Signification de "そうだん‐ずく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そうだん‐ずく EN JAPONAIS

そうだ	ん	‐	ずく
souda	n		zuku

QUE SIGNIFIE そうだん‐ずく EN JAPONAIS

définition de そうだん‐ずく dans le dictionnaire japonais

Ne vous inquiétez pas. [Consultation] Faire les choses après avoir consulté les choses jusqu'à ce qu'elles soient satisfaites.

そうだん‐ずく【相談尽く】 物事を納得のいくまで相談した上で行うこと。

TRADUCTION DE そうだん‐ずく

Découvrez la traduction de そうだん‐ずく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そうだん‐ずく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そうだん‐ずく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 咨询双方协议
• Traducteur Français - espagnol: Consulta mutuo acuerdo
• Traducteur Français - anglais: Consultation mutual agreement
• Traducteur Français - hindi: परामर्श आपसी समझौते
• Traducteur Français - arabe: اتفاق متبادل تشاور
• Traducteur Français - russe: Консультации взаимное соглашение
• Traducteur Français - portugais: consulta mútuo acordo
• Traducteur Français - bengali: পরামর্শ পারস্পরিক চুক্তি
• Traducteur Français - français: Consultation d´un commun accord
• Traducteur Français - malaisien: Perundingan persetujuan bersama
• Traducteur Français - allemand: Beratung im gegenseitigen Einvernehmen
• japonais: そうだん‐ずく
• Traducteur Français - coréen: 상담 쉴틈없이 몰려 오는
• Traducteur Français - javanais: Teknologi persetujuan rembugan
• Traducteur Français - vietnamien: thoả thuận tư vấn
• Traducteur Français - tamoul: கலந்தாய்வின் பரஸ்பர ஒப்பந்தம்
• Traducteur Français - marathi: सल्ला म्युच्युअल करार
• Traducteur Français - turc: Danışma karşılıklı anlaşma
• Traducteur Français - italien: consultazione comune accordo
• Traducteur Français - polonais: konsultacje wzajemnego porozumienia
• Traducteur Français - ukrainien: консультації взаємну угоду
• Traducteur Français - roumain: de comun acord de consultare
• Traducteur Français - grec: Διαβούλευση με αμοιβαία συμφωνία
• Traducteur Français - afrikaans: konsultasie onderlinge ooreenkoms
• Traducteur Français - suédois: samråd ömsesidig överenskommelse
• Traducteur Français - norvégien: konsultasjon gjensidig avtale

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そうだん‐ずく»

Découvrez l'usage de そうだん‐ずく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そうだん‐ずく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 114 ページ

... (フカ)い人だ」よくと相談(そうだん)欲心から事を行なうこと。欲得ずくで事を行なうこと。よくと徳(とく)相手がこちらに心を寄せるならば、こちらにもそれに応ずる用意があるということ,魚心(うおごころ)あれば水心。,人情本,籌消息-初,二回「膝とも談合,慾と铯だから, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 334 ページ

とよく相談をしてみるものである。望みがなさそうなことでも、独りぎめにせず人と相談してみれば、案外うまくいくこともあるということ。物は狭合。物は言うて見ずく。物は相談ずく。,雑俳^柳多留丄一〇「ものはそうたん傘と花とかへ」,默舞伎.靑砥稿花紅彩画(白浪 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 433 ページ

中しやずくゆすぐおよすぐキヨスクラスクちからずくリスクリスク真直】&】防毒—】 X く】 38911』 08 一 7.9 &&こ 85 く】 80:く】で ... ぎんすくけんずくりょうけんずくけいさんずくとくしんずくいっしんずくりつしんずくきんせんずくそうだんずくネルチンスクがってんず V いん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

角川新版用字用語辞典 - 227 ページ

そうてい【装丁〔装,釘.装,幀】 0 書籍のぞうちょう【増長】 0 褒めたら I した。そ 5 ちょう【総長】〇大学 I 。そうちょう【荘重】 01 なる音楽。そうち【装置】 0 舞台ー。そうち【送致】〇招請状を—する。 I で決める。そうだんずく【相談ずく〔相談。尽く】 0 そうだつ【 I 】 01 戦。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

角川用字用語辞典 - 290 ページ

... 月世界旅行のーな計画。ーな建築物。図圏「荘大」は誤り。そうだい総代@卒業生ー。そうだんずく相談ずく(相談。

吉川泰雄, 1981

大辞林: 漢字引き・逆引き - 645 ページ

三省堂編修所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1015 ページ

そうた I 双代(そうた I 総代(そうだ I 壮大(そうだ I 嫩代(そうだ I 想台(そうだ I 早大(そうだ I 相台(そうだ I 增大(ぞうだ I 壮大さ( ... 相談相手(そうだんあいて) [名] 122 パ一トナ一相談尽(そうだんずく) [名] 2451 結果は 14 会談 1721 打合せ相談役(そうだんやく) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

常用新用字用語辞典 - 216 ページ

... りっばな,一流の 8 錚々たる学者そうそうに,早々に 8 早々に退散するそうそふ曾祖父,ひいじいさんそうそん曾孫,ひ孫そうたい相対―絶対そうだい^壮大 8 壮大な城郭そうだつ,争奪國優勝旗の争奪戦そうだん 11 相談 8 身の上相談,相談ずくで決めるそうち送致 ...

島田昌彥, 1981

現代国語表記辞典 - 384 ページ

... ぞくそうそつそうそふをうそ I そうそんそうだそうたいそうだいぞうだいそうだちそうたつ靠送【送葬 1 葬送-の列(行進曲)総奏全奏 ... 3 ^伏して奏達するそうだつ争奪ポ—ルの争奪争奪戦そうたん操短操業短縮操短に踏み切るそうだん相接親と相談する相談ずく ...

武部良明, 1985

単語大系 - 第 3 巻 - 1015 ページ

そうた) [固]壮太(そうた) [固]想太(そうた) [固]荘太(そうた) [固]曹連(そうだ) [名]操舵,操だ(そうだ 48 男 49 女 67 姓 1 ! ... 尽(そうだんずく》[名] 1721 打合せ相談役(そうだんやく) [名] 339 没員 332 人(地位(その他)〉 269 人(管理職)装置(そうち) [名] 962 拽械 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997