Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たがい‐せん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たがい‐せん EN JAPONAIS

たがいせん
tagaisen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たがい‐せん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たがい‐せん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たがい‐せん dans le dictionnaire japonais

Ne vous attendez pas 【l'un l'autre】 Pour aller faire du shogi, qui ne sont pas supérieurs ou inférieurs les uns aux autres en arrivant alternativement au point de jeu. Réception \u0026 Thinsp; (Aizen) \u0026 thinsp ;. たがい‐せん【互い先】 囲碁や将棋で、互いに優劣のない者が交互に先手になって対局すること。相先 (あいせん) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «たがい‐せん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たがい‐せん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たがい‐せん

たが
たが‐じゃくし
たが‐じょう
たが‐たいしゃ
たが‐まつり
たがい
たがい‐ずく
たがい‐ちがい
たがい‐
たがい‐
たが
たが
たがえる
たがくのうぜいしゃ‐ぎいん
たがじょう‐し
たがじょう‐ひ
たがためにかねはなる
たが
たが
たがね‐そう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たがい‐せん

きんせい‐せん
い‐せん
けいかい‐せん
けんすい‐せん
い‐せん
こくさい‐せん
こくない‐せん
こせい‐せん
こづかい‐せん
ごせい‐せん
い‐せん
さんせい‐せん
さんぺい‐せん
さんるい‐せん
い‐せん
ざいらい‐せん
しすい‐せん
しののい‐せん
しまい‐せん
しゅくへい‐せん

Synonymes et antonymes de たがい‐せん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たがい‐せん»

Traducteur en ligne avec la traduction de たがい‐せん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たがい‐せん

Découvrez la traduction de たがい‐せん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たがい‐せん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たがい‐せん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

要做到对方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Para ello entre sí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To do each other
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक दूसरे को ऐसा करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للقيام بعضها البعض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чтобы сделать друг друга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Para fazer uns aos outros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একে অপরের না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour ce faire, l´autre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak satu sama lain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sich gegenseitig zu tun
180 millions de locuteurs

japonais

たがい‐せん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서로 없습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora saben liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để làm cho nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவருக்கொருவர் இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकमेकांना नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birbirlerine Değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per fare l´un l´altro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sobą zrobić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Щоб зробити один одного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a face reciproc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να το κάνετε ο ένας τον άλλον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mekaar te doen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

För att göra varandra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å gjøre hverandre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たがい‐せん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たがい‐せん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たがい‐せん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たがい‐せん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たがい‐せん»

Découvrez l'usage de たがい‐せん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たがい‐せん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
六千人の命を救え!外交官・杉原千畝
それまでドイツとソ連が、ポーランドに手を出せなかった最大の理由は、たがいに相手の国にはばまれることをおそれていたからです。それならば、ドイツとソ連が手を結べば、簡単にポーランドをたおすことができるのではないか。そのような考えが、それぞれの ...
白石仁章, 2014
2
Shū Onrai Chūgoku no naigai seisaku - 第 1 巻 - 165 ページ
たがいに主棺と禎土の保全を梓寸すること、たがいにほ犯しないこと、たがいに内政に千捗しないこと、平等互忠などの原則をもととすれば、社会制度のちがう国々の千和的共存は実現することができます。これ日の原則が確実に実施されるならば日捺間の粉争 ...
Enlai Zhou, ‎Morishita Shūichi, 1973
3
ソウルメイト: 「運命の人」についての7つの考察
【2】ともに憎み合い、傷つけ合うライバルライバル関係の中には、たがいに悪口を言い合ったり、足を引っ張り合ったり、邪麗し ... ている場合せんたくしこのような場合には、人生の分岐点で、たがいに「戦うか、許し合うか」という選択肢に直面して、「戦う」という ...
飯田史彦, 2009
4
明鏡国語辞典 - 986 ページ
の」形で I い鑑識眼 I つている, ^ 18 ^有名だ,「風^ &ぃ【互い】"ザ〔名"かかわりあう双方のそれぞれ,「 I の利益をはかる」ひ互いに-お互いさまだ—かい【打開】〔名-他サ変 3 行き詰まった状態を切り開いて解決に導くこと。「雌局,る」「 1 ^」たがい,せん互い先】: :に ...
北原保雄, 2002
5
吉方位が幸運を招く [新版]日本で一番わかりやすい九星方位気学の本
いったん気心が知れれば、これほどつきあいやすい相手はいません。おたがいをよく知る努力を忘れずに。四緑どうしの始とあなたは長所も短所もよく似ています。おたがいを思いやる気持ちを忘れなければ、マイナス面をカバーしあう良いコンビになれるでしょう。
田口二州, 2015
6
逆引き熟語林 - 655 ページ
仙 浅近浅きんせん浮浅ふせん深浅しんせん膚浅 秩父お仙こうせんちちぶめいせん黄泉外0 国宣げだいこくせん ^55 せん ... よみ(黄泉) ,よみ互いたがいせんじ(黄泉)先先せんせんうジウム泉うジウムせん定先じょうせんアル力リ条アル力リせん帥先そつ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 1113 ページ
1 ^あの男は、兜町^ ^で多くの修羅場をくぐり抜けてきた千軍万馬の勝負師だ。せんげんともす千軒あれば共過ぎ〔「共過ぎ」は、多数の者がたがいに需要供給の関係を補いあって慕らしていくこと〕家が千軒もある所ならば、その中でたがいに売買ゃ厣用の関係が ...
尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992
8
漱石・全小説
出だすと一時いけないんだがね。ー―年を取ると意気地がなくなって― ―何でも若いうちの事だよ」若いうちの事だとは今まで毎度聞いた言葉である。しかし孤堂先生の口から聞いたのは今が始めてである。骨ばかりこらまばげふうじんざんせんたがいちがいひの ...
夏目漱石, 2013
9
ダブリン市民
火尉実斗ガ岩」まで来たとき、私たちは攻囲戦を計画したが、これはすくなくとも二人いなければならぬので、だめだということに ... は背の高い男で、板材が落ちてくるたびごとに、小さいユダヤ人といっしょになっいだに、一度おたがいの眼が合うとさんしょうせん> ...
ジェイムズ・ジョイス/安藤一郎訳, 2015
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 30 ページ
無三小中界三大前^新第扭巧寄^ I ニ&邇別無一仏月虛一銭安極無(谷月金器田巧^無文自旧辺千千千千千世世世三世! ... 気 7 ) 1 小で》|算用-蠢き—名-入—物見-だかい【打開】たがい互いたがい【連い】たがい(連い) I がい 2 い)思ひ—方(ヒ I 片(叶】|鬥(れ) ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たがい‐せん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/takai-sen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur