Signification de "だい‐それた" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE だい‐それた EN JAPONAIS

だい	‐	それ	た
dai		sore	ta

QUE SIGNIFIE だい‐それた EN JAPONAIS

définition de だい‐それた dans le dictionnaire japonais

C'était génial 【Il était grand】 [Coalition] M. grandement dévié du statut, du bon sens, etc. Pas du tout. Il est parti.

だい‐それた【大それた】 ［連体］身分・常識などから大きく外れているさま。とんでもない。度外れた。

TRADUCTION DE だい‐それた

Découvrez la traduction de だい‐それた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de だい‐それた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だい‐それた» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 第一章我有它
• Traducteur Français - espagnol: Capítulo lo tengo
• Traducteur Français - anglais: Chapter I have it
• Traducteur Français - hindi: अध्याय मैं यह है
• Traducteur Français - arabe: الفصل لدي
• Traducteur Français - russe: Глава она у меня
• Traducteur Français - portugais: Capítulo I tê-lo
• Traducteur Français - bengali: অধ্যায় এটি ছিল
• Traducteur Français - français: Chapitre je l´ai
• Traducteur Français - malaisien: Bab adalah ia
• Traducteur Français - allemand: Kapitel habe ich es
• japonais: だい‐それた
• Traducteur Français - coréen: 엉뚱한
• Traducteur Français - javanais: Iku éca
• Traducteur Français - vietnamien: Chương I có nó
• Traducteur Français - tamoul: அத்தியாயம் அது இருந்தது
• Traducteur Français - marathi: धडा होता
• Traducteur Français - turc: Bölüm öyleydi
• Traducteur Français - italien: Capitolo ce l´ho
• Traducteur Français - polonais: Rozdział mam go
• Traducteur Français - ukrainien: Глава вона в мене
• Traducteur Français - roumain: Capitolul I avea
• Traducteur Français - grec: Κεφάλαιο έχω
• Traducteur Français - afrikaans: Hoofstuk ek het dit
• Traducteur Français - suédois: Kapitel I har det
• Traducteur Français - norvégien: Kapittel jeg har det

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だい‐それた»

Découvrez l'usage de だい‐それた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だい‐それた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

エプタメロン（下） - 第 1 巻

皆さま、今申しあげたのは、すぐれた伯爵が、われわれの救世主は一人しかおられないことをよくお知りになっていせきららも、一時 ... そして、誓約をさせるために聖書を利用するなどという大それた罪をなぜ犯したのかと訊ねられますと、彼は、自分はそれほど大 ...

ナヴァル女王マルグリット／澤木譲次訳, 1926

脚本傑作集: 全 - 53 ページ

岩平大それた不義の科人。岩平めが引立て參りました。轚八ナ一一。下郎の浪平を。大それた不義者とは。裹平ィャモウ。不義も不義"大それた不義者。どこの世界に下郎の身として。,家の姬&と不義密通。主針ナ一一。一此方の姬と密 I せしとは。聞き捨てなら ...

水谷不倒, 1929

20歳のときに知っておきたかったこと: スタンフォード大学　集中講義

技術者を振り出しに、マネジャー、経営幹部へと出世を重ね、いくつかの世界的な大企業で要職を務めました。 ... と駕かれました。彼女に言わせれば、誰か権威のある人のお墨付きでももらえない限り、本を書く、などという大それた行為はしてはいけないことで ...

ティナ・シーリグ, 2010

傑作淨瑠璃集 - 80 ページ

は是あるまじき V の有りたるなり、故に^ !へいふミ(毛吹慕)大 18 ばそれぬものなるを、それがそれたる^ 0 ゅ徽もない^ 0 「^ ^ ^費」に、「たいそれたリく& ^ね方へ-てれた車の 890 大いに常軌ケばづれた〇大それた事「大逸れた V 」であって、甚たしても、よう^ざる ...

樋口慶千代, 1935

そして日本経済が世界の希望になる

しかし政権が変わってから突然のように、日本は「決める政治」への航取りを始めた。安倍首相の決断力は、日本にとってよい結果をもたらすことだろう。国の指導者は、大それたことをしないー。ふつうであれば、市場はそう信じたいと考える。しかし、ほんとうは ...

ポール・クルーグマン, 2013

戦争と人間: 歴史が語る20の教訓

なぜなら、それは人類がこれまで築いた建造物のなかで最大の、いや、ケ「世界七不思議タ外れの規模を誇っているからである。 ... これほど野心的で大それた事業を思いたち、しかもそれを実行にろうか」と(ジャック・ジェルネほか『万里の長城』序文=日比野文夫 ...

森本哲郎, 2003

太宰治　名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など

王妃の大事な子供だから、あなたも大事にしようと思いました等という突飛な意見は、私ひとりは笑って聞き流して、許してもあげますが、他のひにそんな事を言ったら、あなたは白痴か気違い扱い ... あたしには、そんな大それた浅墓な野心などは、ございません。

太宰治, 2015

王道の日本、覇道の中国、火道の米国

(個人ブログの記事の引用)二〇〇八年四月五日一一一時四分五六秒にんげんも、日本国民も、まだまだ捨てたものじゃないぞ。それが ... そして、「青山さん、青山さんはブログに良心と勇気と書いてらしたけれど、わたしは、そんな大それた人間じゃありません」と ...

青山繁晴, 2009

『日本外史』?幕末のベストセラーを「超」現代語訳で読む

而れども未だ社稜を危うせんと謀る者あらひ丶まさかどあとうめっとそうたもちょず。 ... 貴にその宗の大恥に非ずや。 ... ヤツにちゃんと「御調達健」の職を与えて、それなりの地位と権力を持たせてやれば、何も好き好んであんな大それたことをやらかしは、しなかっ ...

頼山陽, 2009

明智光秀

余儘細川藤孝が、愛宕下坊の幸朝僧正からの飛脚によって、本能寺の変を知ったのは、翌日の六月三日のことであった。秀吉の応援 ... 理解どころか、信長を攻め殺す、というような、大それたことをしたのが、本当だとは、どうしても信じられなかった。藤孝は、十 ...

徳永真一郎, 1988