Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だ‐そく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だ‐そく EN JAPONAIS

dasoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だ‐そく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だ‐そく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de だ‐そく dans le dictionnaire japonais

Il y a longtemps, dans le pays de Chu's Chu \u0026 Thinsp, dans le pays de la compétition pour dessiner rapidement des peintures de serpents, celui qui a dessiné le premier a dessiné perdu parce qu'il a atteint les pieds. "Mesures Sengoku" De la lutte sur le plan politique "Ce que vous n'avez pas besoin d'ajouter. Un shortwear inutile. だ‐そく【蛇足】 《昔、中国の楚 (そ) の国で、蛇の絵をはやく描く競争をした時、最初に描き上げた者がつい足まで描いてしまったために負けたという「戦国策」斉策上の故事から》付け加える必要のないもの。無用の長物。

Cliquez pour voir la définition originale de «だ‐そく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC だ‐そく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だ‐そく

だ‐じゃく
だ‐じゃれ
だ‐じゅん
だ‐じん
だ‐すう
だ‐せい
だ‐せき
だ‐せつ
だ‐せん
だ‐そ
だ‐たい
だ‐だいこ
だ‐ちょう
だ‐ちん
だ‐
だ‐てん
だ‐てんし
だ‐でん
だ‐とう
だ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だ‐そく

きゅう‐そく
きょう‐そく
きょく‐そく
きん‐そく
‐そく
くきょう‐そく
くん‐そく
‐そく
ぐん‐そく
‐そく
けい‐そく
けいけん‐そく
けっ‐そく
けん‐そく
‐そく
げん‐そく
‐そく
こう‐そく
こうせん‐そく
こぎ‐そく

Synonymes et antonymes de だ‐そく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だ‐そく»

Traducteur en ligne avec la traduction de だ‐そく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だ‐そく

Découvrez la traduction de だ‐そく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だ‐そく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だ‐そく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我立刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo inmediatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I immediately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं तुरंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعلى الفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я сразу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu imediatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি অবিলম্বে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je me suis immédiatement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya segera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich habe sofort
180 millions de locuteurs

japonais

だ‐そく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 켤레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lemah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi ngay lập tức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் உடனடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी लगेच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben hemen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ho subito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natychmiast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я відразу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am imediat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμέσως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmiddellik I
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag omedelbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg umiddelbart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だ‐そく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だ‐そく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だ‐そく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だ‐そく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だ‐そく»

Découvrez l'usage de だ‐そく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だ‐そく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 97 ページ
だそく話鵠構足馴嬲虫ち ... ケチなご勤雄さまだなあ」-.・。。雄輔にもんくをいっていると、とつぜん御照雄のひとりが磁, (繍・ぃぃぃ州~。ちあがりました。 ... 團〇〇〇〇勢農事巌倉』)「なんだ、こいつもおそいなあ。)繍それならおれなんか、~ー』-、~足までかけちゃう ...
西東社, 2011
2
新體書翰 - 8 ページ
せい 50 だうひ VI たいど(泰斗) 1 道にすぐれたる人たいど(態度)だいさころかつて 1 だいどころ(臺所」勝手たいなふをさどひこほ ... どだそく(蛇足)へびの足(無用のものにたどふ)だそくあしむよ-フだきよ II :妥協)相談するこどだけふさうだんだげき(打撃)うつこどだ ...
大町桂月, 1906
3
我輩は猫である(上)
あせい鼻毛で妻君を追払った主人は、ますこれて安心と云わぬばかりに鼻毛を抜いては原稿をかこうと焦る体であるがなかだそくまっさっとうとっなか筆は動かない。「《焼芋を食う》も蛇足だ、も顧しょう」とついにこの句も抹殺する。「《未日一※》もあまり唐突ひっ ...
夏目漱石, 1967
4
漱石・全小説
だそくまっさつとうとつか筆は動かない。「焼手を食うも蛇足だ、朝愛しよう」とついにこの句も採殺する。「香一&もあまり唐突だからロめろ」と惜気もなく筆誌する。余す所は「天然居士は空間を研究し論語を読む人である」と云う一句になってしまった。主人はこれ ...
夏目漱石, 2013
5
美しい表紙で読みたい 吾輩は猫である:
だそくあいまっさっとうとっや丶丶丶丶丶かつ丶丶丶か筆は動かない。「焼芋を食うも蛇足だ、割愛しょう」とついにこの句も抹殺する。「香一性もあまり唐突だから日ひっちゅうろ」と惜気もなく筆誅する。余す所は「天然居士は空間を研究し論語を読む人である」と ...
夏目漱石, 2014
6
吾輩は猫である: - 第 2 巻
いくら紙めたって五六円くらいなものだ」と主人は平気な顔で鼻毛を一本一本丁寧に原稿紙の上へ植え付ける。肉が付いて ... いやに頭鹿だな」と主人は一生懸命に吹く。 ... だそくかつあい「焼芸手を食うも蛇足だ、割愛しよう」まっさつとついにこの句も抹殺する。
夏目漱石, 1961
7
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
タイラントうらや欠点の多いものでも、さぞ輪側快に世の中を渡って行かれるだろうと想像して、大いにこの小さな暴君を美次まし ... 窮屈な思いを逃れて好かったと喜こんだ。 ... したがって百代子の年寄一人から離らした返事もここに述べるのは蛇足に過ぎない。
ゴマブックス編集部, 2015
8
ことわざ・名言事典 - 79 ページ
蛇を闻いて足を添う蛇には足がないものであるのに、蛇を描いて足をつけるというので、 1 个必要なものをつけること。「蛇足」(じやそく、だそく)ともいう。^憤は氣ー一の.人性長い間習慣にしていると、生まれつきの性質であるかのようになつてくるとい、つこと。
創元社編集部, 2000
9
一流の大人は絶対読まなければいけない 夏目漱石名作一気読み!! 後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:
タイラントうらや欠点の多いものでも、さぞ輪側快に世の中を渡って行かれるだろうと想像して、大いにこの小さな暴君を義ましがっていこ○たけんまくかんまんあと後は全く何 ... したがって百代子の年寄二人から警らした返事もここに述べるのは蛇足に過ぎない。
夏目漱石, 2013
10
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
タイラントうらや欠点の多いものでも、さぞ輪側快に世の中を渡って行かれるだろうと想像して、大いにこの小さな暴君を義ましがっていこ○たけんまくかんまんあと後は全く何 ... したがって百代子の年寄二人から警らした返事もここに述べるのは蛇足に過ぎない。
ゴマブックス編集部, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «だ‐そく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme だ‐そく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『踊り子クリノッペ』のTVアニメは5/9より「Break Out」内で放送開始 …
なお、アニメのテーマ曲の歌い手は、動画投稿サイト出身の「蛇足」(だそく)と「Gero」(げろ)のコラボユニット「蛇下呂」(だげろ)に決定。Twitterのフォロワー数合わせて39万人の美声ユニットが、テーマ曲「ノッペルディア・クリノッペ」を熱唱する。 アニメのキー ... «Gpara.com, avril 13»
2
注目の新譜:√5「ROOT FIVE」 ニコニコ動画発男性ボーカルユニットの …
√5は、蛇足だそく)さん、ぽこたさん、みーちゃんさん、けったろさん、koma'n(こまん)さんからなる5人組。それぞれニコニコ動画の「歌ってみた」というカテゴリーに動画を投稿し、11年にユニットを結成。同年12月にファーストシングル「MERRY GO ROUND」を ... «まんたんウェブ, mars 13»
3
週刊アスキー > ネット > 多謝台湾、ニコニコ大会議in台湾が開催 …
clearさんのソロ、『Little traveler』。 ニコニコ大会議台湾2011. clearさんと蛇足さんのユニット“だそくりあ”で『magnet』。 ニコニコ大会議台湾2011. 蛇足さんの『心拍数#0822』。 ニコニコ大会議台湾2011. ほんこーんさんの『月うさぎ』。 ニコニコ大会議台湾2011 ... «ASCII.jp, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だ‐そく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ta-soku-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur