Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せつ‐ない" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せつ‐ない EN JAPONAIS

せつない
setunai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せつ‐ない EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せつ‐ない» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せつ‐ない dans le dictionnaire japonais

Je ne peux pas être abusé 【forme】 [phrase] quelque chose · · · "" pas "est un suffixe" 1 Sorrow et manquant semble avoir la poitrine serrant. Je ne peux pas le faire. C'est incroyable. 2 Le corps est douloureux. 3 Je ne peux pas bouger. Je ne peux pas m'en empêcher. [Derived] Publié [Mutual 5] Holding [Tsunagari] Suspension [Nom] せつ‐ない【切ない】 [形][文]せつな・し[ク]《「ない」は接尾語》1 悲しさや恋しさで、胸がしめつけられるようである。やりきれない。やるせない。2 からだが苦しい。3 身動きがとれない。どうしようもない。[派生]せつながる[動ラ五]せつなげ[形動]せつなさ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «せつ‐ない» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せつ‐ない


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せつ‐ない

せつ‐ぜい
せつ‐ぜん
せつ‐ぞう
せつ‐ぞく
せつ‐だい
せつ‐だん
せつ‐でい
せつ‐でん
せつ‐
せつ‐どう
せつ‐
せつ‐ぶつ
せつ‐ぶん
せつ‐へいめん
せつ‐ぼう
せつ‐まい
せつ‐めい
せつ‐めん
せつ‐もう
せつ‐もく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せつ‐ない

‐ない
あいだて‐ない
あえ‐ない
あき‐ない
あじ‐ない
あじき‐ない
あじけ‐ない
あたじけ‐ない
あだ‐ない
あっけ‐ない
あとかた‐ない
あど‐ない
あどけ‐ない
あらけ‐ない
あられ‐も‐ない
あん‐ない
‐ない
いき‐ない
いげち‐ない
いざ‐ない

Synonymes et antonymes de せつ‐ない dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せつ‐ない»

Traducteur en ligne avec la traduction de せつ‐ない à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せつ‐ない

Découvrez la traduction de せつ‐ない dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せつ‐ない dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せつ‐ない» en japonais.

Traducteur Français - chinois

濑津无
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Setsu no
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Setsu no
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Setsu कोई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Setsu لا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Setsu нет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Setsu não
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Setsu কোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Setsu pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setsu tidak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Setsu keine
180 millions de locuteurs

japonais

せつ‐ない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셋 없다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Setsu ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Setsu không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Setsu எந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Setsu नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Setsu hiçbir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Setsu no
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

setsu nie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Setsu немає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Setsu nu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σέτσου δεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Setsu geen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Setsu ingen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Setsu no
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せつ‐ない

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せつ‐ない»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せつ‐ない» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せつ‐ない en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せつ‐ない»

Découvrez l'usage de せつ‐ない dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せつ‐ない et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
せつない夏の恋バナ~ひと夏で終わる前に
夏の終わりとともにひと夏の恋も終了...なんてさびしいですよね? そうならないために、ゴトウの悲しい夏の恋バナを教訓としてお贈りします。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎後藤純一, 2013
2
せつない秋
専属看護師として雇われた老男爵夫人の屋敷へ向かう途中、サファーの車はエンストを起こしてしまった。通りがかりの男性に助けられたものの、彼の言動は傲慢で腹立たしく、 ...
ベティ・ニールズ, 2012
3
せつない恋人契約:
とびきりセクシーでハンサムな顧客ブランドンに誘われたデートで、ペイジは“ベッドだけの関係”を承諾した。結婚はもちろん、真剣な交際はお断り―ブランドンのそんなスタ ...
ミシェル・セルマー, 2012
4
せつない愛人: 恋におちたプリンス
シャノンはサンドイッチを配達した店で日に焼けたとびきりハンサムな男性トニーと出会ってデートに誘われ、4か月後、海辺の豪奢な邸宅で愛を交わした。夢のような数週間が ...
キャサリンマン, 2011
5
せつない恋の忘れかた: 愛を運ぶ遺言
いっきに燃えあがる恋に落ち、ガイと炎のような情熱を分かちあったエイブリーは、誕生日の翌日、彼の部屋を飛び出した。二人で幸せに暮らすことを夢見ていたけれど、彼が求 ...
テッサラドリー, 2011
6
せつない恋の切り離し方
せつない恋の切り離し方(1)生きる意味さえ感じさせてくれる“せつない恋”からの卒業ゆっくり、無理なく、時間をかけて不毛な恋をデトックスしようもうやめた方が良いと痛いほどわかっている———理性は「もうやめなよ」と戒めモードなのに「感情」は果てしなく相手 ...
All About 編集部, ‎潮凪洋介, 2013
7
せつないプレゼント
... ┛┭┲┸┩┶u┳┪u┇┬┥┲┫┩ ┦┽u┆┩┸┸┽u┒┩┩┰┷イギリ. 東京・ロンドン・トロント・パリ・ニューヨーク・アテネ・アムステルダムハンプルク・ストックホルム・ミラノ・シドニー・マドリッド. リルシャリ・ブダペスト せつないプレゼント I-1863.
ベティニールズ, 2006
8
せつない秘密
著者:もりひのと,原作者:キャロル・モーティマー. でもそのー年半の日々とても幸せだったと信じてるレイチェルは叶えてあげることができた握ら=一組ー事】北井一"ー[せつない秘密*おわり] 福"と手ー専(縄離』
著者:もりひのと,原作者:キャロル・モーティマー, 2012
9
秘書のせつない恋心: 恋はゴージャスに - 52 ページ
恋はゴージャスに マクシーンサリバン. 「どうして彼が自分で電話をしてこないの?」「何度かしたらしいが、ずっと話し中だったと言っていたよ』キアはかっとなった。「電話線に警報装置をつないでいたからよ!』そして、さっと片手を振った。「もういいわ。フィリップが ...
マクシーンサリバン, 2012
10
せつない想い愛しい気持ち
藤崎彩. せつない想い愛しい気持ち 158^4-8355-1547-1 ,な、、、? ^、,き.
藤崎彩, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せつ‐ない»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せつ‐ない est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古巣マクラーレンの苦境は「せつない」とハミルトン
マクラーレンが下位に沈んでいるのを見るのは「せつない」とハミルトンはミラノで行われたペトロナスのスポンサーイベントで語った。スペインの『AS』紙がその言葉を伝えている。 「今も心の中の大きな部分を占めるチームなんだ」とハミルトン。 「歴史的にどれほど ... «TopNews, sept 15»
2
せつない夏の思い出メーカー』が本当にせつなくて泣きそう
150805_setunainatsu - 2 外に出ずダラダラしているとどうなるのかは、『せつない夏の思い出メーカー』が教えてくれます。 さっそくつくって ... ワードがスロットのように動いています。 【STOP】を押して文を組み合わせ、せつない夏の思い出日記を作ってくれます。 «AppBank, août 15»
3
ゼンリンの「いつもNAVI」がせつない夏の思い出メーカーに
絵日記はスロットの組み合わせで出てくるが、そのシュールな文体と絵柄が、せつない夏の思い出をいっそうせつなくする。遊んだ日付が入るので、日記のように毎日SNSに投稿したくなるコンテンツになる。 シェアする · Tweet する. インターネットコムをフォロー ... «インターネットコム, juil 15»
4
VIXX、9/9シングル 初の日本オリジナルはせつない恋心を歌った …
口に出せない恋心を歌った、せつないラブソングだ。ミディアムテンポの曲調に乗せて、一歩を踏み出せずに手から零れおちていった恋へのせつない気持ちが綴られている。 カップリングの「迎えに行こう」も日本完全オリジナル楽曲。これまでの活動とは異なる ... «okmusic UP's, juil 15»
5
こ…これは…!「せつない夏の思い出メーカー byいつもNAVI」がせつなく …
ゼンリンデータコムの「いつもNAVI」がリリースした「せつない夏の思い出メーカー byいつもNAVI」は、お出かけしない夏の思い出を日記風に綴ってくれるサービス。スロットみたいに「STOP」ボタンを押すとランダムな文章がつながり、日記が完成するのだが… «ロケットニュース24, juil 15»
6
家入レオ、月9主題歌を担当! 主演の福士蒼汰「せつない世界に溶け込む」
そんな雰囲気に包まれたミディアムナンバー」と語っており、福士は「家入さんの歌声が『恋仲』の淡い、せつない世界に溶け込んでいくと信じています」と期待を寄せている。 『恋仲』は、本田翼演じる芹沢あかりと運命の再会を果たす、福士演じる三浦葵が、さまざま ... «マイナビニュース, juin 15»
7
くいずでまなぼう!たいせつないのちとあんぜん
文部科学省では、各学校での実践的な防犯教室の推進や、安全に関する学級での指導、家庭での話し合いなどの取組を支援するため、全国のすべての小学校1、2年生及び平成27年4月に入学するすべての新1年生に配付する防犯教室用の小学校低学年向け ... «文部科学省, juin 15»
8
遊助の手書き歌詞がせつない NEWシングルのリリックビデオ公開
公開されたリリックビデオは、楽曲に合わせて遊助本人が手書きした、温かくもどこかせつない歌詞をめくっていくという構成になっており、“伝えられなかったその想い”に共感できる動画作品だ。 尚、ビデオの公開は6月10日までの期間限定となっている。 «dwango.jpnews, mai 15»
9
戸田恵梨香&満島ひかりの涙がせつない「駆込み女と駆出し男」予告編公開
映画は、故井上ひさし氏が晩年11年をかけて紡いだ時代小説「東慶寺花だより」を原案に、江戸幕府公認の縁切寺である尼寺・東慶寺に、離縁を願いさまざまな事情を抱えて駆込んでくる女たちと、その手助けをする男の姿を描いている。「わが母の記」の原田 ... «エイガドットコム, avril 15»
10
“カープ女子”うえむらちか原作小説「灯籠」が舞台化!灯を想う清水君の …
この関係を壊したくなくて前に進めないでいる。でも、関係を壊していかないと前に進めない。清水君のせつない気持ちが詰まったストーリーとなっている。一方の灯は、正造が大好きで大好きでと、小説通り。 夏から冬に季節を変えたことで、「一番大きいのは正造 ... «芸能ニュースラウンジ, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せつ‐ない [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/setsu-nai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur