Signification de "すみつけ‐しょうがつ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すみつけ‐しょうがつ EN JAPONAIS

すみ	つけ	‐	しょ	うがつ
sumi	tuke		syo	ugatu

QUE SIGNIFIE すみつけ‐しょうがつ EN JAPONAIS

définition de すみつけ‐しょうがつ dans le dictionnaire japonais

Cérémonie accroupie 【Nouvelle année à assainir】 Un événement où de jeunes hommes et de jeunes femmes peignent des encres et des encriers sur les joues opposées au Nouvel An, dans la région de San-in / Hokuriku. Désinfecté "Saison nouvelle année"

すみつけ‐しょうがつ【墨付け正月】 山陰・北陸地方などで、小正月に若い男女が墨や鍋墨を互いに異性のほおに塗りつける行事。墨塗り。《季 新年》

TRADUCTION DE すみつけ‐しょうがつ

Découvrez la traduction de すみつけ‐しょうがつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すみつけ‐しょうがつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すみつけ‐しょうがつ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Sumitsuke新年
• Traducteur Français - espagnol: Sumitsuke Año Nuevo
• Traducteur Français - anglais: Sumitsuke New Year
• Traducteur Français - hindi: Sumitsuke नया साल
• Traducteur Français - arabe: Sumitsuke السنة الجديدة
• Traducteur Français - russe: Sumitsuke Новый год
• Traducteur Français - portugais: Sumitsuke Ano Novo
• Traducteur Français - bengali: Sumitsuke নববর্ষ
• Traducteur Français - français: Sumitsuke Nouvel An
• Traducteur Français - malaisien: Sumitsuke Tahun Baru
• Traducteur Français - allemand: Sumitsuke Neujahr
• japonais: すみつけ‐しょうがつ
• Traducteur Français - coréen: すみつけ정월
• Traducteur Français - javanais: Buncis bawang
• Traducteur Français - vietnamien: Sumitsuke năm mới
• Traducteur Français - tamoul: வேர்க்கடலை வெங்காயம்
• Traducteur Français - marathi: Sumitsuke नवीन वर्ष
• Traducteur Français - turc: Soğan çöreği
• Traducteur Français - italien: Sumitsuke Capodanno
• Traducteur Français - polonais: Sumitsuke Nowy Rok
• Traducteur Français - ukrainien: Sumitsuke Новий рік
• Traducteur Français - roumain: Sumitsuke de Anul Nou
• Traducteur Français - grec: Sumitsuke Νέο Έτος
• Traducteur Français - afrikaans: Sumitsuke New Year
• Traducteur Français - suédois: Sumitsuke nyår
• Traducteur Français - norvégien: Sumitsuke nyttår

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すみつけ‐しょうがつ»

Découvrez l'usage de すみつけ‐しょうがつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すみつけ‐しょうがつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 188 ページ

... にちがつ四月しがつ正月しょうがつオうンダ正月オうンダしょうがつ大正月おおしようがつ女正月おんなしょうがつ小正月こしょうがつ仏の正月ほとけのしょうがつ七曰正月なぬかしょう二十曰正月はっかしょうがつ 8 付け正月すみつけしょうがつ田打ち正月たうち ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 689 ページ

しょうがつ(正月)丁九-五-小 2 六—三—三斎—四—七—十丁卞士〒十二-つせいかつ(生活)外的— II 私で) —実—禽- 81 性- 53 ,田園 I ... 9 迂 7 ) 1 快—寬画久 I 契—広—疎 I 天空(は)商—平 I 旧正月】大正月】二十日正月】七日正月】墨付け正月】小正月】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

夜啼石の話: 信濃民俗誌 - 161 ページ

東日本の方に行く時と謡いながら、鍋墨に油をまぜたものを付けてあるく風習があり、今日では子供の所作になってかあした墨付け十五日: : .ん今夜地蔵の尻ま V りり、石見の益田地方で正月十四日の夜、女の尻をまくる戯れがあって、い男女が大根などに鍋墨 ...

小池直太郎, 1956

必携季語秀句用字用例辞典 - 566 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本國語大辞典 - 508 ページ

住みなれ顔。,源氏-夕霧「殿は、ひんがしの対の南おもてを,わが御方に仮にしつらひて、すみつきかほにおはす」すみ-つ.く【住着.住付】( ^カ ... 1 食ァ〉^すみつけ-しょうがつ:シャゥグ 7 二墨付正月】〖名 3 山陰地方で小正月に行なう年中行事の一つ。またこの日を ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

岡山県の正月行事 - 573 ページ

お年寄厄年の人の正月、お日待ちなどについてはもう少し II ベてからにしたいと思います。なお現在は新^で、しかも、三十二 ... 今は全くやらないのにこんなのすみを額につけたり、すみつけをしたりしてはしやぎまわっていた。若松の小枝の焼けたのを戸口に ...

藤井駿, 1967

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 523 ページ

通人の寝言 1 上「なんとこふよつてるてあいは,どれもどれも気くされのないもの斗り」 1 食ァ〉回回きく-し【 8 氏】中国の王家名。四九八年から六四〇年まで、今の ... 三浦の遊女、正月二日出初めには,木権をさしたり」^キグシ食ァ〉困し. .おリ【生櫛織ズ名 3 緯(よこ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

大辞林: 漢字引き・逆引き - 292 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 73 ページ

じんわいじんきんちりも【塵嫩】じんてつ【塵霧】じんむぶ 98 】じんごうこ【澳 0 】じんこ.ちりかご"【璨衝】じんくかわらくれ,せんム缚仏】せん .... 【墨木賊】すみとくさ【墨水】ぼくすい, "【墨付】すみつき.すみつけ【墨付文字】すみつきもじ【墨付正月】すみつけしょうがつ【墨 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

穢れと聖性 - 64 ページ

日本の小正月の行事に墨付け正月といって、人びとの顔に鍋墨を塗りたくる行事があります。あるいは、墨付け正月の起源の十一月二十三日でしたので、季節的には冬至より一か月早めに行われたことになります。たので旧暦の十一月二十二日前後にしました。

井本英一, 2002