Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たいこ‐もち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たいこ‐もち EN JAPONAIS

たいもち
taikomoti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たいこ‐もち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たいこ‐もち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たいこ‐もち dans le dictionnaire japonais

Daikokachi 【Taikodo (Chi) / Coran】 Un homme dont la profession va à un banquet et ajoute de l'excitation à la pièce de l'invité. Amélioration \u0026 thinsp; (honkand) \u0026 thinsp ;. Celui qui essaie d'être populaire avec deux personnes. Taiko battant. たいこ‐もち【太鼓持(ち)/幇間】 1 宴席に出て客の遊びに興を添えることを職業とする男性。幇間 (ほうかん) 。2 人にへつらって気に入られようとする者。太鼓たたき。

Cliquez pour voir la définition originale de «たいこ‐もち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たいこ‐もち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たいこ‐もち

たいこ‐いしゃ
たいこ‐うち
たいこ‐おどり
たいこ‐かた
たいこ‐
たいこ‐じょろう
たいこ‐せき
たいこ‐たたき
たいこ‐だい
たいこ‐ばし
たいこ‐ばめ
たいこ‐ばら
たいこ‐ばり
たいこ‐ばん
たいこ‐びょう
たいこ‐むし
たいこ‐むすび
たいこ‐やき
たいこう‐き
たいこう‐ぎょ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たいこ‐もち

あい‐もち
あかふく‐もち
あかめ‐もち
あげ‐もち
あずき‐もち
あべかわ‐もち
あまかわ‐もち
あられ‐もち
あわ‐もち
あん‐もち
あんころ‐もち
いえ‐もち
いが‐もち
いくよ‐もち
いし‐もち
いしょう‐もち
いただき‐もち
うぐいす‐もち
うけ‐もち
うごろ‐もち

Synonymes et antonymes de たいこ‐もち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たいこ‐もち»

Traducteur en ligne avec la traduction de たいこ‐もち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たいこ‐もち

Découvrez la traduction de たいこ‐もち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たいこ‐もち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たいこ‐もち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

太鼓了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taiko tiene
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taiko has
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Taiko है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تايكو موتشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тайко имеет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Taiko tem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Taiko মোচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taiko a
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taiko mochi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taiko mochi
180 millions de locuteurs

japonais

たいこ‐もち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명란젓 떡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taiko mochi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taiko có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Taiko அரிசி கேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Taiko मोची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taiko pirinç pastası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taiko ha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taiko ma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тайко має
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taiko a
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Taiko έχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taiko Mochi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taiko har
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taiko har
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たいこ‐もち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たいこ‐もち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たいこ‐もち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たいこ‐もち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たいこ‐もち»

Découvrez l'usage de たいこ‐もち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たいこ‐もち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
幇間の遺言
幇間と書いて「たいこもち」と読む。歴史ある由緒正しい芸人のことだ!教養があって、芸があって、品が良くなくっちゃいけない。それよりなにより、人さまの心が分からなく ...
悠玄亭玉介, ‎小田豊二, 1999
2
幇間(たいこもち)は死なず: 落語に学ぶ仕事術
落語の世界から現代のビジネスに役立つお知恵を拝借。人と人との絆こそ仕事の基本。商売上手は気の利く人。“世辞と愛嬌”“幇間(たいこもち)”というキーワードから、言葉 ...
京須偕充, 2008
3
Taikomochi (hōkan) no seikatsu - 第 31 巻 - 3 ページ
Sōtetsu Fujii. たいこもちの生活.たいこもちの芸たいこもち親子二代 1 0 0 たいこもち語源考「たいこもち」という名称. たいこもちの徒弟制度\座敷入りの呼吸\吉原仁和加\たいこもちの流派/たいこもちの新年会, /狸塚のこと町場のたいこもちの仕来りと暮らし\初代 ...
Sōtetsu Fujii, 1982
4
家元制の展開 - 第 2 巻 - 126 ページ
つまり太閤をもちあげて、ご機嫌とりがうまかったので、それからご機嫌とりのうめえのを〃たいこもち〃ってったんですよ。な—にこれですか、別に史料とか原拠とかありやしやせんよ、お座敷で聞かれて突差に答えるのに、見てきたようなウソをつき、てなわけで、 ...
Matsunosuke Nishiyama, 1982
5
家元ものがたり - 59 ページ
西山松之助 『色道大鑑』『松屋筆記』『草茅危言』などは、いずれもこの説をとっている。 1 たない者が機嫌をとって馳走をするから、その人をたいこもちというのだとする通説がある。 7 り、かねを持たぬ者は太鼓を持って打っということになぞられ、金持の遊興に ...
西山松之助, 1971
6
日記紀行集: 全 - 143 ページ
百十七ノ下射間京もならベ評すたいこもちたいこもちたいこもち京も大阪も帮間は、一席するに堪へざるものなり。甯間は羽織を著す。鳴の内の帮閒に,おミはちきや 3 ぶんほつくたいこもち音八といふものあり。これは狂文發句など少しくできろなり。又新町に亦助 ...
塚本哲三, 1915
7
隱語大辞典 - 685 ページ
:藥ぉ典一九-二 0 たいこたたきたいこ,たたき【太鼓叩】:他人に阿狭して其の機嫌を取り、绸子を合はせて談話をする者を嘲けり云ふ浯。お典一九-七たいこたたき【太鼓たたき】:巧みに調子を台せる人をいふ。よくおべっかを使ふ者をいふ。たいこもちに ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
8
近代歌舞伎年表京都篇 1: 明治元年~明治17年 - 260 ページ
... しやれ仲居小ゆき娘おちよチンタィ佐文太チンダィ双蝶半玉丘ハ蝶若蝶半才役】太々八丹次郎高嶋や嘉右衛門泉三郎中居たいこもちたいこもち仇吉今紫五斗兵衛かむろたいこもち中居庄や 〇四月上旬先斗町の歌舞練場舞 も花道もでき、渾て修繕に戎ます。
国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 1995
9
江戸川柳散策 - 177 ページ
太鼓とはこれよく口をたたくの義柳 2 ほうかん幇間とも呼ばれ、筆頭とも書く八たいこもち》について、『守真漫橋』は、「江戸にて芸者と言うは、大喀女芸者のことなり o 幇間は、必ず男芸者、成は太夫とも言う世。京坂にて、芸者とのみ言わば幇間世。女華云妓は ...
興津要, 1988
10
沢田正二郎・榎本健一・桜川忠七 - 267 ページ
沢田正二郎, 榎本健一, 桜川忠七 267 たいこもち たいこ持ちの起りは、この辺りではないでしょうか。し、「祇園祭礼図」などにも「かさほこ、みぶよりいづる」と書いて、たいこ持ちの姿が見えますから、遊廓の「春日御祭礼図」には、たいこ持ち役は、太鼓打ちの向う ...
沢田正二郎, ‎榎本健一, ‎桜川忠七, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たいこ‐もち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たいこ‐もち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「チーム安倍」の大誤算 - 鈴木耕
類は友を呼ぶというが、おこぼれ欲しさに擦り寄る幇間(たいこもち)集団、ともいえる。 だがここにきて、「チーム安倍」は誤算だらけだ。安倍支援を目的としているはずの面々が、支援どころか足を引っ張るヘマばかり、逆に安倍支持率の急降下の原因にもなって ... «BLOGOS, juil 15»
2
本当にあった俊子の鈴「天皇の料理番」最終回を振り返る
秋山は生来のかんしゃく持ちも、負けず嫌いも、自尊心も、恥も何もかも投げ捨て、《たいこもちになった》とある。許しがたい体験のひとつとして、こんなエピソードが紹介されていた。 《夫人たちが、「ヘーイ、マイ、ボーイ」とかなんとか呼びながら、抱きついてきて、私 ... «T-SITEニュース, juil 15»
3
<評>国立小劇場「花柳貴彦の会」 懸命さ、すがすがしい
同曲は吉原の四季の風物を映し、二十人近くの人物やさまざまな風景を一人で踊り分ける難易度の高い演目。貴彦は肩のラインに所々硬さが見られるものの、町人、武士、花魁(おいらん)に太鼓持(たいこもち)、遊女…と、次から次へと登場する人物などを描く ... «東京新聞, avril 15»
4
みっちりねこが可愛い!猫を転がして猫を集める猫尽くしのボウリング …
たいこもちととりあえずビールは厳守らしい。年末の宴会芸の仕込みにいっしょうけんめい」と自己紹介の文章も愛くるしいです。 コレクションカードを一定数集めることでスペシャルステージにも挑戦できますので、カードが落ちていたらぜひゲットしてみてください! «オクトバ, avril 15»
5
日本の文化・芸能の超レア音源をCD復刻「ニッポンの響き」シリーズ発売 …
CBS・ソニー(当時)に残された日本の文化・芸能の大変貴重な音源をCDで復刻する「ニッポンの響き」シリーズが、25日ソニー・ミュージックダイレクトより発売された。記念すべき第一弾を飾るのは「DAI-DO-GEI」、「最後の幇間(たいこもち) 悠玄亭玉介の世界」、 ... «musicman-net, sept 13»
6
“新婚”古今亭菊之丞、末廣亭で粋な「愛宕山」 新妻にあやかった?
大ネタの「愛宕山」であった。京都の旦那と大阪の幇間(たいこもち)が芸妓らを連れだって、京都の愛宕山を登る珍道中。もともと上方落語だが、江戸にも“輸入”されている噺だ。菊之丞は、江戸と上方のバージョンがミックスされた3代目三遊亭圓馬の形で演じた。 «ZAKZAK, mars 13»
7
面白い、やっぱりすごい男だった……絶対に観たい中村勘三郎傑作選
遊郭での宴席を盛り上げる幇間(たいこもち)の役のラサール石井、お喜乃の父親役の笹野高史、それから謎の生物「てれすこ」の料理を出す茶店の女の役に藤山直美と、勘三郎と親交の深いキャストも多い。映画公開時にNHKで放映されたメイキング・ ... «エキサイト: ニュース, déc 12»
8
談志さん一周忌“お宝映像” 「つるつる」ノーカット放送
つるつる』は、江戸・吉原を舞台にした幇間(たいこもち)が主人公の艶噺。約40分にわたる大ネタを「声のかぎり、落語を愛していた」と言われる談志が熱演。登場人物や生活を活写した天才的話芸を無料のBSチャンネルがCMを一切入れず放送するのは異例だ ... «ZAKZAK, nov 12»
9
昭和浪漫BLにドキドキ 幻月楼奇譚(今市子)
時代は昭和初期、老舗(しにせ)みそ屋の若旦那(だんな)升一郎は、幇間(たいこもち)与三郎がお気に入りで、吉原の茶屋「幻月楼」で逢瀬(おうせ)を重ねるが、なかなか関係はすすまない。しかもなぜか2人がそろうと、殺人事件や幽霊さわぎが巻き起こる。 «朝日新聞, juil 10»
10
扇子の話(2) 扇子としての扇子
そんなとき、登場人物が幇間(たいこもち)でなくても、さりげなく扇子であおいでいることがあるな。ただし、その噺が冬を背景にしている場合にそんなことをしてはいけない。暖房がききすぎて暑くても我慢すべきだ。だいたい客が扇子を持たないシーズンに自分の ... «朝日新聞, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たいこ‐もち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taiko-mochi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur