Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だっこ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だっこ EN JAPONAIS

だっこ
dakko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だっこ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だっこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
だっこ

Un calin

ハグ

Un câlin est une forme de caresse habituellement accompagnée par une ou plusieurs autres personnes qui les maintiennent dans leurs bras ou qui les détournent. Un calin (ho). Embrasser, étreindre, étreindre. Dans une langue maternelle, bébé. Gyuu. ... ハグ とは、一人または数人の他人を腕で抱え込むかその周りに腕を回すことを通常伴う愛撫の形態である。抱擁(ほうよう)。抱く、抱きかかえる、抱きしめること。幼児語では、だっこ。ぎゅう。...

définition de だっこ dans le dictionnaire japonais

Yakko [hug] [nom] (thru) est une langue infantile qui dit qu'on en parle. だっこ【抱っこ】 [名](スル)だくこと、だかれることをいう幼児語。
Cliquez pour voir la définition originale de «だっこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC だっこ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だっこ

だっ‐と
だっ‐とう
だっ‐とん
だっ‐ぱん
だっ‐ぴ
だっ‐ぴつ
だっ‐ぷん
だっ‐ぽう
だっ‐ぽく
だっかつ‐かんしつ
だっこ‐ひも
だっこく‐き
だっさい‐き
だっさい‐ぎょ
だっし‐だいず
だっし‐にゅう
だっし‐ふんにゅう
だっし‐めん
だっしゅう‐ざい
だっしゅつ‐そくど

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だっこ

ご‐ちゃっこ
っこ
さんした‐やっこ
さんぴん‐やっこ
しょう‐かっこ
すみつき‐かっこ
たいせい‐しっこ
だい‐かっこ
ちゅう‐かっこ
ちょうりょう‐ばっこ
っこ
つかい‐やっこ
つかさ‐やっこ
っこ
ともやっこ
なみ‐かっこ
に‐やっこ
ねずみ‐ごっこ
はたもと‐やっこ
ばちびん‐やっこ

Synonymes et antonymes de だっこ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だっこ»

Traducteur en ligne avec la traduction de だっこ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だっこ

Découvrez la traduction de だっこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だっこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だっこ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

HUGGY
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huggy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huggy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

huggy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Huggy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хагги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Huggy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Huggy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huggy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huggy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huggy
180 millions de locuteurs

japonais

だっこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Huggy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huggy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Huggy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Huggy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huggy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

huggy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huggy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хаггі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Huggy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Huggy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huggy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huggy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huggy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だっこ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だっこ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だっこ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だっこ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だっこ»

Découvrez l'usage de だっこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だっこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
だっこだっこのねこざかな
人気シリーズ,ねこざかなの最新刊の登場です
わたなべゆういち, 2005
2
ねえだっこして
お母さんと赤ちゃんを見つめる猫の切なさを描く
竹下文子, 2004
3
だっこして
タコのだっこは,足が8本あるから便利です
エクトルシエラ, 2007
4
ぼくもだっこ
ぼく、だっこがだいすき。でも、おとうとがいえにきてからは、おかあさんは、おとうとのお世話でおおいそがし。そんなとき、ぼくは...。
西條剛央, 2009
5
だっこしていいこいいこ
Various family members try to stop Baby from crying, but only his brother figures out what he wants.
フィリスルート, 1998
6
だっこしておんぶして
初めての妊娠、出産、育児。たいせつな「君」を迎えた我が家は、笑顔が何倍にも増えました。新米ママは勝手がわからず、右往左往したり、ときには一緒に泣きたくなることだ ...
菊田まりこ, 2011
7
だっこだいすき:
赤ちゃんにかけてあげたいことばがいっぱい。リズミカルなことばと、あたたかいタッチの絵で、赤ちゃんとお母さんとのぬくもりを育む、新しい赤ちゃん絵本シリーズです。0 ...
いまむらあしこ, 2001
8
おんぶにだっこでフライパン! 4人育児の奮闘記
『CanCam』モデルとして活躍中の19歳で現夫のzeebra氏と出会い、その後男の子二人のステップマザーに、そして女の子二人を出産。子育てに奔走する日々は壮絶!夫との離婚危機な ...
中林 美和, 2015
9
だいすきだっこ
ママ、パパ、おにいちゃん、いもうと、犬のチャミ...「だいすきだっこ」の輪がひろがる、たのしいおやすみまえのひととき。「ねるまえに『だいすきだっこ』、してぇ」「あら ...
ニックブランド, 2013
10
だっこ練習ノート
お母さんの間違った「だっこ」が赤ちゃんに大きな負担をかけています!?正しい「だっこ」で赤ちゃんは、強く元気に育ちます。札幌・こぶし保育園の「だっこ」実践マニュアル ...
横内眞知子, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «だっこ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme だっこ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
力士が「お姫様だっこ」/丸亀場所、募集開始
10月20日に香川県丸亀市金倉町の市民体育館で開かれる大相撲の秋巡業「丸亀場所」で、県出身の琴勇輝関、天風関(いずれも予定)に「お姫様だっこ」をしてもらう女性限定イベントが開かれる。 秋巡業を主催する市福祉事業団がファンサービスの一環として ... «四国新聞, août 15»
2
スシローがオリジナルキャラクター「だっこずし」開発!まぐろラッコ、いくら …
回転寿司で知られるあきんどスシローが17日より「たまご」を中心とした同社初となるキッズメニューを展開することが13日、都内で開かれた『ゴー!ゴー!キッズ すし育プロジェクト』記者発表会で明かされた。 同社ではママさん社員が中心となって『 ... «News Lounge(ニュースラウンジ), juil 15»
3
北斗晶&佐々木健介、お姫様だっこ&キス!結婚20周年でも夫婦円満を …
今年6月に結婚20周年を迎える二人は、お姫様だっこやキス、バックハグに挑戦するなど、夫婦の円満を改めてアピールした。 【写真】ラブラブ!北斗晶&佐々木健介夫妻. この日、用意された結婚20周年記念のケーキを前に照れ笑いする二人。北斗が「この人と ... «シネマトゥデイ, mai 15»
4
山田孝之“抱っこ”写真に絶賛「違和感ゼロww」「元気出ました!」。
俳優・山田孝之(31歳)が5月16日、自身のFacebookに“抱っこ”写真を公開し、大きな反響を呼んでいる。 山田は先日、 ... そしてこの日「だっこ」とのコメントと共に投稿したのが、遠藤関にお姫さま抱っこしてもらえる等身大パネルに、山田が顔をはめている一枚。 «Narinari.com, mai 15»
5
アレク:妻・川崎希をお姫さまだっこ&キス ガールズアワードで仲睦まじい姿
ランウエーの最端まで来るとアレクサンダーさんが川崎さんをお姫さまだっこし、軽くキス。仲睦まじい姿に観客は大きな盛り上がりをみせた。 ガールズアワードはフジテレビとガールズアワード実行委員会が主催するイベントで2010年5月から毎年2回開かれて ... «毎日新聞, avril 15»
6
女性が思う理想の"イチャイチャ"とは? - 「お姫様だっこ」「後ろから」
と起こされて、家までお姫様抱っこで運んでもらってからのイチャイチャ」(22歳/金融・証券/専門職). □ロマンチックに・「旅行先のビーチで」(42歳/学校・教育関連/事務系専門職) ・「夜景がきれいな展望台でキスされる」(25歳/医薬品・化粧品/技術職) ・「夕方から夜 ... «マイナビニュース, avril 15»
7
椎名ひかりのイベントがやりすぎ? 男性ファンとお姫様だっこに 「神対応 …
問題の画像は、男性ファンが椎名をお姫様だっこしたり、椎名が男性ファンに顔を近づけたり抱きついたりとかなりの密着度となっていた。 この一連の画像にネット上では、「神対応!」「ファンサービスすごい」など椎名を称賛する声も上がっている一方、「椎名 ... «RBB Today, mars 15»
8
安心だっこでおんぶも得意な”軽量抱っこひも”に新デザイン登場 …
コンビ株式会社は、軽量で落下防止構造を備えた、人気の抱っこひも「セオッテ」から新たに、リボンブラック・ボーダーグレー・ギンガムブラウンの3デザインを追加し、2015 年2月下旬より全国のベビー用品専門店、玩具専門店、百貨店などで販売いたします。 «PR TIMES, févr 15»
9
高橋大輔、真央を「お姫様だっこ
フィナーレでは今季休養中の浅田真央をこの日2度目の「お姫様だっこ」も。サービス精神満載で会場は大盛り上がり。高橋は「必死でしたけど、最高の気分」、浅田も「良いものを見させてもらってよかった」と感嘆した。公演の模様は、テレビ東京系で29日午後3 ... «日刊スポーツ, déc 14»
10
高橋大輔、真央“お姫さまだっこ”に「緊張した」/フィギュア
真央を“お姫さまだっこ”する場面もあった高橋さんは、「緊張したけど、楽しくできた。リフトはこわごわしていた」と苦笑いを浮かべた。美声を届けたクリス・ハートは、「音楽とのコラボレーションはいろいろなストーリーがある。歌を忘れるぐらい素晴らしかった」と感激 ... «サンケイスポーツ, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だっこ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/takko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur