Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "すじ‐ぐま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE すじ‐ぐま EN JAPONAIS

すじ‐ぐま
suzi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE すじ‐ぐま EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «すじ‐ぐま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de すじ‐ぐま dans le dictionnaire japonais

Ours de sucre 【Luke】 Un des Kabuki ' Il appartient à Kuroma \u0026 thinsp; (Benuguma) \u0026 thinsp; Fondateur de première génération Ichikawa Jirouro, le deuxième groupe Zuro complété. Il est utilisé comme joueur clé de "Urushi no Kimono" etc. すじ‐ぐま【筋隈】 歌舞伎の隈取りの一。紅隈 (べにぐま) に属する。初世市川団十郎が創始、2世団十郎が完成。の主役、「車引」の梅王などに用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «すじ‐ぐま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC すじ‐ぐま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME すじ‐ぐま

すじ‐あい
すじ‐えび
すじ‐かい
すじ‐かう
すじ‐かえ
すじ‐かぶと
すじ‐かまぼこ
すじ‐がき
すじ‐がね
すじ‐きり
すじ‐ぐ
すじ‐
すじ‐
すじ‐だつ
すじ‐だて
すじ‐だてる
すじ‐ちがい
すじ‐ない
すじ‐にく
すじ‐はこび

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME すじ‐ぐま

かしわば‐はぐま
そう‐ぐま
つきのわ‐ぐま
なまけ‐ぐま
なまず‐ぐま
‐ぐま
はいいろ‐ぐま
はな‐ぐま
‐ぐま
ふくろ‐ぐま
べに‐ぐま
ほっきょく‐ぐま
‐ぐま
むきみ‐ぐま
‐ぐま
やま‐ぐま
アルヘイ‐ぐま
コディアック‐ぐま
ヒマラヤ‐ぐま
マレー‐ぐま

Synonymes et antonymes de すじ‐ぐま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すじ‐ぐま»

Traducteur en ligne avec la traduction de すじ‐ぐま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE すじ‐ぐま

Découvrez la traduction de すじ‐ぐま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de すじ‐ぐま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すじ‐ぐま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

条纹熊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rayas del oso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Streaks Bear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धारियाँ भालू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشرائط الدب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полосы Медведь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raias do urso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাগ বিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stries Ours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

SJG
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streifen bear
180 millions de locuteurs

japonais

すじ‐ぐま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄무늬 곰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garis-garis Bear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vệt Gấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடுகள் பியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेषा अस्वल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çizgiler Ayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strisce Orso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niedźwiedź smugi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смуги Ведмідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dungi Ursul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραβδώσεις Αρκούδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strepe Bear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ränder Bear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

streker bjørn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de すじ‐ぐま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «すじ‐ぐま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «すじ‐ぐま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot すじ‐ぐま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すじ‐ぐま»

Découvrez l'usage de すじ‐ぐま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すじ‐ぐま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 310 ページ
... 山隈やまぐま川隈かわくま心おこころぐま辛-隈はんぐま有平隈アルヘイぐま一本隈いっぽんぐま目隈めぐま剝き身隈むきみぐま返り隈かえりぐま押し隈おしぐま般若隈はんにゃぐま思い隈おもいぐま紅隈べにぐま火焰隈かえんぐま筋隈すじぐま隈隈くまぐま^隈 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
古川柳 - 162 ページ
山路閑古 えうな感じである。つまり右の三将を、「有平隈」または「有平糖」で表わしていると見てよかるで、筋隈の一種である紅隈をいう。唐人の武将の顔は、画で見ると紅隈で彩られ、有平糖のよすじぐまベにぐまところで「あるへい」とはどう結びつくのか。
山路閑古, 1965
3
新明解百科語辞典 - 74 ページ
すじかまぼこ【筋蒲锌】魚の筋などを肉にまぜてつくったかま I こ。おでんの種などとする。すじ。すしき【図式】〔哲〕〔バィ 50116 ョ 3 〕カント哲学において純粋悟性概念と感覚的内容との媒介を可能にするもの。すなわち、純^ 5 観としての時^すじぐま【筋隅】欽舞伎 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991
4
Kosenryū - 162 ページ
Kanko Yamaji うな感じである。つまり右の三捋を、「有平隈|または「有平糖」で表わしていると見てよかるで、筋隈の一種である紅隈をいう。唐人の武将の顔は、画で見ると紅隈で彩られ、有平糖のよすじぐまベにぐまところで「あるへい」とはどう結びつくのか。
Kanko Yamaji, 1966
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 55 ページ
すずこム| 5 ^】すじさり【筋切生】すじぎりう【筋 3 :符】すじぎりう【節太】すじぶと【筋引】すじひさ【筋引小切手】すじひきこぎ 0 て【 ... しすじ【筋覚】さんか-【筋道】すじみら【筋道立】すじみちだつ【筋遍羅】すじベら【欣瑕】すじぐま【筋^】すじぐも&溝】すじふぞ^節】さんせつ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
NHK日本語発音アクセント辞典 - 第 1 巻 - 458 ページ
NHK放送文化研究所, 1998
7
角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 182 ページ
上りつをりつ谷町すじを」〔曾根崎〕たにみち【谷道】名谷間に付けられた道。 .... たぬきじる【狸汁】名 0 狸の肉を、味噌仕立てにしま、あいぐま、うす肉、化身、狸くま」(戯場訓蒙図「隈取の名大概、筋ぐま、さるぐま、むき身、半ぐ場合に用い、実際の狸の顔を象徴 ...
中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994
8
日本語の謎を解く
6 ま、青ぐまなどと、たくさんの種類 頰などに黒や赤の絵の具で、恐ろしげな色どりをする。筋ぐま、猿ぐま,半ぐま、紅ぐま、黒ぐ歌舞伎に「隈取り」というメ I キャップの一種がある。たとえば荒事の役者が、眼のまわりやく 4 どあらごとむとて、仕出しけるとなり。
川崎真治, 1974
9
考証江戶歌舞伎 - 76 ページ
第二句"筋隈の魚"は鰹(青い筋一四) ,親玉をきめる"は、力んだり睨んだり、額に筋を立てた親玉"は四世団十郎に〃木場の親玉"の I 一ックネ—ムが ... 筋ぐまに蠊のながれる時参り〔一 0 九^ )寿しの重筋くまの菊芝の海老( I 〇九 1 )松か重詰筋隄に車海老(九。
小池章太郎, 1979
10
隨筆文学選集 - 47 ページ
楠瀬恂. 一下げがみ 1 かたはづし 1 竹の節す^ -め 1 狩衣!表袍 1 仕丁 1 手甲 I 一半ぐま(顏の下の方を靑くする也かげ淸などにあり) 1 筋ぐま 1 靑ぐま一猿ぐま(朝比奈) ,くまどりの大槪は II を以後篇に記すべし此外夥敷事役により種々好あり又仕かけものなど ...
楠瀬恂, 1927

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すじ‐ぐま»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すじ‐ぐま est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[評]芸術祭十月大歌舞伎
孫である尾上松緑の曽我五郎は、 筋隈 ( すじぐま ) も鮮やかに力感ある荒事で、故人の豪快な芸風を 偲 ( しの ) ばせる。坂田藤十郎の曽我十郎の和事師ぶりが舞台を大きくする。 夜は「 髪結 ( かみゆい ) 新三」。松緑初役の新三は、材木屋白子屋の門口 ... «読売新聞, oct 15»
2
「菅原伝授手習鑑」をモチーフにした歌舞伎小判が発売
菅原伝授手習鑑に登場する梅王丸は腕っ節が強く血気盛んな正義漢。片方の小判ではその激しい気性を荒々しい筋隈(すじぐま)で表現。もう片方には、梅王丸の衣装の格子柄と襦袢の梅、梅王丸が刀を三本さして登場することにちなんだ三本の太刀、また物語 ... «マイナビニュース, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. すじ‐ぐま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sushi-kuma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur