Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つつ‐い" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つつ‐い EN JAPONAIS

つつ
tutui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つつ‐い EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つつ‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つつ‐い dans le dictionnaire japonais

Tsutsui [Tubui] Un puits creusé ainsi qu'un cylindre. つつ‐い【筒井】 筒のように丸く掘った井戸。

Cliquez pour voir la définition originale de «つつ‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つつ‐い


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つつ‐い

つつ
つつ‐うらうら
つつ‐
つつ‐おと
つつ‐がき
つつ‐がゆ
つつ‐がわら
つつ‐ぎり
つつ‐ぐち
つつ‐ごかし
つつ‐さき
つつ‐ざき
つつ‐じり
つつ‐すねあて
つつ‐そで
つつ‐だい
つつ‐だけ
つつ‐ぢゃわん
つつ‐どり
つつ‐ぬき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つつ‐い

あか‐い
あく‐い
あさ‐い
あん‐い
‐い
いえ‐い
いさら‐い
いし‐い
いた‐い
いち‐い
いで‐い
いと‐い
いぬ‐い
いわ‐い
いん‐い
つ‐い
つ‐い
つ‐い
つ‐い
つ‐い

Synonymes et antonymes de つつ‐い dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つつ‐い»

Traducteur en ligne avec la traduction de つつ‐い à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つつ‐い

Découvrez la traduction de つつ‐い dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つつ‐い dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つつ‐い» en japonais.

Traducteur Français - chinois

而有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hay tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

There while
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वहां रहते हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هناك في حين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Там в то время как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

há enquanto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিল, যখন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il tout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manakala mempunyai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Es während
180 millions de locuteurs

japonais

つつ‐い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가고 있어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

darbeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có khi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேளையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Had süre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ci mentre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tam , podczas gdy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

там у той час як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu în timp ce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενώ υπάρχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daar terwyl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

där medan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

der mens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つつ‐い

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つつ‐い»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つつ‐い» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つつ‐い en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つつ‐い»

Découvrez l'usage de つつ‐い dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つつ‐い et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
越後つついし親不知: Hanare goze orin
越後の雪深い村。夫が京都・伏見の酒蔵へ杜氏に出ている冬の間に、妻は卑劣な村人に襲われ、子を身ごもった.. ...
水上勉, 2002
2
つついづつ: 天眼通お蔦父娘捕物ばなし
鬼平も一目置いた名親分だった実父・才吉の通り名「天眼通」を受け継ぐお蔦が、やはり腕っこきの御用聞きである養父と、様々な事件に立ち向かう! シリーズ待望の第2弾。
木村友馨, 2006
3
Annual Report of the Superintendent of Insurance of the ...
New York (State). Insurance Dept. I ヰつつつ ... つつつのつ I つつつのつつ I つつつつ仁つ I つ亡 IつつつつつつIつつ II つヰ枇中のト" II II ... 井つccつつつの Q ヰccの中つトccヰ寸寸 I トのいつてcc ...
New York (State). Insurance Dept, 1861
4
Annual Report - Commissioner of Internal Revenue - 151 ページ
United States. Internal Revenue Service. つし古のヰト・舛賓 j 専 i 旨繋のつり卜ヂcc・牛うい勺で@叶・cc叶代@ヰつつI 叫このつ二りりつついい卜つのトヰつりりつり・ ... つついウウり宕り Iつつつつりりウつつつウcc哀cc ...
United States. Internal Revenue Service, 1872
5
Report of the Commissioner of Internal Revenue - 177 ページ
... ・・・力りつkgり I . . . I りつヰ仇つり・ウ勺つ I ヰ仇つ勺つつ勺いいウ勺ついトト I ト・一つりいつつウりヰつつつI つつつついつつ I O 一・ I りりりつトトウいつつ I と吃二二 I I I つヰ呂 I の勺ト IつつヰトウI 哀こミリ二寸寸仁オ坤ヰ勺つつつい勺 ...
United States. Internal Revenue Service, 1876
6
日本語能力試験対策2級文法: 45日間で基礎からわかる - 65 ページ
I 6111112 31 01106 . 53016 1116311012 35 〜つ'ノ I!》^ ?011111121『336 1^6^ー边...ー边...一。表示两个动作同时进行。有ト〜つつ」(リ的意思。 X 4 级出题范刚。一きト卫き^ I ス 1 ^ ...き I ' ^ .早ストス 1 ^ ^音吾叫 0 I 1 ^音『一つつ」(^、# 4 晋奮^、 ...
遠藤ゆう子, 2009
7
Minutes of the General Assembly of the Presbyterian Church ...
Presbyterian Church in the U.S.A. (Old School). General Assembly. ccウ I ヰ@の年 II 寸つ I 申つ I りつ I つつ" " " III ... つccつつつつつめccべつkg吋'り 4 り戸"井" I つ吋仁つトトヘ"'"II II ...
Presbyterian Church in the U.S.A. (Old School). General Assembly, 1868
8
Foreign Commerce and Navigation of the United States - 641 ページ
... 井いつつつつI ウ] 0 安てつ I ccり 1 "ccのネ叫 II ハつヰヰ三 S 宝呂宝 9 ... ヰ寸村"丼" "ガつ I パ叶ページ III つ申・り山(げの I ウつトりつ寸りついヰ"。。"。 ... サ II 一 8 ・東つ・お一記( H8 よ二 II 寸仁こ叱叫つウ・レハ井ゼ井父つつ・ヰつり,トccれ-きト・りま- 0 ...
United States. Bureau of the Census, 1888
9
The Foreign Commerce and Navigation of the United States - 561 ページ
g ・宇宕き: S ま:刃之 R 品;呂呂;足 8 白; 9 ヨ; =き;キロ宮東:まぎ:哀巨:員ま年良父 R ; 00 不孟冨:季:式:車つつ・つ II 宝・ 0II 呂・ ... つつccお宕宝叫界二品刃べきウ仁才のつウつつつつ勺ハつウヰ寸 I ヰcc(哀の寸( (寸 I m2つつい叶ヰ I 室呂笘呂呂宕宝き宝 ...
United States. Bureau of the Census, ‎United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, ‎United States. Dept. of Commerce and Labor. Bureau of Statistics, 1881
10
Annual Report - 第 15~19 号 - 87 ページ
California. Dept. of Insurance. I ... 乍 I つ衿りウ寸う I つイつ才の耳ハト I ccト I ト ... ト申のつつつつ I つつ II ヰつ I 年つつつウつト勺つつつつつつつのつののつつ IIつつつつ II のつつ吟のりつつののののつ牟のつ I き乍たとち~も去、* ~ 4 ...
California. Dept. of Insurance, 1883

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つつ‐い»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つつ‐い est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
街の巨匠がつくる正統派オムライス。日本橋茅場町の「洋食レストラン …
街の巨匠がつくる正統派オムライス。日本橋茅場町の「洋食レストラン・津々井(つつい)」. DATE: 2014.09.04 11:20 GOTRIP! ... かぐわしい卵につつまれた控えめなケチャップライス。 卵と自家製ケチャップそしてケチャップライスのハーモニーは、洋食がもつ ... «ガジェット通信, sept 14»
2
観月ありさ 上原さくら元夫との交際を反対されつつも続行中
これおいしい!”なんて言いながら、お店自慢のサムギョプサルをみんなでつついていましたね」(居合わせた客) 青山氏の年商は約100億円。高級外車を十数台所有していることから“フェラーリ王子”とも呼ばれる彼と観月の熱愛が報じられたのがこの4月のこと。 «NEWSポストセブン, juil 14»
3
AppBankのうす〜iPhone 5ケース(スモーク): ついにiPhone 5用の …
iPhone 5のツートンカラーがみえるタイプになります。AppBankの編集長ことiTakahashikunのアイコンや、AppBankのロゴがあしらわれたホームボタンも3つついてきますよ! 2013年2月5日現在、代官山の蔦屋さんで期間限定OPENしているAppBankのお店 ... «AppBank, févr 13»
4
竹馬の友、総角の交わり、つついづつ 私の好きな名句・名言(6)
竹馬の友、総角の交わり、つついづつ 私の好きな名句・名言(6) ... 竹馬の友」や「総角の交わり」から、ただちに思い浮かぶのは、「つついづつ」(筒井筒)。 ... この時の男の歌が、「つつ井づの井づつにかけしまろがたけ、過ぎにけらしな妹(いも)見ざるまに」。 «サーチナニュース, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つつ‐い [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsutsu-i>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur