Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たいせつ‐ない" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たいせつ‐ない EN JAPONAIS

たいせつない
taisetunai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たいせつ‐ない EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たいせつ‐ない» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たいせつ‐ない dans le dictionnaire japonais

Pas important [important] [forme] [phrase] important] · "pas" est un suffixe fort. Première vie "C'est très important. たいせつ‐ない【大切ない】 [形][文]たいせつな・し[ク]《「ない」は強意の接尾語。近世語》非常に大事である。

Cliquez pour voir la définition originale de «たいせつ‐ない» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たいせつ‐ない


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たいせつ‐ない

たいせき‐こうしょう
たいせき‐さよう
たいせき‐ざんりゅうじか
たいせき‐ざんりゅうじき
たいせき‐じ
たいせき‐だんせい
たいせき‐だんせいりつ
たいせき‐てき
たいせき‐ねつ
たいせき‐ぶつ
たいせき‐へいや
たいせき‐みつど
たいせきエネルギー‐みつど
たいせつ‐きかん
たいせつ‐ざん
たいせつ‐どうぶつ
たいせん‐ざん
たいせんしゃ‐ほう
たいせんすいかんせんさくせん‐センター
たいせんびいん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たいせつ‐ない

‐ない
あいだて‐ない
あえ‐ない
あき‐ない
あじ‐ない
あじき‐ない
あじけ‐ない
あたじけ‐ない
あだ‐ない
あっけ‐ない
あとかた‐ない
あど‐ない
あどけ‐ない
あらけ‐ない
あられ‐も‐ない
あん‐ない
‐ない
いき‐ない
いげち‐ない
いざ‐ない

Synonymes et antonymes de たいせつ‐ない dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たいせつ‐ない»

Traducteur en ligne avec la traduction de たいせつ‐ない à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たいせつ‐ない

Découvrez la traduction de たいせつ‐ない dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たいせつ‐ない dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たいせつ‐ない» en japonais.

Traducteur Français - chinois

重要的是不要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Importante no
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Important not
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महत्वपूर्ण नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهم لا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Важно не
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

importante não
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুরুত্বপূর্ণ নয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas important
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak penting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wichtig nicht
180 millions de locuteurs

japonais

たいせつ‐ない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중요 하지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora penting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan trọng không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கியமல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महत्वाचे नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mühim değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non è importante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie ważne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важливо не
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Important nu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαντικό δεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belangrik om nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viktigt inte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viktig ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たいせつ‐ない

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たいせつ‐ない»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たいせつ‐ない» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たいせつ‐ない en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たいせつ‐ない»

Découvrez l'usage de たいせつ‐ない dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たいせつ‐ない et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
目に見えないけれど大切なもの: あなたの心に安らぎと強さを
今日残っている辞書等に佛れば、宣教師たちは、このことを表すのに、「デウスのごたいせつ」といったという。日本人の考えている神との違いを示すために「デウスーー天主」を用いたのであろうし、仏教で「愛」が、情欲、執着という意味合いを持っていたため、「ご ...
渡辺和子, 2012
2
「ひと」として大切なこと
そして、「あなたはわたしにとってたいせつな人」と歌う時、それがデウスのごたいせつという意味のたいせつなのか。 ... むしろそういうもののない人こそ、お金もない、地位もない、容貌もそれほどでない、知能も低い人に、神の愛は注がれているということなのです ...
渡辺和子, 2005
3
仏教の根本思想 - 61 ページ
佛& :の银本思想一九六 V しし 3 つ^ V ^ 0 たいせつャ 5 せつかと云ふに,覉中に藏てある錢金も大切ない 7 ~とはないが,モット大切の 2 たき 1 "たぺ 4 みた^ ^つなものがある,又着る物も食る物も大切でないことはないが、それよヵも尙ほなうない^つ 1 なん&ば ...
大内青巒, 1915
4
日本でいちばん大切にしたい会社3: - 第 3 巻
シリーズ累計650,000部越え。 ●「人を幸せにする経営」 ●「社員とその家族を大切にする経営」 の実例が、今回は7社掲載 日本の魅力再発見! 会社の魅力再発見! ...
坂本光司, 2011
5
人間としてどう生きるか
そして、「あなたはわたしにとってたいせつな人」と歌う時、それがデウスのごたいせつという意味のたいせつなのか。 ... むしろそういうもののない人こそ、お金もない、地位もない、容貌もそれほどでない、知能も低い人に、神の愛は注がれているということなのです ...
渡辺和子, 2003
6
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第8巻 キミは日本のことを、ちゃんと知っているか!
にほんじんたいせつぶんか「日本人には『もののあはれ』とか『かなしみ』を大切にする文化があるじゃないか」おもはなしきと思うかもしれない。たしかそんな話を聞いたことがあるぞ、と。ぽくおもにほんじんほんしつこらくてんてききゃくかなそれはたしかにそうなんだ ...
齋藤孝, 2010
7
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第12巻 最終指令 ミッション! パッション! ハイテンション!!
さいのうけっていてききゃくてんとくてんさきだって、才能って、決定的に逆転できないような、すごーい得点差のような気がするじゃん。でも、じつは、そんなことないんだよね。そりゃさいのうたいせっょうそ才能は大切だけれども、それは要素のひとつにしかすぎない ...
齋藤孝, 2010
8
一級建築士が教えます 知っててよかった!住まいの安心:
敷地に入らせないマンションのオートロックなどは、居住者以外を建物に侵入させないためのものですが、その前に、敷地に無断で入らせない対策がたいせつです。塀やフェンスを設ける場合には、簡単には乗り越えられない高さ、足を掛けたり、踏み台にならない ...
住まいづくりナビセンター, 2014
9
メンズのための安産バイブル - 48 ページ
前ページで、妊婦に必要な栄養についてお伝えしましたが、これらの栄養素は、食事からしっかりとることがたいせつです。 ... 家庭で食事を作って食べることのたいせつさがわかるのではないでしょうか。1回1回の食事のたいせつさに思いをはせてみてください。
大葉ナナコ, 2010
10
中学生に贈りたい心の詩40 - 129 ページ
かつきれいこ受験生の心の休ませ方加藤諦三大丈夫丶生きていけるよ明川哲也中学時代にしておく 50 のこと中谷彰宏高校受験すぐにできる 40 のこと中谷彰宏受験生すぐにできる 50 のこと中谷彰宏プレッシャーに負けない梅沢由香里キミカ又たいせつ
水内喜久雄, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たいせつ‐ない»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たいせつ‐ない est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
くいずでまなぼう!たいせつないのちとあんぜん
文部科学省では、各学校での実践的な防犯教室の推進や、安全に関する学級での指導、家庭での話し合いなどの取組を支援するため、全国のすべての小学校1、2年生及び平成27年4月に入学するすべての新1年生に配付する防犯教室用の小学校低学年向け ... «文部科学省, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たいせつ‐ない [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taisetsu-nai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur