Signification de "すじ‐かまぼこ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すじ‐かまぼこ EN JAPONAIS

すじ	‐	かまぼこ
suzi		kamaboko

QUE SIGNIFIE すじ‐かまぼこ EN JAPONAIS

définition de すじ‐かまぼこ dans le dictionnaire japonais

Kamaboko de Sanji Kamaboko 【Kamaboko】 fait avec les stries de poissons, le cuir, le milieu est tombé etc. Il est utilisé pour oden, etc.

すじ‐かまぼこ【筋蒲鉾】 魚の筋や皮、中落ちなどで作ったかまぼこ。おでんだねなどに用いる。

TRADUCTION DE すじ‐かまぼこ

Découvrez la traduction de すじ‐かまぼこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すじ‐かまぼこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すじ‐かまぼこ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 条纹鱼糕
• Traducteur Français - espagnol: Rayas de pasta de pescado hervido
• Traducteur Français - anglais: Streaks boiled fish paste
• Traducteur Français - hindi: धारियाँ उबला हुआ मछली पेस्ट
• Traducteur Français - arabe: الشرائط kamaboko
• Traducteur Français - russe: полосы вареная рыба паста
• Traducteur Français - portugais: raias pasta de peixe cozido
• Traducteur Français - bengali: দাগ সেদ্ধ মাছ পেস্ট
• Traducteur Français - français: traînées de pâte de poisson bouilli
• Traducteur Français - malaisien: Sji kamaboko
• Traducteur Français - allemand: Streifen kamaboko
• japonais: すじ‐かまぼこ
• Traducteur Français - coréen: 힘줄 어묵
• Traducteur Français - javanais: Garis-garis nggodhok iwak kang dialusake
• Traducteur Français - vietnamien: vệt luộc chượp
• Traducteur Français - tamoul: கோடுகள் வேகவைத்த மீன் பேஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: रेषा उकडलेले मासे पेस्ट
• Traducteur Français - turc: Sji kamaboko
• Traducteur Français - italien: strisce pasta pesce bollito
• Traducteur Français - polonais: smugi wklejać ryby gotowane
• Traducteur Français - ukrainien: смуги варена риба паста
• Traducteur Français - roumain: dungi pastă de pește fiert
• Traducteur Français - grec: Λωρίδες βραστά πάστα ψαριού
• Traducteur Français - afrikaans: strepe kamaboko
• Traducteur Français - suédois: ränder kokt fisk pasta
• Traducteur Français - norvégien: streker kokt fisk lime

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すじ‐かまぼこ»

Découvrez l'usage de すじ‐かまぼこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すじ‐かまぼこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon ryōri jiten - 153 ページ

すじかまほこと野菜のいためもの【加】【野】【炒】【四季】おでんによく使うすじかまぼこを 5 ミリ厚さの輪切りにします。しいたけ野菜はにんじん,椎茸,玉ねぎ,グリンピースです。にんじんは一口切りとしてさっとゆでておきます。なべに大さじ 2 杯の油を熱し先に ...

Fumiko Ōtaki, 1968

現代国語例解辞典 - 660 ページ

開きの釋を忖けた興度、書豳などを#せろ置き巧【すじ-あい饬合い^ . ... はめたりした鉄ゃ麵などの麵&ぃ棒や線,「舫金人り〔|講え上げた体や強固な& -想をもつていること〕」【すじ-かまぼこ筋かまぼこ(筋,蒲,鉢) ^二焦肉の筋や皮の部计まで 8 ぜ込んだ下等のかま ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

日本國語大辞典 - 408 ページ

直平筋宪、缀のなきは弓の為、其主々の好とて、数々多き其中にも」醫 0 ァ〉おすじ-がますぢ:【筋釜】【名】茶の港釜の一種。 ... 名物の釜「右の御釜、古今の名物也、紹幽の筋釜,笠釜,是数奇逍具たるへし」 1 スジガマ食ァ〉 0 すじ-かまぼこすぢ:【筋蒲鉢】(名 1 上 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新選国語辞典 - 606 ページ

すじ。すじ-かまぼこ【钫かまぼこ】【筋,蒲-鉢】^困魚のがしつかりしていること。「—の社会主義者」つけるほそながい金属。 I 入いり阁からだや、精神.思想刀のさや、やりのえなどにはめこみ、また、門のとびらにはりすじ-がね【筋金】^ ^ 1 物にはめこんだ銅.鉄の棒。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

女の人差し指 - 145 ページ

向田邦子 下等なというところが気になった。「すじ。すじかまぼこ(筋蒲鉢)魚の筋や皮などを肉に混ぜ込んだ下等なかまぼこ」とある。というところを引いてみた。どうかスジにお金を惜しまないでいただきたいと書きかけて、気になったので、辞書でスジ殺風景になる ...

向田邦子, 1985

新明解百科語辞典 - 74 ページ

すじかまぼこ【筋蒲锌】魚の筋などを肉にまぜてつくったかま I こ。おでんの種などとする。すじ。すしき【図式】〔哲〕〔バィ 50116 ョ 3 〕カント哲学において純粋悟性概念と感覚的内容との媒介を可能にするもの。すなわち、純^ 5 観としての時^すじぐま【筋隅】欽舞伎 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

講談社国語辞典 - 545 ページ

すじがね^【筋金】(名)物を強くするため、モの中に入れる金属の筋。—いり【 I 入り】(名)しゥかりした者、強い者のたとえ。「—の党員」すじかまぼこけ"筋かまぱこ】(名)魚の筋,皮などをまぜてつくった、そまつなかまぼこ。筋。ずしき I 図式】(名) 1 図取りのしかた.型。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

向田邦子全集: エッセイ - 652 ページ

エッセイ 向田邦子 いうところが気になった。「すじ.すじかまぼこ(筋蒲鋅)魚の筋や皮などを肉に混ぜ込んだ下等なかまぽこ」とある。下等なところを引いてみた。どうかスジにお金を惜しまないでいただきたいと書きかけて、気になつたので、辞書でスジというとなるだ ...

向田邦子, 1987

基本の産後ケア6カ月 - 35 ページ

1 本かにかまぼこ・・・ 2 本 B ○粉末コンソメ...小さじ 1 / 2 塩・こしよう...各少々○水・・・ 1OOml かたくり粉...小さじ 1 ○オリーブ油・小さじ 1 パセリのみじん切り...少々作り方 1 しめじは小房に分ける。鶏ささ身はすじをとってそぎ切り、かにかまぼこは縦にさいておく ...

主婦の友社, 2011

最新目で見るカロリーハンドブック - 151 ページ

... おでん(じゃがいも) - - - - - - - - - - - - 114 おでん(しらたき) - - - - - - - - - - - - - - 114 おでん(すじ) - - - - - - - - - - - - - - - - - 114 おでん( .... 22 かまぼこ(かに風味かまぼこ)・・・・・ 22 かまぼこ(笹かまぼこ)・・・・・・・・・・・ 22 カマンベールチーズ・・・・・・・・・・・・ 27 ガム ...

主婦の友社, 2003