Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たく EN JAPONAIS

たく
taku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たく dans le dictionnaire japonais

Taku [Hisaka] Ville dans la préfecture centrale de Saga. Développé comme une ville de mine de charbon depuis l'ère Meiji. Ils produisent des haricots et des mandarines. Il y a des ruines et Takasu Shrine \u0026 thinsp; (Battage) \u0026 Thinsp; Population 21 000 (2010). Taku 【Accueil】 1 Résidence. Maison 2 Ma résidence. Notre maison Soupe Megumi. Avantages Onborough. Une table qui met les choses. Un bureau Tableau Taku 【柝】 rythme. Aussi battre un rythme. Taku 【栲】 Ancien nom de Kozo.                                Vouloir dire ___ ___ ___ 0 Taku 【鐸】 1 grande cloche en cuivre ou en bronze. Il y a une langue \u0026 thinsp; (poussée) \u0026 thinsp; dans la cloche plate, se balançant avec la poignée supérieure \u0026 thinsp; (oui) \u0026 thinsp; Il a été utilisé lors de la communication d'instructions dans la Chine ancienne, il a dit qu'il a utilisé Kimon pour les peines et Kim Yeon pour le service militaire. Ruzu. Fais le. Colorie-le. 2 grand carillon et thinsp (anneau sonore) \u0026 thinsp; Taku 【Cuisson】 [Pièce en mouvement (4)]] "Brûlure" et la même origine "1 Faites des céréales comme du riz et mangez-en. Bouillir en 2 (dans l'ouest du Japon). [Lettreable] [Long] [Se déplaçant sous 2] Forme linguistique de "Long"                                Je brûle [carburant] [pilier mobile (4)] 1 brûler du carburant. Aussi brûler en feu. Brûlez le feu et faites bouillir l'eau. 3 (Également écrire "\u0026 # x70B7; ku" "smoky") Allumez le feu et il fera fondre l'encens. 4 Faites le flash déclenché en photo. [Possible] Je veux quitter 【动 く】 4】 1 Je lève mes cheveux et le lier. Booster le bateau. 3 "" Daku "et" Rétablir les rênes ". Taku [Accueil] [Son] Taku (Han) C'est malade. Yakki [Namori] Non · · · · · Vous voulez quitter 【confiance】 [kanji pour le nom des personnes] [son] taku (kurei) (漢) 1 Placez des objets sur la paume. Une table qui accepte 2 objets et peut se tenir debout. 3 Je vous demande. Abandonner. [Supplémentaire] 3 est acceptable en tant que "confiance". Je veux le vérifier et le choisir. [Offre] Elam [obscurcissement] Etorofu \u0026 thinsp; (Etorofu) \u0026 thinsp; Taku [Sawa Sawa []] \u003cTaku\u003e 1 zone humide. Rides 2 choses sont riches. Humidité Grâce à donner à trois personnes. Quatre pièces [Natsumaru] écureuil [résumé du tableau] 1 Il se dessine au-dessus de nous. 2 Monture haute. Un bureau Tableau Takashi, Takashi, Takashi, Tsunao, Takashi, Vrai, Masaru, Tachi Iku 【Taku】 1 Ouvrez la terre. Faites glisser le monument de pierre etc sur papier et thinsp; (th) \u0026 thinsp; Pierre glissant \u0026 thinsp; (pas) \u0026 thinsp; Je le veux.                                Taku [啄] [Kanji pour les gens] [Son] Taku (Wu) (Han) [Apprendre] Pete avec le bec de Tsubakuni. Tsubamata. Je vais prendre soin des autres. Laissez le. 2 Cela affecte d'autres choses. 3 Dieu le dit avec l'autre bouche empruntée. [Taku] [Kanji pour le nom des personnes] [Son] Taku (Han) Chisel \u0026 thinsp; (seulement) \u0026 thinsp; etc pour frapper la forme d'une balle. [Appendice] Les deux "Taku" "\u0026 # xFA4A;" sont Kanji pour les noms personnels. [Nameri] Aya · · · 【Crucible】 [Son] Taku (Han) [Apprendre] Crucifixion Pour coller le corps du pécheur au marché. En outre, la punition poignardant un pécheur par pilier. Laver rincer à l'eau. Il sera coulé par [crime] [crime] [son] crime Taku (Han). Taku [鐸] [son] タ ク (漢) 1 grosse cloche. 2 carillons éoliens \u0026 thinsp; (ふ り ん) \u0026 thinsp ;. たく【多久】 佐賀県中央部の市。明治以降は炭鉱町として発展。ビワ・ミカンを産する。遺跡や多久聖廟 (せいびょう) がある。人口2.1万(2010)。
たく【宅】 1 住居。住まい。2 自分の住居。我が家。
たく【沢】 めぐみ。恩恵。恩沢。
たく【卓】 物を置く台。机。テーブル。
たく【柝】 拍子木。また、拍子木を打つこと。
たく【栲】 コウゾの古名。
たく【託】 えらぶって言うこと。
たく【鐸】 1 銅または青銅製の大型の鈴。扁平な鐘の中に舌 (ぜつ) があり、上部の柄 (え) を持って振り鳴らす。古代中国で教令を伝えるときに用い、文事には木鐸、武事には金鐸を用いたという。鐸鈴。ぬて。ぬりて。2 大形の風鈴 (ふうりん) 。
たく【炊く】 [動カ五(四)]《「焚く」と同語源》1 米などの穀物を煮て食べられるようにする。2 (西日本で)煮る。[可能]たける
たく【長く】 [動カ下二]「た(長)ける」の文語形。
たく【焚く】 [動カ五(四)]1 燃料を燃やす。また、火にくべて燃やす。2 火を燃やして湯をわかす。3 (「炷く」「薫く」とも書く)火をつけて香をくゆらす。4 写真撮影でストロボを発光させる。[可能]たける
たく【綰く】 [動カ四]1 髪をかき上げて束ねる。2 舟をあやつる。3 《「だく」とも》手綱をあやつる。
たく【宅】 [音]タク(漢)すまい。やしき。[名のり]いえ・おり・やか・やけ
たく【托】 [人名用漢字] [音]タク(呉)(漢)1 手のひらに物をのせる。2 物を受けてのせる台。3 たのむ。あずける。[補説]3は「託」と通用する。
たく【択〔擇〕】 チェックして選び出す。[名のり]えらむ[難読]択捉 (えとろふ) 
たく【沢〔澤〕】 〈タク〉1 湿地。さわ。2 物が豊かにあること。うるおい。3 人に施す恵み。4 つや。[名のり]ます
たく【卓】 1 ひときわ高く抜きんでている。2 高い台。机。テーブル。[名のり]すぐる・たか・たかし・つな・とお・まこと・まさる・もち
たく【拓】 1 土地を切り開く。2 石碑の文字などを紙に摺 (す) りとること。石摺 (ず) り。
たく【度】
たく【啄】 [人名用漢字] [音]タク(呉)(漢) [訓]ついばむくちばしでつつく。ついばむ。
たく【託】 1 他にあずける。ゆだねる。2 他の事にかこつける。3 神が他の口を借りて告げる。[名のり]より
たく【琢】 [人名用漢字] [音]タク(漢)鑿 (のみ) などで打って玉の形をととのえる。[補説]「琢」「琢」ともに人名用漢字。[名のり]あや・たか
たく【磔】 [音]タク(漢) [訓]はりつけ罪人のからだを張りつけて市中にさらすこと。また、罪人を柱にしばって刺し殺す刑。
たく【濯】 水ですすぎ洗う。[名のり]あろう
たく【謫】 [音]タク(漢)罪によって遠方に流される。
たく【鐸】 [音]タク(漢)1 大きな鈴。2 風鈴 (ふうりん) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «たく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たく

ぎる
たく‐あつかい
たく‐あん
たく‐いつ
たく‐えつ
たく‐けい
たく‐げん
たく‐さい
たく‐さつ
たく‐さん
たく‐し
たく‐しき
たく‐しゃ
たく‐しゅつ
たく‐しょ
たく‐しょう
たく‐しょく
たく‐しん
たく‐じ
たく‐じょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たく

ルブアルハーリー‐さば
レアアース‐じしゃ
レイリージーンズ‐の‐ほうしゃほうそ
レストアじん‐いしょ
レックとうきょうリーガルマインド‐だいが
レビ‐ぞ
レンゴン‐けいこ
レンツ‐の‐ほうそ
レーザー‐ほそ
レーザー‐れいきゃ
ローカル‐きょ
ローマ‐じょうや
ローマ‐だいが
ローマ‐ていこ
ローマじ‐にゅうりょ
ローラシア‐たいり
ローリング‐びち
ローレンツ‐しゅうしゅ
ローレンツ‐たんしゅ
ローレンツ‐りょ

Synonymes et antonymes de たく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たく»

Traducteur en ligne avec la traduction de たく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たく

Découvrez la traduction de たく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

大沽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

taku
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Таку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Taku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Taku
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taku
180 millions de locuteurs

japonais

たく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타쿠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Taku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Taku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taku
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Taku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たく»

Découvrez l'usage de たく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
シリコンスチームなべでくり返し作りたくなるレシピ
大ヒット中のシリコンスチーマー。街のキッチン用品売り場ではカラフルなシリコン製のなべがあふれんばかりです。しかし、買ったものの、いまひとつ使いこなせていない人も ...
検見崎聡美, 2011
2
味噌煮込みが食べたくなって夜の名古屋へ
東海道新幹線で東京に戻る途中、無性に味噌煮込みうどんが食べたくなって、名古屋で途中下車をしてしまった。日は暮れていた。さて、名古屋駅より味噌煮込みうどんを探し、 ...
All About 編集部, ‎増田剛己, 2013
3
会議で発言したくなるコーチングスキルとは
会議の成功は、出席者から情報や英知をいかに引き出すかに左右されます。そこで、会議を運営する上でコーチングで使われる「聞く」スキルを使い、参加者から発言を引き出す ...
All About 編集部, ‎平野圭子, 2013
4
「投資で失敗したくない」と思ったら、まず読む本
「お得」で「お勧め」商品に飛びつく前に、絶対に読んでおくべき! 8人に1人が会社で「確定拠出年金」に加入、現役世代は年金不安、退職世代は老後不安.. ...
深田晶恵, 2011
5
オトコが一緒に暮らしたくなるその瞬間
世間じゃ婚活とか騒いでるけど、まったくオレとかピンと来ないんだよねって方も、逆に婚活で知り合ったけどちっともプロポーズしてくれない男子をかかえて悩んでる女子の方 ...
All About 編集部, ‎橋本明彦, 2013
6
さよなら生活臭! 恋人を招きたくなる部屋
春です。出会いの季節です。一人暮らしの部屋は恋愛の強力な武器。でも、それがあまりにイケてないと、幻滅されてしまうことも.. ...
All About 編集部, ‎河野真希, 2013
7
老けたくなければファーストフードを食べるな
皮膚や目や骨や血管の老化、認知症やがんの背後に、謎の老化物質AGEがあった! アンチエイジングの救世主となる食事法とは?
山岸昌一, 2012
8
お客さんが「お返し」したくなる関係を作るには
最終的にお客さんから受注をいただくためには、友好的関係と信頼関係を築かねばなりません。少しずつそれらを積み上げていくために必要な法則を今回はお伝えします。(総合 ...
All About 編集部, ‎西野浩輝, 2013
9
家族を作りたくなるほのぼのデートスポット
アトラクションで2人協力しているうちに、ほのぼの動物家族を見ているうちに......。カップルで出かけて、そこで遊んでいるうちに「ああ、結婚してもいいかなぁ」と思えるよ ...
All About 編集部, ‎佐々木隆, 2013
10
早春に「死にたくなる」人が増えるのはなぜか?
内閣府による「自殺対策強化月間」が行われる3月。早春は、自殺を考える人が急増する季節です。その理由と、その気持ちを鎮めるためのヒントをお伝えします。(総合情報サイ ...
All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ルーニーが代表離脱 ホジソン:「リスクを冒したくない」
イングランド代表は10月の2試合をFWウェイン・ルーニー抜きで戦うことになった。エースは足首の負傷で、チームを離れることが決まっている。 すでにEURO2016本大会出場を決めているイングランド。ロイ・ホジソン監督は、「リスクを冒したくなった」と語り、 ... «Goal.com, oct 15»
2
油井さん「快適で、帰りたくない」 ISSから会見
油井さんの長期滞在は12月までで、まもなく3分の1が過ぎる。「快適で、帰りたくなくなり始めている」と語った。 8月にあった無人補給船「こうのとり」の物資輸送については「私も緊張したが、無事つかんでほっとした」と振り返った。ISS船長のスコット・ケリー飛行 ... «朝日新聞, sept 15»
3
結婚したくないと思う男性の条件 51%が「ギャンブル好き」と回答
マジ無理だから! 結婚したくない男性の条件ランキング⇒2位「喫煙者」、1位は? 2015年9月6日 11時1分 ... そこで今回は、女性たちが思う「一番結婚相手にしたくないと思う男性の条件」について聞いてみました。 Q.一番結婚相手にしたくないと思う男性の条件 ... «livedoor, sept 15»
4
出世「したくない」が「したい」を上回る
出世意向の有無を聞いたところ、「絶対に出世したいと思っている」(12.0%)、「できれば出世したいと思っている」(15.8%)の計40.8%が、「出世したい」と回答した。一方、「出世はしたくないと思っている」「出世にはあまりこだわっていない」を合わせた59.2%が「出世し ... «マイナビニュース, août 15»
5
結婚することは普通なの? 今や結婚したくない女性は男性の2倍も!
最近、生命保険会社が契約者である独身男女に実施した「将来、結婚したいと思いますか」というアンケート調査で、5,000人が回答した結果では、「結婚したくない」「あまり結婚したくない」と回答した合計が、女性31%、男性16.3%。つまり、「結婚したくない」と ... «エキサイト: ニュース, août 15»
6
若者の3割「働きたくない」の調査結果に「7割も働きたい人がいるのか」と …
若者ではない人からも「おっさんも働きたくないでござる」「若くなくても働きたくない人だっているんですよ!若いころから働きたくなかったけど」という声が漏れており、他の世代でも調査したら「おじさん世代の方が(働きたくないという回答が)8割に達したりするの ... «BLOGOS, août 15»
7
キンコン西野、“炎上芸人”ぶりに嘆き「これ以上嫌われたくない」
お笑いコンビ・キングコングの西野亮廣(35)が8月1日、東京・日比谷公会堂で『キングコング・西野亮廣 独演会 in 日比谷公会堂』前の囲み取材に応じた。これまでなにか発言するたびに“炎上”し「炎上芸人」など不名誉な名称で呼ばれる西野は「本当に嫌われて ... «ORICON STYLE, juil 15»
8
懐かしい!20代が夏になったら聴きたくなる夏歌ベスト!
懐かしい!20代が夏になったら聴きたくなる夏歌ベスト! 2015年07月10日. 夏歌. LINEで送る. 20代半ば~30代前半までの人たちが聴いたら懐かしい!と言いたくなる有名な夏歌を集めました! 題して「夏歌ベスト」! 最新の曲も良いけど1990年代、2000年代の定番 ... «レコシン, juil 15»
9
OL300人調査した「絶対に抱かれたくない男」の共通点
OL300人が認定[絶対に抱かれたくない男]の共通点 エッチへの最初の足掛かりとなるデート。飲んで食べて、つい楽しい時間を過ごしてしまいがちだが、女性の眼は男性の一挙一動を鋭く観察している。油断すると、一発で「抱かれたくない男」認定されかねない ... «日刊SPA!, juil 15»
10
ママ、あんなところに行きたくない!子どもを蝕む「ブラック保育所」急増の …
子どもが「保育所へ行きたくない」と泣きわめき、保育所に着いてからも抵抗は続いた……。今、世間では「ブラック保育所」が急増しているという※写真は本文と関係ありません. 「保育園が決まって、『さあ、安心して働こう』というわけにはいかなかった」. 都内在住 ... «ダイヤモンド・オンライン, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taku-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur