Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だ‐から" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だ‐から EN JAPONAIS

から
dakara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だ‐から EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だ‐から» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de だ‐から dans le dictionnaire japonais

Donc [contact] "du verbe auxiliaire" ___ ___ "et de la particule connectée" de "___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Parce que c'est ainsi. Par conséquent. だ‐から [接]《断定の助動詞「だ」+接続助詞「から」から》前に述べた事柄を受けて、それを理由として順当に起こる内容を導く語。そうであるから。それゆえ。

Cliquez pour voir la définition originale de «だ‐から» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC だ‐から


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だ‐から

だ‐うま
だ‐うり
だ‐うん
だ‐えき
だ‐えん
だ‐おろし
だ‐おん
だ‐か
だ‐か
だ‐か
だ‐か
だ‐
だ‐がし
だ‐がっき
だ‐
だ‐きゅう
だ‐きょう
だ‐ぎょう
だ‐
だ‐けつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だ‐から

さる‐から
しお‐から
しじゅう‐から
しん‐から
じゅうに‐から
‐から
それ‐から
ちゅう‐から
‐から
‐から
てん‐から
です‐から
とう‐から
‐から
ねっ‐から
はら‐から
ぴり‐から
ふる‐から
まか‐から
み‐ず‐から

Synonymes et antonymes de だ‐から dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だ‐から»

Traducteur en ligne avec la traduction de だ‐から à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だ‐から

Découvrez la traduction de だ‐から dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だ‐から dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だ‐から» en japonais.

Traducteur Français - chinois

因为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

porque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Because
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्योंकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسبب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потому что
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parce que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weil
180 millions de locuteurs

japonais

だ‐から
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니까
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amarga iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi vì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏனெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çünkü öyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perché
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тому що
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru Că
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επειδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omdat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftersom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だ‐から

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だ‐から»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だ‐から» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だ‐から en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だ‐から»

Découvrez l'usage de だ‐から dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だ‐から et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
かぎ針あみだから可愛い!ベビーニット
【すべてかぎ針あみで初心者ママもあめるデザインもたくさん。セレモニードレス、ベスト、ブランケットなど、ねんねからよちよち歩きベビーに着せたい四季の作品を紹介 ...
川路ゆみこ, 2011
2
140字だから楽しく読める英語Twitter多読術
簡単に楽しく多読して英語力をスキルアップ
足立恵子, ‎ジョナサン・ナクト, 2011
3
人生、だから面白い
落ち込んだら、何か一ついいことをしよう――山あり谷ありの人生を、どんな場合も前向きに、心豊かに過ごすための発想転換のヒント集。
川北義則, 2002
4
だから、自分をあきらめるな!: 4年間で231人を更生させた元暴走族社長からのメッセージ
なぜ、彼は231人の若者の人生を変えることができたのか。すさんだ生活を送る少年少女に本気で向き合い、自らが180度変わった姿を見せることで勇気づける。著者自身の体験と、 ...
加藤秀視, 2011
5
経済危機の今だから高度経済成長を描く
山崎豊子と城山三郎原作による高度経済成長時代を描く連ドラが相次いで登場。NHKからは日露戦争の勝利を描いた司馬遼太郎原作『坂の上の雲』も登場。かつての成功をどどうみ ...
All About 編集部, ‎黒田昭彦, 2013
6
30代にしたいこと、30代だからできること
「欠点はあなたの個性です」「貯金よりも自分に投資を」「好き、という直感を大事に」など、30代を輝かせ、充実させるためのアドバイス。
松原惇子, 2009
7
Webデザインの「プロだから考えること」
「デザインのために考える部分」について、本書では、日頃から“伝える”ことに心を砕いている6組7人の広告Webの制作者たちが「自分の場合」を語りました。
鎌田貴史, ‎中村洋基, ‎水藤祐之, 2008
8
不景気の今だから見直したい長く暮らせる家
不景気なニュースが多い昨今ですが、こんなときこそ長く暮らせる家にこだわりましょう。なぜなら、住宅は生活の基盤であり、長く暮らせる家なら安定した生活を送れるからで ...
All About 編集部, ‎大塚有美, 2013
9
COP10中だから生き物のゲームを紹介してみる
ただいま開催中の「生物多様性条約第10回締約国会議(COP10)」。今回はCOP10にちなんで、生物が主役のゲームを集めてみました。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎加藤健介, 2013
10
今だから知っておきたい、世界の保存食
大震災の影響で、カップ麺やレトルト食品、缶詰などの保存食が一斉にスーパーから姿を消したのは記憶に新しいところですが、海外にもユニークな保存食がいろいろあります。 ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «だ‐から»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme だ‐から est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
だから経済学は「科学」として扱われない
経済学者にとっても一般読者にとっても、極めて挑発的な本である。著者は「経済学は本当に科学なのか」と問いかける。評者も同じ思いを抱いている。10名の経済学者がいれば10の分析が存在する。これは自然科学ではありえない。著者はさらに経済学者は「 ... «東洋経済オンライン, sept 15»
2
アメリカ人だからか、語りきれなかったみたい
日本が大きな転換点を迎える時に、日本国外では、どのような情報が出回っていて、何を元にどういう評価をされているかを知った上で、国民が議論をしなくてはならないと思う。国民じゃない僕だから、その大きな転換点を迎えるときに参考になる情報を少しでも ... «Newsweekjapan, sept 15»
3
つんく 「だから、生きる。」出版!声失う前に家族一人一人に話しかけた
喉頭がんのために声帯を摘出して声を失ったミュージシャンで音楽プロデューサーのつんく♂(46)が、闘病手記「だから、生きる。」(新潮社) ... 喉頭がんと判ったのは去年2月(2014年)で、数年前から喉に違和感があり、治療は受けたがよくならなかった。告知を ... «J-CASTニュース, sept 15»
4
「どうせ、中国の属国だったのだから……」
鈴置:読んから「なぜ韓国は中国の言うままになるのか」との質問が寄せられました。 「抗日式典」に、西側の国の首脳で参加するのは朴槿恵大統領だけです。中国の覇権主義をほう助することになりかねないからです。同盟国の米国も「抗日式典には行か ... «日経ビジネスオンライン, août 15»
5
だからコンビニの店舗数は1位でなければいけない
合併話がうまくまとまれば、ファミリーマートの店舗数は業界2位となる。また中部地方を中心に展開しているココストアとの合併が完了すれば、店舗数で日本一となるわけだが、“王者”セブン-イレブン(以下、セブン)もただ指をくわえて見ているわけではないろう。 «ITmedia, août 15»
6
だからインスタグラムはSNSの勝ち組になる
当初は「高すぎる買収」と言われていたが、月間アクティブユーザー数がツイッターのユーザー数を超えたあたりから「意外に安い ... が7月末に発表した調査によると、インスタグラムの今年の広告収入5.9億ドルに達し、2017年には28.1億ドルに膨らむ見通し«東洋経済オンライン, août 15»
7
だから日本の中古住宅はいまだに買いにくい
中古住宅の購入費用とリフォーム費用をまとめて借りられる、住宅金融支援機構が今年4月に導入した新しいタイプの住宅ローン「フラット35(リフォーム一体型)」の販売が低迷している。中古住宅・リフォーム市場の拡大に向けた政府の目玉施策ながら、融資 ... «東洋経済オンライン, août 15»
8
安保法案については、アメリカ人だから語りません
だから、今回は安保法案に関して自分の立場をわきまえた上で、個人的な意見は控えさせていただきます。反対だけどね。でも「反対」とは言わない。 「敵国の少ない日本が集団的自衛権を実行し、敵国の多いアメリカとつながれば、日本がより危険な状態に ... «Newsweekjapan, juil 15»
9
だから日本の会社では「妊娠できない」!
昨年、『「育休世代」のジレンマ』(光文社新書)を発表し、ワーキングマザー界に鮮烈にデビューした中野円佳氏。連載8回目の今回は、転職直後なのに2人目を妊娠中の中野さんの話から、女性が辞めずに働いていくために重要な視点について考えていきます。 «東洋経済オンライン, juil 15»
10
辻元清美氏、「お願いだからやめて」 涙声で拝む【安保法制】
辻元氏は、浜田氏の目の前で手を合わせ、涙声で「お願いだから、やめて」と繰り返した。 結局、法案は与党の起立多数で可決。散会後、辻元氏は報道陣の取材に、大粒の涙を流して次のように抗議の言葉を述べた。 「私の祖父は戦争で死んでいる。子供の ... «ハフィントンポスト, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だ‐から [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ta-kara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur