Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だ‐じゃく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だ‐じゃく EN JAPONAIS

じゃ
dazyaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だ‐じゃく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だ‐じゃく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de だ‐じゃく dans le dictionnaire japonais

Pax wee [faible / faible] [nom / forme du mouvement] 1 Il est plein de sentiments et paresseux. Quelque chose d'instable. Aussi, ça. Faiblesse. 2 La force faible et la force physique sont faibles. Aussi, ça. だ‐じゃく【惰弱/懦弱】 [名・形動]1 気持ちに張りがなく、だらけていること。意気地のないこと。また、そのさま。柔弱。2 勢力や体力などが弱いこと。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «だ‐じゃく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC だ‐じゃく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だ‐じゃく

だ‐ごえ
だ‐ごく
だ‐さく
だ‐さん
だ‐ざい
だ‐ざけ
だ‐しゃ
だ‐しゅ
だ‐しん
だ‐じごく
だ‐じゃ
だ‐じゅん
だ‐じ
だ‐すう
だ‐せい
だ‐せき
だ‐せつ
だ‐せん
だ‐そう
だ‐そく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だ‐じゃく

きょう‐じゃく
きんし‐じゃく
‐じゃく
くう‐じゃく
くじら‐じゃく
けいさん‐じゃく
けん‐じゃく
げき‐じゃく
‐じゃく
こう‐じゃく
こま‐じゃく
こん‐じゃく
ごふく‐じゃく
ごん‐じゃく
さい‐じゃく
さく‐じゃく
さん‐じゃく
しき‐じゃく
しゅ‐じゃく
しゅう‐じゃく

Synonymes et antonymes de だ‐じゃく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だ‐じゃく»

Traducteur en ligne avec la traduction de だ‐じゃく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だ‐じゃく

Découvrez la traduction de だ‐じゃく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だ‐じゃく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だ‐じゃく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

但弱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pero débil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

But weak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेकिन कमजोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولكنها ضعيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Но слабая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mas fraco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিন্তু দুর্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mais faible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetapi lemah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aber schwach
180 millions de locuteurs

japonais

だ‐じゃく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 약점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngomong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhưng yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனால் பலவீனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण कमकुवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ama zayıf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ma debole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ale słabe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

але слабка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dar slab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλά αδύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maar swak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

men svag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

men svak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だ‐じゃく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だ‐じゃく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だ‐じゃく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だ‐じゃく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だ‐じゃく»

Découvrez l'usage de だ‐じゃく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だ‐じゃく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
はれときどきあまのじゃく
あまのじゃくでいこう!
矢玉四郎, 2010
2
福澤全集 - 10 ページ
くこのかほぐち V 9^物を載て市中は资出すなせは余程田舍らしき風俗な 6 I の力せしち 5 90 いだよほさいなかふ ... く^ひ V -すぺだじゃく I &2 なれ^も乙れを羅紗に織る乙さを知らす毛の儘はて外國へ賴出し却て外國の羅ら- ^をしけ IV ぐばいこくつみいだかへ ...
福澤諭吉, 1898
3
あまのじゃくと精神療法: 「甘え」理論と関係の病理
『「甘え」の構造』の土居健郎が遺した明察を紐解きながら、多くの臨床例の根源に「あまのじゃく」の病理が潜むことを解明する。
小林隆児, 2015
4
裏返し忠臣蔵
... 致さんと決意仕候得共、御当家は高家に候えば、利刀を振って武士の面目を樹てる作法をご存じしじょうゆえんしりぞだじゃくとうとと存じ、父君たる若狭守殿に、斯状を奉る所以に御座候、たとえ高家の作法が公家流にて、武勇を創け、惰弱を尚ぶを心掛となさる ...
柴田錬三郎, 1966
5
あまのじゃくなかえる
おかあさんのいうことに、さからってばかりいたあまがえるは、おかあさんがしんで、はじめておおなきしたのだけれど...。韓国・朝鮮で一番知られている昔話。
イサンベ, 2005
6
ああ玉杯に花うけて
こんどういさみ「やあやあ、近藤勇だ、やあやあ」かれは「幕末烈士近藤勇」という標題を見て拍手したのであった。とすぐちょんまげの顔か現われた。「あれは近藤勇か」と光一かきいた。だじゃく「ちかう、近藤勇はあんな儒弱な顔をしておらんそ」「きみは近藤勇を ...
佐藤紅緑, 2014
7
奇跡の軌跡: 1964~2006 - 194 ページ
私が四万に帰って来たとき、まわりの人の中には「四万温泉はもうだめ」とか、「こ構と思う。私自身は、ずっと「あまのじゃく」として生きてきた人間。「あまのじゃく」はあまり良い意味では使われない。しかし、私は「あまのじゃく」で結人を「あまのじゃく」と言う。
関良則, 2006
8
新婚魔女姫の初恋: 猫王子にあまのじゃくなキスを
魔法公国の末姫・リリアーヌの結婚相手は、“世界一優しい”と評判のユーリ王子。噂通りのユーリにときめくリリアーヌだけれど、彼女が魔法を使えないとわかると王子は豹変 ...
宮瀬ユウ, 2012
9
諸葛孔明の兵法に学ぶ経営: 中国五千年の経綸を繙く - 34 ページ
組織を運営し、会社の命運を担うしい 7 将志ーリーダーの忌むべき弊害ーしよう、他人に礼を尽くさない。無- - - -かつ浮にして酒色を好む。其の七は人と為りが虚偽、好詐で胆快松、隋弱。其の八は校猫、巧弁で倣岸ぶれいかんさたんきょうだじゃくこうかこうべん ...
貴志白文, 2010
10
「どうせ変われない」とあなたが思うのは、「ありのままの自分」を受け容れたくないからだ
ー 7 大人はみんな丶あまのじゃく。「大切な人に対して、いつも本心と ... 一番怖いのは、無意識のうちに本心とは逆の行動を取っていることに慣れてしまっている人。自覚症状がないのだから、他人事としてしか考えられないの。本当は好きなのに、嫌いと言っ ...
千田琢哉, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «だ‐じゃく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme だ‐じゃく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ローカルヒーロー】超神ネイガー 語源は「泣く子はいねがぁ」 なまはげ顔 …
きりたんぽ型の剣「キリタンソード」など秋田にこだわった武器で悪の組織「だじゃく組合」に立ち向かう。だじゃくとは秋田弁で乱暴、横暴という意味だ。 ショーには年間約10万人が来場するほか、テレビでも大人気。岩手の「岩鉄拳(いわてっけん)チャグマオー」「鉄 ... «産経ニュース, nov 14»
2
【みちのく会社訪問】超神ネイガー「次の10年」へ 正義の味方(秋田県 …
きりたんぽ型の剣「キリタンソード」など秋田にこだわった武器で悪の組織「だじゃく組合」に立ち向かう。だじゃくとは秋田弁で乱暴、横暴という意味だ。 ショーには年間約10万人が来場するほか、テレビでも大人気。岩手の「岩鉄拳(いわてっけん)チャグマオー」「鉄 ... «産経ニュース, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だ‐じゃく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ta-shiku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur