Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だ‐たい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だ‐たい EN JAPONAIS

たい
datai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だ‐たい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だ‐たい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de だ‐たい dans le dictionnaire japonais

C'est un corps d'une phrase familière. Il est basé sur l'utilisation de "est" comme la désignation à la fin de la phrase, comme le montre la Fig. Comparé aux collègues, il est fortement parlé, et ce sera comme si on vous parlait. Normal. Tonalité [Avortement] [nom] (thru) Avorter artificiellement le fœtus. Pour retirer un enfant. Je veux [à peu près] [député] "changement de son" rugueux "à l'origine. Quel âge avez-vous? だ‐たい【だ体】 口語文体の一。のように、文末の指定表現に「だ」を用いることを基調とするもの。に比べ、口語性が強く、話しかけるような調子になる。常体。だ調。
だ‐たい【堕胎】 [名](スル)胎児を人為的に流産させること。子をおろすこと。
だ‐たい【大体】 [副]《「だいたい」の音変化》もともと。どだい。

Cliquez pour voir la définition originale de «だ‐たい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC だ‐たい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だ‐たい

だ‐じゃれ
だ‐じゅん
だ‐じん
だ‐すう
だ‐せい
だ‐せき
だ‐せつ
だ‐せん
だ‐そう
だ‐そく
だ‐だいこ
だ‐ちょう
だ‐ちん
だ‐
だ‐てん
だ‐てんし
だ‐でん
だ‐とう
だ‐
だ‐のう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だ‐たい

えいよう‐たい
えいらん‐たい
えき‐たい
えび‐たい
えん‐たい
おう‐たい
おん‐たい
おんがく‐たい
‐たい
かい‐たい
かいえん‐たい
かいしょ‐たい
かいてん‐たい
かいへい‐たい
かいめん‐たい
かいわ‐たい
かかく‐たい
かく‐たい
かざん‐たい
かし‐たい

Synonymes et antonymes de だ‐たい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だ‐たい»

Traducteur en ligne avec la traduction de だ‐たい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だ‐たい

Découvrez la traduction de だ‐たい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だ‐たい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だ‐たい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo quiero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Want it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह चाहता हूँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اريده
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хочу это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eu quero isso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটি করতে চান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je le veux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

will es
180 millions de locuteurs

japonais

だ‐たい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다 싶다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pengin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muốn nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதை விரும்பவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो इच्छिता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bunu ister
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lo voglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chcieć tego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хочу це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

il vreau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το θέλω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit wil hê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vill ha det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønsker det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だ‐たい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だ‐たい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だ‐たい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だ‐たい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だ‐たい»

Découvrez l'usage de だ‐たい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だ‐たい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
薩藩と真宗 - 91 ページ
2 うこくないはん 9 參奢參にんいじ^ 4 こ,もだたいや 5 いく頭であ.つた、國內一般にマビキ子どて三人以上の子供は堕胎して養育せざる慣習があつた、何れも生活難等より起った事であらう、士分でもしや 5 やべつそのこマ】がらあやよつゅたつしよした、 0 ^ 4 ...
藤等影, 1916
2
失われた文明の大百科 - 119 ページ
インド洋にあったとされる「レムリア大陸」だ。□艦たいりくム大陸と同むく、「幼の大陸」と呼ばれるものがもうひとつ。まぼろしたいりくこの大陸を伝説のムー」と考えることは十分に司能なのたいりぐでんせつかんがじゅうぶんかのうヘいようしゅうへんきょうつう ...
学研教育出版, 2014
3
観音経講話 - 91 ページ
印度では長者といふと、必ず此の須達長者;;41;だいでしにんもしやりほ: ' 3 うだんだん/ \こ-とほはふさか 3 うどよぼしよせんていネ 1 っの道^が入り用である。什うか好い場所を選定して、大きな寺を斿へたいといふので、色々彼處ここしらみ」だたいしも&やしき ...
釈宗演, 1926
4
団塊パンチ 1 - 50 ページ
と思い込みすぎてるん。頭がいいとか、自分がなんとかとか、プレザンスというか、存在を示したいと思うのは、 I 種の弱さだろう。むしろ、できれば人にジロジ口見られたくないと思うほうがまっとうだろ?北沢六〇年代の学者の流れっていうのは、どうなんですか ...
団塊パンチ編集部, 2006
5
たったひとりで死んだんだ
大野かおり. 目に見えないんだだからときにひとはたいせっなものを見失い穴に落ちてしまうんだたいせつなものたいせっなものはきっと たいへんなことみんな「いろいろ大変なこと」
大野かおり, 2003
6
なぜ? どうして? もっと 科学のお話 4年生 - 第 4 巻 - 23 ページ
だたいおんささおから出したことで、体温が下がって寒くなるからです。あたたおしっこは、からだの中で温められています。おしっこをすると、れつそとでたいおんきゅう熱もいっしょに外に出て、体温が急に下がってしまうのです。だかこんにくたいおんあら、筋肉が ...
科学のお話編集委員会, 2014
7
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 527 ページ
... ただたたたただだだただたただただたただだたいいいいいえいあちかかかかかかかかかかすししききかおおあだただだただただたたいいいいいいいいいいいだただだだたたただただたいいいいぜんいげきききかかががかんいくーんち→パくーたいこうたいごうだい ...
西東社編集部, 2014
8
冒険配達ノート夢から醒めた夢 - 33 ページ
おのだたいゃっだ」「とったと、どこか化のてろんなゃないのか.「とんな起してろ々、この子言」んちこちかん声がして、だコんンたりっかりんにんてしとっだ。こといとろ浚ロ、「おのたい」といとのが、たの言ョてないことりんい、だコんンだってしっていろ。「どこに変ん ...
赤川次郎, 1988
9
現代日本論 - 80 ページ
餘り突然で政もかだたいしやうみづじはくないかく 0 うそんもんだい 3 ん抄ュ策なんかあるもんか』と、岡田大將自からが自白した內閣ではあるけれども、農村問題,產 1 4 んだいと- 1 -だい、て. &かくれ 5 せんかうぶし I &んち, ! 'ねんとつぼないかくそうせい 9 い 3 ...
清沢洌, 1935
10
緑色の馬 - 252 ページ
篠崎美江子 252 稿一二〇頁を完全削除し贅肉をこそぎ落とす作業をし、日々この小説と過ごし愛を注ぎ込んだ。この本は何度も寝かせて ... その「諦め」は「心の中から外に出され、自分の世界にいたわられ承認された諦め」なのだたい。立った。そのときに文中に ...
篠崎美江子, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だ‐たい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ta-tai-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur