Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だ‐き" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だ‐き EN JAPONAIS

daki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だ‐き EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だ‐き» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de だ‐き dans le dictionnaire japonais

Cracher [cracher] [nommer] (à travers) cracher cracher. Détourne-toi et déteste être très dédaigneux. Un gouvernail d'un navire. Machine de direction. J'ai l'impression d'être pleine de cuisine. Coeur perdu. だ‐き【唾棄】 [名](スル)つばを吐きすてること。転じて、非常に軽蔑して嫌うこと。
だ‐き【舵機】 船のかじ。操舵機。
だ‐き【惰気】 だらけた気分。なまけ心。

Cliquez pour voir la définition originale de «だ‐き» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC だ‐き


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だ‐き

だ‐おろし
だ‐おん
だ‐かい
だ‐かく
だ‐かつ
だ‐から
だ‐かん
だ‐
だ‐がし
だ‐がっき
だ‐きゅう
だ‐きょう
だ‐ぎょう
だ‐
だ‐けつ
だ‐けど
だ‐けども
だ‐けれど
だ‐けれども
だ‐けん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だ‐き

‐き
いい‐き
いき‐き
いし‐き
いす‐の‐き
いちいちいち‐き
いちだい‐き
いちねん‐き
いっ‐き
いっかい‐き
いっさ‐き
いっしゅう‐き
いな‐き
いぼた‐の‐き
いま‐き
いみ‐き
いや‐き
いやいや‐き
いれ‐き
いわ‐き

Synonymes et antonymes de だ‐き dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だ‐き»

Traducteur en ligne avec la traduction de だ‐き à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だ‐き

Découvrez la traduction de だ‐き dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だ‐き dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だ‐き» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo Ki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I Ki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं Ki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I كي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Ги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu Ki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি কি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Ki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Ki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

I Ki
180 millions de locuteurs

japonais

だ‐き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다 했는데
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Ki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी की
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Ki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Ki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Ki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Гі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am Ki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κι εγώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Ki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag Ki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Ki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だ‐き

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だ‐き»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だ‐き» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だ‐き en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だ‐き»

Découvrez l'usage de だ‐き dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だ‐き et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
はせだきの恋 - 13 ページ
はせだき会名は「八千淹会」と決まった。高坂集落より一一キロほど上流に、岩壁を八千尺の滝が流れると言われている所がある。そこが八千淹である。山脈の中腹を大沢川の水が破り、川を挟むニキロの間は、十月の紅葉時には岩壁一面が黄金の絨緞を敷い ...
村岡耕治, 2003
2
くだものなんだ
想像力を思いっきり広げる楽しさいっぱい
きうちかつ, 2007
3
怖い夜
怖いけれど、おもしろい。怖いけれど、なつかしい。怖いショートストーリー39。
いちだきいち, 2005
4
いちねんせいのいたーだきます!
いちねんせいのあっくんは、きゅうしょくがにがて。やさいがたくさんでるからです。そんなあっくんが、やさいのいちねんせいたちとやさいばたけしょうがっこうにいくことに ...
北川チハル, 2011
5
嘘から出た諺: ことわざ笑辞典
灯台もともと暗し?椅子の上にも三年?下心あればイヤ心?諺は、人生の知恵。笑いは、元気の源。その2つをブレンドした、くすりと笑えてためになる楽しいパロディー諺を、「人 ...
よだきみく, 2004
6
ごきげんこだぬきくん
わんぱくなこだぬきくんの楽しい幼年童話。
渡辺有一, 2003
7
きしわだのだんじりまつり: 大阪府岸和田市の「だんじりまつり」
大阪のきしわだは、だんじりでゆうめいな町。
なかむらしょうこ, 1999
8
Musa Græca, selecta ex poetis melioris notæ. Ed. repetita ... - 67 ページ
栂ぶ"ァりノ I ァめ p ノめ yO 打砂ァ 0p 中ひ PeOjf ,ノノ u 丼 T ;お 0 け dl ダめ W タろ凡 y , Kfoy 紛め、~'ぶ IIP IIX 小の IV 拓丼ぁ V .互・ダ・ K ・ば'・あ八八あ To 品のノ廿打 xe 中/ dl 入川 otA みア勺ノ油 Tg ・入古 u ;ァァ勿 II 劣将ド 0v ダオぁ T 争勺 V ...
Musa Graeca, 1833
9
だ・い・す・き!たぬきのホーショージくん
ぼくには、すごい友だちがいるんだ。ぼくがこまっていると、すぐにやってきて、さっと助けてくれる、さいこうにいい友だちなんだ。友だちの名前は、ホーショージくん。ちょ ...
菊地ただし, 1997
10
あっちゃんだもん (2)
入社当時からずーっと遅刻、いねむり、トラブルは当たり前のあっちゃん☆その仕事ぶりはズバリOL失格!? あっきうのハチャメチャオフィス4コマ第2巻!!
あっきう, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «だ‐き»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme だ‐き est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
呉の居酒屋定番メニュー、みそだき(鶏皮の味噌煮)はお酒に合う!
呉で定番の居酒屋メニュー、みそだき(鶏皮の味噌煮)はお酒にあう!甘めの味噌でトロトロに煮込まれた鶏皮料理は、呉市の居酒屋ならどこにでも置いてあるという定番メニュー。 広島県呉市の居酒屋で、定番メニューとなっている「みそだき」。みそだきとは、お ... «広島ニュース 食べタインジャー, août 15»
2
立命館宇治の卯滝監督が退任へ/京都
立命館宇治(京都)は6日、野球部の卯滝逸夫(うだき・いつお)監督(66)が今夏限りで退任すると発表した。 同監督は北嵯峨、鳥羽で春夏あわせ8度甲子園に出場。鳥羽では平野佳寿投手(オリックス)らを指導した。 07年から立命館宇治で指揮を執り、今春 ... «日刊スポーツ, juil 15»
3
丸紅、ミャンマーでガスだき火力発電の事業化調査を実施、同国電力省と …
丸紅は、ミャンマーでガスだき火力発電の事業化調査を実施する。同国電力省と事業開発に関する覚書を締結した。同国は電力不足が深刻化していることから、新規電源を開発する。 全文を読む. 全文は日経BP環境経営フォーラムでご覧いただけます。 «nikkei BPnet, mai 15»
4
丸紅、タイで褐炭だき火力発電所の更新工事を受注、超々臨界圧で環境 …
丸紅は、タイ電力庁(EGAT)から褐炭だき火力発電所の更新工事を受注した。超々臨界圧技術を導入して発電効率を上げ、環境負荷を抑制する。フランス重工業大手のアルストム、同社タイ法人との共同受注で、受注額は1200億円強。3月9日に契約を結ん ... «nikkei BPnet, mars 15»
5
三菱日立パワーシステムズ、ポーランドの褐炭だき超々臨界圧発電所の …
三菱重工業と日立製作所の火力発電システム事業を統合した三菱日立パワーシステムズ(MHPS)は、ポーランド国営電力会社、PGE傘下の発電会社向けに、褐炭だき超々臨界圧発電所の建設を受注した。褐炭は低品位炭で水分含有量が多く、燃焼が困難 ... «nikkei BPnet, juil 14»
6
恒例の大根だき家内安全を祈願 今治・野間寺
【写真】炊きたての大根が振る舞われた野間寺の「大根だき」. 家内安全や無病息災などを願う新春恒例の「大根だき」が12日、愛媛県今治市野間の野間寺であり、市内外から訪れた参拝客に熱々の大根を振る舞った。 地元特産の野間大根で地域を盛り上げよう ... «愛媛新聞, janv 14»
7
無病息災願い「大根だき」 京都・千本釈迦堂
京都市上京区の千本釈迦堂(大報恩寺)で7日午前、無病息災を願って、大根を大鍋で炊く師走の風物詩「大根だき」が始まった。 釈迦が悟りを開いた日を祝う法要「成道会(じょうどうえ)」にちなん行事。鎌倉時代に参拝者への魔よけで大根の切り口に梵字( ... «日本経済新聞, déc 13»
8
川崎重工、インドネシア向け石炭だきボイラー設備を受注、熱電併給に …
川崎重工業は、インドネシア向けの石炭だきボイラー設備2缶を同国のエンジニアリング大手、レカヤサ・インダストリから受注した。同国国営肥料会社のププク・スリウィジャヤ・パレンバン(プスリ)が建設する肥料プラントの生産工程で使われる蒸気と電力を供給 ... «nikkei BPnet, oct 13»
9
三菱重工、台湾電力から大規模天然ガスだきGTCC発電所建設 …
三菱重工業は、台湾公営の台湾電力から大規模天然ガスだきガスタービン・コンバインドサイクル(GTCC)発電所建設プロジェクトを一括受注した。最新鋭のガスタービンを中核機器にした発電効率の高いGTCC発電設備3系列で、総計260万kWの出力が ... «nikkei BPnet, sept 13»
10
関西ではなぜおでんを「関東煮」と呼ぶのか?
関西では「関東煮(かんとだき)」の呼び方がなじみ深いが、おでんダネや味付けは関東のそれとはちょっと違う。 ... 責任者、江弘毅さんは「それはあり得ない」と真っ向から否定する。1844年創業の老舗、たこ梅が震災前から関東煮を看板に掲げていたから«日本経済新聞, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だ‐き [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ta-ki-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur