Signification de "すっぱ‐ぬく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すっぱ‐ぬく EN JAPONAIS

すっぱ	‐	ぬく
suppa		nuku

QUE SIGNIFIE すっぱ‐ぬく EN JAPONAIS

définition de すっぱ‐ぬく dans le dictionnaire japonais

Tirez la neige [Bare breaking] [Motokaga (4)] Étonnamment éteint le secret d'une personne et d'autres. Lumière 2 Tirez une épée et ainsi de suite.

すっぱ‐ぬく【素っ破抜く】 ［動カ五（四）］１ 人の秘密などを不意に明るみに出す。あばく。２ 刀などをだしぬけに抜く。

TRADUCTION DE すっぱ‐ぬく

Découvrez la traduction de すっぱ‐ぬく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すっぱ‐ぬく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すっぱ‐ぬく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 努库阿洛酸
• Traducteur Français - espagnol: Sour Nuku
• Traducteur Français - anglais: Sour Nuku
• Traducteur Français - hindi: खट्टे Nuku
• Traducteur Français - arabe: الحامض نوكو
• Traducteur Français - russe: Кислый Нуку
• Traducteur Français - portugais: Sour Nuku
• Traducteur Français - bengali: তিক্ত Nuku
• Traducteur Français - français: Sour Nuku
• Traducteur Français - malaisien: masam Nuku
• Traducteur Français - allemand: Sour Nuku
• japonais: すっぱ‐ぬく
• Traducteur Français - coréen: 신맛 내는
• Traducteur Français - javanais: ora nguntungke Nuku
• Traducteur Français - vietnamien: chua Nuku
• Traducteur Français - tamoul: புளிப்பு னுக்கு
• Traducteur Français - marathi: आंबट Nuku
• Traducteur Français - turc: ekşi Nuku
• Traducteur Français - italien: Sour Nuku
• Traducteur Français - polonais: Sour Nuku
• Traducteur Français - ukrainien: кислий Нуку
• Traducteur Français - roumain: acru Nuku
• Traducteur Français - grec: ξινή Νούκου
• Traducteur Français - afrikaans: suur Nuku
• Traducteur Français - suédois: sour Nuku
• Traducteur Français - norvégien: Sour Nuku

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すっぱ‐ぬく»

Découvrez l'usage de すっぱ‐ぬく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すっぱ‐ぬく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

スキャンダル!日本史: 歴史の舞台ウラをすっぱ抜く衝撃のスクープが続々!

えっ、あの水戸の黄門様が、幕府の乗っ取りを画策してた?ハレンチ事件や、まさかの陰謀...興味津々の禁断の日本史。

武光誠, 2005

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 445 ページ

〔 308 〕すっぱぬく,ばらすくしらす,しらせる「すっぱぬく」「ばらす」は,他人が秘密にしていること,知られたくないと希望していることを第三者に知らせてしまうことをあらわす。 0 何時私の事を食卓で X に素っば抜かないとも限りません。(こゝろ 26め〇「染,お前,だれかに ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

常用新用字用語辞典 - 198 ページ

ずつ(宛) 8 一っずつ,少しずつずつう,頭痛 8 頭痛の種すっかりすっかり(悉皆) 8 すっかり忘れていたすっぱい,酸っぱいすっぱだか素っ裸すっぱぬくすっぱ抜く(素破抜) 0 秘密をすっぱ抜くすで,素手 8 素手で立ち向かうすていし捨て石ステージ 0 ねが/英)ステ一 ...

島田昌彥, 1981

日本語の正しい使い方すごい辞典（KKロングセラーズ）

【すっぱ抜く】は、忍者や問者の別名がらきた言葉で、スポーツ新聞の見出しのように、「秘密をあばくこと」「出し抜く」意味。戦国時代、忍者の別名を「遼麟」といい、らは敵方の様子をさぐり、その秘密を暴露した。そこがら、公表されていない、隠された部分を暴いて ...

言葉の達人倶楽部, 2014

カザノヴァ回想録（第四巻）

私は彼女を満足させるのはほとんど不可能だと感じ、話宣は人に知られたら不倫快のようなことをすっぱぬくかもしれないと彼女にいった。「そんなことはないわ。だって、秘密はあたしだけしか知らないはずですもの」と、彼女は答えた。「しかし、話宣が正しい解答を ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

カザノヴァ回想録（第六巻）

なぜなら、あなたがスカートをはいたら、みんな滑稽だと思うかもしれませんが、あたしがパンティをはいても、だれにもわからないのですからね」~6 7 きべん私はこの娘がまだ年もいかないのに頭がよく、読弁をすっぱぬくのを見て楽しくなり、彼女の理屈に降参した ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

カザノヴァ回想録（第七巻）

もちろん私にたいしてはそういうごまかしはきかなかったが、彼女は私にもそれを認めさせようとし、あるいは認めるふりをさせようとした。だから、自分のほうがよく知っているこういう事実をすっぱぬくなんてばかげたことを考えたら、彼女はきっと私をにくんだだろう ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

ゴルフ場殺人事件

その日早く、ドーブリーユ夫人を脅迫して服や金をまきあげたかも知れませんよ」と丶私は不機嫌に抗議した。「脅迫してですって?君はそんなところまで想像を発展させるのですか」「そうですとも。あの男はドーブリーユ夫人の素性をルノール家の人々にすっぱぬく ...

アガサ・クリスティ／松本恵子訳, 1977

新.記者ハンドブック - 146 ページ

... 雑でたらめすし(寿司) →すしすじょう(達性、素生) →素性ずつ(死) →ずつすっぱだか(素神株) →すっ裸すっぱぬく(素破抜く) →すっぱぬくすてき(素敵、藩的) →すてきすてご(描児、棄子) →捨て子すてる(棄てる) →捨てるすなお(業直すなおすなわち(即ち、則ち) ...

共同通信社, 1963

角川用字用語辞典 - 270 ページ

... ー梅干し。口を酸っぱくして言う。すっぱだか素っ裸@上半身ー。すっぱぬくすっぱ抜く{素破抜く} ...

吉川泰雄, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すっぱ‐ぬく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すっぱ‐ぬく est employé dans le contexte des actualités suivantes.

堤真一＆綾野剛「得ダネ」をすっぱぬく！ ドコモ新CMでともに新聞記者役 …

NTTドコモは、新しいイメージキャラクターとして、俳優の堤真一さん、綾野剛さんと、歌手で女優の高畑充希さんを起用する。 2015年5月16日からオンエアされるテレビCM料金「得ダネを追え！ずっとドコモ割」篇と料金「得ダネを追え！ドコモ光パック」篇は、堤 ... «J-CASTニュース, mai 15»