Signification de "そうだ‐しゅ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そうだ‐しゅ EN JAPONAIS

そうだ	‐	し	ゅ
souda		si	xyu

QUE SIGNIFIE そうだ‐しゅ EN JAPONAIS

définition de そうだ‐しゅ dans le dictionnaire japonais

C'est vrai [hélicoptère] Une personne qui actionne le gouvernail d'un navire et se déplace dans une certaine direction.

そうだ‐しゅ【操舵手】 船の舵を操作して、一定の方向に進ませる人。

TRADUCTION DE そうだ‐しゅ

Découvrez la traduction de そうだ‐しゅ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そうだ‐しゅ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そうだ‐しゅ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我听到朱
• Traducteur Français - espagnol: Oigo Zhu
• Traducteur Français - anglais: I hear Zhu
• Traducteur Français - hindi: मैं झू सुनना
• Traducteur Français - arabe: أسمع تشو
• Traducteur Français - russe: Я слышу Чжу
• Traducteur Français - portugais: Ouço Zhu
• Traducteur Français - bengali: এর ডান চু
• Traducteur Français - français: Je entends Zhu
• Traducteur Français - malaisien: Betul Zhu
• Traducteur Français - allemand: Ich höre Zhu
• japonais: そうだ‐しゅ
• Traducteur Français - coréen: 그렇다 주홍
• Traducteur Français - javanais: ´S Zhu tengen
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi nghe Zhu
• Traducteur Français - tamoul: ´S ஆல் ழு
• Traducteur Français - marathi: उजव्या झू
• Traducteur Français - turc: Haklı Zhu
• Traducteur Français - italien: Sento Zhu
• Traducteur Français - polonais: Słyszę Zhu
• Traducteur Français - ukrainien: Я чую Чжу
• Traducteur Français - roumain: Am auzit Zhu
• Traducteur Français - grec: Ακούω Zhu
• Traducteur Français - afrikaans: Ek hoor Zhu
• Traducteur Français - suédois: Jag hör Zhu
• Traducteur Français - norvégien: Jeg hører Zhu

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そうだ‐しゅ»

Découvrez l'usage de そうだ‐しゅ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そうだ‐しゅ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引仏教語辞典 - 141 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

日本語語彙大系: Tango taikei - 1015 ページ

そうた I 双代(そうた I 総代(そうだ I 壮大(そうだ I 嫩代(そうだ I 想台(そうだ I 早大(そうだ I 相台(そうだ I 增大(ぞうだ I 壮大さ(そうだ I ... 田地(そうだじ) [固] 45 地区名蔵田島(ぞうだしま) [固] 27 大字(その他)蔵田島(ぞうだじま 1 [固] 27 大字(その他)操舵手(そうだ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第2巻 カッコよく生きてみないか！

ちからなかやませんしゅめみそうだね、たしかに、なにか目に見えない力が中山選手にはあるのかもしれない。おもでも、ぼくはこういうふうに思っています。選手、いつでも全速力でボールを追いかけ、ゴールを狙っています。なかやませんしゅきでんせんどうてん ...

齋藤孝, 2010

単語大系 - 第 3 巻 - 1015 ページ

そうた) [固]壮太(そうた) [固]想太(そうた) [固]荘太(そうた) [固]曹連(そうだ) [名]操舵,操だ(そうだ 48 男 49 女 67 姓 1 ! ... 蔵田島(ぞうだじま) [固] 27 大字(その他)操蛇手(そうだしゅ) [名] 292 運転手緣立ち,総立バそうだち) [名] 1567 立ち早田町(そうだちょう) [固] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

豊かな心をはぐくむ 0~7才こども絵本ガイド - 22 ページ

お口を「イイイのイー」して、「はみがきはーみー、しゅこしゅこしゅっしゅ」。なんだか楽しそうだな、と興味を示してくれたら大成功!まねっこが大好きな子どもたちのために、まずはお母さんやお父さんが笑顔で「しゅこしゅこしゅっしゅ」のお手本を見せてあげたいです ...

さわださちこ, ‎なかじまえりこ, 2010

南部のことば - 21 ページ

2 (そうだ) 0 ; ^だじょ( ^たそうだ) 0 あったじょ(あったそうだ)〇そうでねえじょ(そうでないそうよ)しょ I (ます) (鹿角) 0 しやべってみる ... 二月は一日から三日までという しゅ I どれ 1 しゅんで( 10 しおで)しゅやェセ— :間四^の寝室)い」ともしゅなくさい(きなくさい)「ひな ...

佐藤政五郎, 1982

Keys to Japan: its language and its people - 第 8 巻、第 81～86 号

日本語のレッスン一に-ほんご^ ^ ^ ^ ^ ^本文はんぶん 1^1810 丁 0X1 このごろオルゴールの人気が高くなつているそうだ。 ... かんこうちおおある専門店には 1000 種類ちかくのオルゴールがならんでいるが、てんしゅるい店の主人がおどろくほど売れるそうだ。

Japan) Aruku (Tokyo, 1993

おシャカさまと弟子たち 3: - 第 3 巻 - 142 ページ

5 ほう四比丘尼は雨安居の後で男女両方のそうだんたいしゅ? 'じゅんけつ僧団に対して修行の純潔のあかしを立てなけれ^ならな.い五比丘尼が重大な罪を犯したときにはだんじょり'ほうそうだんはんとしかん男女両方の僧団から半年間のぺつきょあつかう^居 ...

ひろさちや, 1993

つい間違う!知っているのに読めない!漢字クイズ - 4 ページ

岡田寿彦. ー字含まれています。誤字があるのは、どの行でしょうか。ー~ 4 の数字で答えてください。「制のネクタイのしゅぴょうてんしゅ種苗店主のしゅみしゅげい趣味は手芸としゅざん殊算だそうだ」「失礼だが、キミはあまり余裕がないだろう。旅行の費用はボク ...

岡田寿彦, 2011

南部のことば - 525 ページ

田多代子)しゅつしゅのしゅ〔じやんけんの掛合〕(鹿角)しゅで〔输-しおで〕「しゅでこ」とも。しゅなくさい〔 ... じよ—が〔そうだが,らしいが〕「じ多代子)掛や良い物は縫わせなかつた(能田は下ぼや糊付けをさせ、寝具,炬燧常入は一一食付で十钱位だつた。女にのえりで ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そうだ‐しゅ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そうだ‐しゅ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

朴大統領には罵声、首相にはミネラルウオーター投げつける 韓国船沈没 …

船長は、最初の遭難信号から約４０分後の１６日午前９時半ごろ甲板に出て、その２０分後、機関士や操舵手（そうだしゅ）ら乗員６人とともに最初に救助された一群にいた。 朝鮮日報によると、韓国の船員法では船舶に危険が切迫した場合、船長は人命の救助に ... «ZAKZAK, avril 14»

【衝撃の事実】タイタニック号は人為的なミスで沈没していた！ 生存者の …

しかし、操舵手（そうだしゅ）が氷山を目の当たりにして、恐怖のあまりに間違った方向に舵を切ってしまったんです」と、氷山と遭遇した場面について語った。そして、「慌てて一等航海士のウィリアム・マードック氏に舵取りを変わったのですが、間に合いませんで ... «ロケットニュース24, sept 10»