Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たが" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たが EN JAPONAIS

たが
taga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たが EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たが» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
たが

A

箍 est un anneau en métal ou en bambou. ... (たが)は金属や竹で出来た輪のことである。...

définition de たが dans le dictionnaire japonais

Mais [bambou] a cassé le bambou, tricoté et bouclé. Baignoire \u0026 thinsp; (okay) \u0026 thinsp; · baril \u0026 thinsp; (baril) \u0026 thinsp; etc utilisé pour le montage et le serrage. Certains sont en métal. たが【箍/ 竹を割き、編んで輪にしたもの。桶 (おけ) ・樽 (たる) などの外側にはめて締めかためるのに用いる。金属製のものもある。
Cliquez pour voir la définition originale de «たが» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たが


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たが

かんほうこうぞく‐たんかすいそ
たが‐じゃくし
たが‐じょう
たが‐たいしゃ
たが‐まつり
たが
たがい‐ずく
たがい‐せん
たがい‐ちがい
たがい‐に
たがい‐め
たが
たが
たがえる
たがくのうぜいしゃ‐ぎいん
たがじょう‐し
たがじょう‐ひ
たがためにかねはなる
たが
たが

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たが

いってん‐おおめい
いっぱん‐さん
いっぴつ‐
いのうえ‐きん
いのち‐みょう
いぼた‐
いら‐
いり‐ほ
いろは‐れん
いん‐
いんたい‐
うきょう‐
うしん‐れん
うすたび‐
うずまき‐ぎん
うつり‐
うみ‐
うめぼり‐こく
うら
うらじろ‐れん

Synonymes et antonymes de たが dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たが»

Traducteur en ligne avec la traduction de たが à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たが

Découvrez la traduction de たが dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たが dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たが» en japonais.

Traducteur Français - chinois

虽然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aunque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Although
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हालांकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغم أن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хотя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যদিও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walaupun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obwohl
180 millions de locuteurs

japonais

たが
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Senajan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்றாலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rağmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sebbene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chociaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хоча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρόλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoewel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Även om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たが

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たが»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たが» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たが en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たが»

Découvrez l'usage de たが dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たが et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
惚れたが負け? 恋に駆け引きは必要?
「惚れたが負け」という言葉があります。恋愛成就のためには、どうしても駆け引きが必要なのでしょうか? ...
All About 編集部, ‎石田陽子, 2013
2
紙袋を溜めたがるあなたへ
バッグに入りきらなかったお弁当や折り畳みの傘。これらを整理するサブバッグとして活躍してくれるのがショップの紙袋。そのまま捨てるのは惜しいから収納しとこっ。でもそ ...
All About 編集部, ‎すはらひろこ, 2013
3
がん検診で発見されたがんの生存率は高い!
がんの啓発活動に積極的なアフラックへ行き、がん対策について話を聞いてきました。そして、がん検診の大切さと、治療方法を選択できることの重要さを教えてもらいました。 ...
All About 編集部, ‎松浦建二, 2013
4
「私はうつ」と言いたがる人たち
1 チフィル害障 H 極性が受ン/口自分のことを天才だと思ううはのる認口いつもより 1 時間ほど少ない腫眠でも平気で動きまわることができる野躍動口ふだんより、おしゃべりになった離離調に口次々といろんなアイデアが頭に浮かぶ(頭の回転が速くなったと ...
香山リカ, 2008
5
知りたがりやの芽キャベツ
天野喜孝. ・・虎虎少たのしそうだね。いっしょにまぜて... ... = =ロン、ココン...ツン。二ろんで、ピーナッツに」ところが かつやち伏つやたま.
天野喜孝, 2008
6
脳は利他的にふるまいたがる: 報酬と行動のナゾを解く脳科学
最新の脳研究と臨床から見えてきたこと―人に喜ばれるのは、なんだか嬉しい。
村井俊哉, 2009
7
鏨師(たがねし)(新装版)
無銘の古刀に名匠の偽銘を切って高価な刀剣にみせかける鏨師。その並々ならぬ技術を見破る刀剣鑑定家。火花を散らす名人同士の対決に恩愛のきずながからむ厳しい世界をしっ ...
平岩弓枝, 2008
8
若者はなぜ「繋がり」たがるのか: ケータイ世代の行方
GLAYに陶酔し、茶髪で自分を「表現」し、電車内でも平気でケータイをかける...。彼らもまた「心」を求めて生きている ...
武田徹, 2002
9
書きたがる脳: 言語と創造性の科学
書きだしたらとまらない「ハイパーグラフィア」、書きたいのに書けない「ライターズ・ブロック」。自らが医者であり患者でもある著者が文章を書くという行為の障害を通じて ...
アリス・W. フラハティ, 2006
10
虚構のアベノミクス: 株価は上がったが、給料は上がらない
金利高騰、株と円が乱高下...綻び始めた経済政策をただちに転換せよ!リアルな経済はマネーでは改善できない。アベノミクスの真実を明らかにし、日本を救うための本当の成長 ...
野口悠紀雄, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たが»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たが est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
期待はあったが日銀ノーアクション、 ドル円ショート不発でちょっと様子見
欧州株は堅調な地合いだったが、値動きには乏しい。ダイナミックに上げ下げを繰り返さないのだ。ただ前日比でマイナス転しないというだけで、市場に安心感が戻ってきているようだ。マーケットは総じてリスクテーク気味。だからドル円もこのステージではショート ... «ザイFX!, oct 15»
2
選挙重大ミス続いたが…「リハ不要」4人に1人
昨年12月の衆院選福島1区での80票集計漏れなど、選挙での重大ミスが相次いだ福島市選挙管理委員会が7月、同市議選の開票を担当した職員332人を対象に実施したアンケートで、回答者の4人に1人以上がミス防止のためのリハーサルについて否定的 ... «読売新聞, sept 15»
3
国内初の生きたがん細胞バンク創設へ 大阪府成人病センター 薬効確認 …
国内初の生きたがん細胞バンク創設へ 大阪府成人病センター 薬効確認実験など可能に. PR. 大阪府は25日、平成29年3月に府立成人病センター(大阪市東成区)が大阪市中央区へ移転開業するのに合わせ、生きた状態のがん細胞を集めたり、培養したり ... «産経ニュース, sept 15»
4
【ラグビー・ワールドカップ】日本代表、スコットランドに一時リード奪ったが
地元の大声援を受けるスコットランドを相手に、一時はリードを奪う健闘を見せたが、最後は力負けし、2勝目はならなかった。 開始早々から2本のペナルティーゴール(PG)で0-6とリードされた日本は、前半14分に五郎丸がペナルティーキックをタッチライン間際に ... «ハフィントンポスト, sept 15»
5
「リング」売れたが…ホラー映画製作会社倒産の“厳しい実情”
また、ここ最近は『超大作』か、『マニアック』か、映画ファンの嗜好が二極化しています。『リング』や『らせん』は中間に当たる作品であるうえ、ホラーブームも去りつつある。相当斬新で新しいものを打ち出さなければ、飽きられてしまう部分もあるでしょう」(映画批評 ... «日刊ゲンダイ, sept 15»
6
Yahoo!メールで約258万通が消失とヤフーが謝罪 復旧を試みたが断念
ヤフーでは対象範囲の特定作業とともに、消失したメールの復旧を試みたが9月5日に断念。障害の対象となったユーザー約260万IDのうち、約97万IDのユーザーに送られた約258万通のメールが消失したと結論づけた。 障害復旧時(8月28日)、サイトには「 ... «ねとらぼ, sept 15»
7
危険ドラッグ689人摘発 店舗消えたが潜在化の懸念
危険ドラッグ絡みで警察が1~6月(上半期)に逮捕・書類送検したのは689人で、前年同期の約4・8倍となり、上半期としては過去最多だった。警察庁が3日、発表した。7月に危険ドラッグを売る街頭店舗がなくなったが、警察庁は「流通の潜在化が懸念される。 «朝日新聞, sept 15»
8
日本人が飼い猫につけたがる「あの名前」
なぜそうなるのかの理由が、すぐにはわからない。TBSテレビ『世にも不思議なランキング なんで?なんで?なんで?』(月曜よる8時放送)は、そんな不思議なランキングの謎を解き明かす番組だ。データの裏側を探ると、驚きの事実が次々に明らかになってくる。 «東洋経済オンライン, août 15»
9
アングル:米国株、割高感は消えたが買い場はまだ
ニューヨーク 26日 ロイター] - 米国株が1週間以上下落を続け、S&P総合500種が17日に比べて7.7%下がったため、買い場が ... しかし株価の水準感を測る幾つかの指標を見ると、大幅な割高感こそ消えたが、バリュー投資家があわてて買いに戻るほどの ... «ロイター, août 15»
10
作家の沖方丁氏、妻へのDV容疑で逮捕 「口論になったが、殴っていない …
別居中の妻を殴るなどドメスティックバイオレンス(DV)をしたとして、警視庁渋谷署が傷害容疑で、作家の冲方丁(うぶかた・とう、本名・藤野峰男)容疑者(38)=東京都港区南青山=を逮捕していたことが24日、同署への取材でわかった。「口論にはなったが、 ... «産経ニュース, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たが [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taka-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur