Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とう‐げつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とう‐げつ EN JAPONAIS

とう
tougetu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とう‐げつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とう‐げつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とう‐げつ dans le dictionnaire japonais

Temple 【Winter Moon】 1 Saison d'hiver. Hiver La lune de la nuit d'hiver. Lune froide. Crude 【mois courant】 1 ce mois-ci. Ce mois-ci Il y avait une chose, ce mois-là. とう‐げつ【冬月】 1 冬の季節。冬季。2 冬の夜の月。寒月。
とう‐げつ【当月】 1 今月。本月。2 あることがあった、その月。

Cliquez pour voir la définition originale de «とう‐げつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とう‐げつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とう‐げつ

とう‐ぐし
とう‐ぐみ
とう‐ぐわ
とう‐
とう‐けい
とう‐けっしゅ
とう‐けつ
とう‐けん
とう‐けんそ
とう‐げ
とう‐げ
とう‐げんしつ
とう‐
とう‐こう
とう‐こう‐とり
とう‐こうけい
とう‐こく‐とり
とう‐こつ
とう‐こん
とう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とう‐げつ

あく‐げつ
あと‐げつ
あとあと‐げつ
いち‐げつ
いん‐げつ
えい‐げつ
えん‐げつ
‐げつ
かい‐げつ
かく‐げつ
かん‐げつ
‐げつ
きょ‐げつ
きょきょ‐げつ
きんてん‐げつ
けい‐げつ
げん‐げつ
‐げつ
こうせい‐げつ
こうてん‐げつ

Synonymes et antonymes de とう‐げつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とう‐げつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de とう‐げつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とう‐げつ

Découvrez la traduction de とう‐げつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とう‐げつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とう‐げつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

本月藤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mes de ratán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Month rattan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महीने रतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشهر الروطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

месяц ротанга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mês rattan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাসের বেত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mois rotin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulan rotan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monat Rattan
180 millions de locuteurs

japonais

とう‐げつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dina iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháng mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாதம் பிரம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महिना रत्तन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ay rattan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mese in rattan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miesiąc rattan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місяць ротанга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luna rattan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαστούνι μήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maand rottang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

månad rotting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måned spanskrør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とう‐げつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とう‐げつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とう‐げつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とう‐げつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とう‐げつ»

Découvrez l'usage de とう‐げつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とう‐げつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑 - 639 ページ
... げつみかいけつけいけつけいげつまつばやしけいげつきくちけいげつおおまちけいげつさいけつさいけつさいけつさいげつさいげ ... うげつ 1 , 5 げっ 0 んごうけつたす 5 けつそゥけつそ,けつそ,けつぞうけつぞうけつそうげつとうけつどうけつどうけつとうげつとうげ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
2
何でもわかる日本語便利帳 - 469 ページ
^月月こ,つにゆ-つ】びけい】かちょう】けいふう】せいちょう】やよい】けんしんげつ】かげつ】かげつ】さくらづき】しょうげつ 1 けつげつ】さんげつとうげつ】しゅくげつびょうげつ】かいげつ】はなみづき】しゅうけい】しゅんしょう】かろう】かせつ】とうろく】とうろう】 ...
三省堂編修所, 2002
3
09年注目の噺家ランキング
第2位:桃月庵白酒(とうげつあんはくしゅ)恰幅のよい体格から着物が良く似合う高座栄えのする風貌柳家三三と並び、(社)落語協会を背負う、未来の大看板候補の一人。現在の落語界のエースコンビ「さん喬・権太郎」の引き継ぐのは「三三・白酒」でしょう。人情噺 ...
All About 編集部, 2013
4
梅花無尽蔵注釈 4 - 10 ページ
萬山崇壽月翁師有"詩見」示曰。 ... 萬山の月翁師、詩有りて示されて曰く「十年、亂に遭ふて、各、天涯。 ... らげうふうざんげつななそうしやさい二うきみみげつとうししあしめいはじふねんらんあおのおの崇壽しばしばおもやあへそわすまんざんすうじゅなんば.
市木武雄, 1994
5
現代語から古語が引ける古語類語辞典
かんなづき:抻無リきつげつなリげんちょ一玄访:げんとう玄冬こはる小^こはるづき一小^ : : :ころくぐわつ〔小六月しぐれづき一時: 2 : : : : ―じやうと"つ【ト冬しょとう初冬しんせい【籴正〕しんとう新冬せいいんげつ; ^ ^ : : :〕せうしゅん一小^ !せうやうしゅん小^ ^はつしも ...
Kimio Serifu, 1995
6
周南風土記 - 91 ページ
とものぶとうげつ朝倉家は宝暦七二七五七)年、二代友信(等月)のときに故あって家柄断絶となり、家内一党は領内逼塞を命じられて萩領の櫛ケ浜に居住した。以来、姓も改めて桜井と称すと^ ! 6 きるようになる。その後、友信の子.友明の代になって家の再興が ...
小川宣, 2006
7
八重と会津落城
つちゅとうげぐんかんあねはたけのしんひとつやなぎせのうえしゅぜん土湯峠では仙台藩軍監・姉歯武之進、隊長・瀬上主膳らが会津藩の土湯峠守備隊長・一柳四郎左衛門に接触を求じんやめ、会津側 ... の思いたった しらじらさんかいきへいたいしょういんげつ.
星亮一, 2012
8
現代語から古語を引く辞典 - 888 ページ
芹生公男, 2007
9
精解国語辞典 - 596 ページ
とうげ— —とうしつかわせないこと. "とうげつ〔当パ〕この月。今月。どうけつ〔^穴〕 1 ; !じあな。死んで: 2 じあなに^られること。 1 偕老: !穴の突り。どうけつ【洞穴】ほらあな。いわや。どうける〔^化る〕こっけいなことをする。おどける。とうけん〔倒懸〕手足をしばって ...
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
10
日本著者名・人名典拠錄 - 第 4 巻 - 339 ページ
... かねともかねひでかねふさかねしげかねとらかねとしかねのぶけんしんかねのりけんゆうかねひこじゅんこのりこせいげつとうげつとうこうとうせいとうこくとうそんときとうとうせいとうぎょしのぐのぼるりょうわたるりょういちりょうじりようぞうりょうこりょうすけりょう ...
日外アソシエーツ, 2002

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とう‐げつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とう‐げつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「人形町末広」名残の寄席 2015年1011日
同本社ビルの敷地には江戸末期から昭和時代まで103年にわたり、寄席定席「人形町末広」があったことから、演芸を通じた地域振興や若手落語家の育成を目的に、同社が2011年から開催している。10日は、昼公演で 桃庵白酒 ( とうげつあんはくしゅ ... «読売新聞, oct 15»
2
エンタメノート:寄席を知らないお客さんを「ヨセモンズ」に 三遊亭鬼丸さん
場所は東京・上野駅前の鈴本演芸場で、日時は91〜10日(上席)の夜の部(午後5時半開演)。トリはもちろん ... そして春風亭一朝さん、古今亭菊之丞さん、桃庵白酒(とうげつあん・はくしゅ)さんといった出演者の落語に心地よさを感じるだろう。 「寄席から『 ... «毎日新聞, août 15»
3
女房や花魁、しぐさも探究 雲助・白酒「女づくしの会」
五街道雲助と弟子の桃庵白酒(とうげつあんはくしゅ)が「女づくしの会」を84日、東京の座・高円寺2で上演する。女房や花魁(おいらん)など2席ずつ特徴ある女が出る噺(はなし)を披露する。 「こちとらよ」「でぇじょうぶだ」など野太いドラ声で粋な江戸弁を噺( ... «朝日新聞, juil 15»
4
高田渡、アルバムは幼い息子を抱く20代の高田が印象的な愛おしい …
4/18(土)東京グローブ座は、三部構成で、第一部「高田渡を語る」はゲスト(未定)を迎えての座談会、第二部「高田渡を噺す」では落語家の桃庵白酒(とうげつあんはくしゅ)が一席披露、第三部「高田渡を歌う」では、豪華ミュージシャンと共に高田漣が高田渡の ... «BARKS, févr 15»
5
【ホテル日航東京】「お台場寄席 五街道雲助・桃庵白酒 親子会」開催 …
これに伴い、落語界で正統派と名高い五街道雲助(ごかいどうくもすけ)と、その弟子であり若手真打である桃庵白酒(とうげつあんはくしゅ)のお二人をお招きして、落語イベント「お台場寄席 五街道雲助・桃庵白酒 親子会」を開催いたします。 五街道雲助は、 ... «PR TIMES, déc 14»
6
深夜の“落語”番組、なぜ斬新で釘づけ?話題のネタを見事な「噺」に …
個人的なお気に入りは、見た目がやや新宿二丁目テイストの桃庵白酒(とうげつあんはくしゅ)。ふくよかな首回りと色白のもち肌、どっしりと安定感のある体幹をもつ噺家で、同番組では「渋谷のギャル学校・BLEA学園」や「伝説のオネエ・吉野ママ」などのネタを ... «Business Journal, mai 14»
7
桂歌丸:「長谷川伸とふるさと横浜」のイベントに出演
若手実力派の桃庵白酒(とうげつあん・はくしゅ)さんは「強情灸(ごうじょうきゅう)」。横浜出身で笑点司会に落語芸術協会会長、そしてにぎわい座館長と多忙な歌丸さんの落語を楽しみたい。 「落語と節劇でふりかえる長谷川伸」は8日午後7時開演(午後6時半 ... «まんたんウェブ, juil 13»
8
みひろ、実は高座名を持っていた!ニコ生コラボの落語番組でMC!
かつてWOWOWの番組「落語家Xの快楽 シーズン2.0」で、桃庵白酒(とうげつあんはくしゅ)に弟子入りし、古典落語の演目「転宅」を披露したことがあるみひろ。白酒からその後、「桃庵小白」という高座名までもらっていたことを明かしたが、「でもあれから ... «シネマトゥデイ, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とう‐げつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/t-ketsu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur