっ弍う II ペ:故 II (臼( I I ,山二:山山三る石由由山ョョ・ョヨ doo ヲヲヰづ言 II い,ヰ II 戸月づ II 了 0 (立 I ン 00 二レョのロ占三弓泣ヰ耳三 ...
New York (State). Insurance Dept, 1861
7
寄席手引: 落語をもっと楽しみたい人のための入門エッセイ
【一一人連れ】一一人旅【仏像】井戸の茶碗【仏壇】小一一一一口念仏【不動坊火焔】不動坊(ふどうぼう)【船宿】船徳(ふなとく)【古寺】蒟蒻問答(こんにゃくもんどう)【文日兆(ぶんちょう)】ふだんの袴ーヘー【電(へっつい)】空龍幽霊(へっついゆうれい)【紅羅坊名丸(ベ ...
青木修, 2013
8
顎十郎捕物帳(下) - 第 3 巻
は偽物であるによって丶どうか一緒にひきかえしてもらいたいと言って、役人を船ぐるみ、どこかへ引きずりこみ、ふん縛って押し ... 《へっつい》の火皿を二段に組んで、上の段には除は媚と薪をのせ、中の段には、ちょうど一日か一日半もえるだけの硫黄の塊に火を ...
久生十蘭, 1982
9
漱石・全小説
した上から、二三足草軽がぶら下がって、神天だか、〈どてら〉だか分らない着物を着た男が背中をこちらへ向けて腰を掛けている。 おぼつかこしらねじまざわ ... 苗長筆賞の影から見ると粘土の〈へっつい〉に、鋳た茶釜が掛かっている。床元が二尺ばかり往来へ ...
夏目漱石, 2013
10
まいない節: 献残屋佐吉御用帖 - 263 ページ
あんなチビ対だてえのに、でけぇ屋形船にまるで負けてねぇじゃねえか」「ちげぇねぇ」っい今し方、弱音を吐いた男が常磐丸に熱い目を向けた。「おれっちも、 ... 小型の常磐丸にも、もちろん調理台もあったし、へっつい(かまど)も据え付けられていた。が、使い道は ...
山本一力, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «へっ‐つ‐い»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme へっ‐つ‐い est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
龍馬ゆかりの幻のかまど「三岡へっつい」探しています 福井
福井県は、NHKの大河ドラマ誘致に向けて有力候補にあげている福井藩士、由利公正(三岡八郎、1829~1909年)が発明したといわれるかまど「三岡へっつい」を探している。県は「由利はほかにも発明したものがある」とし、合わせて由利に関する情報提供も ... «産経ニュース, juil 15»
2
幻のかまど、福井県が捜索中 由利公正が発明「三岡へっつい
幻の「三岡へっつい」求む―。幕末から明治にかけて活躍した福井藩士、由利公正(三岡八郎)が発明したとされるかまどを、福井県が探している。史料や歴史小説などにその存在が記されているものの、実物はおろか写真、図さえも見つかっていない。 «福井新聞, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. へっ‐つ‐い [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/he-tsu-i-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur