Signification de "たくじょう‐えんぜつ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たくじょう‐えんぜつ EN JAPONAIS

たく	じ	ょ	う	‐	えん	ぜ	つ
taku	zi	xyo	u		en	ze	tu

QUE SIGNIFIE たくじょう‐えんぜつ EN JAPONAIS

définition de たくじょう‐えんぜつ dans le dictionnaire japonais

Takuzo Seiken 【Discours de bureau】 Salutations accueillies par les participants aux banquets à leur propre siège. Discours de table.

たくじょう‐えんぜつ【卓上演説】 宴会の出席者が自分の席で行う、格式ばらないあいさつ。テーブルスピーチ。

TRADUCTION DE たくじょう‐えんぜつ

Découvrez la traduction de たくじょう‐えんぜつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たくじょう‐えんぜつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たくじょう‐えんぜつ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 桌面讲话
• Traducteur Français - espagnol: discurso de sobremesa
• Traducteur Français - anglais: Tabletop speech
• Traducteur Français - hindi: तालिका के भाषण
• Traducteur Français - arabe: خطاب الطاولة
• Traducteur Français - russe: Настольная речи
• Traducteur Français - portugais: discurso tabletop
• Traducteur Français - bengali: tabletop বক্তৃতা
• Traducteur Français - français: discours de table
• Traducteur Français - malaisien: ucapan permukaan meja
• Traducteur Français - allemand: Tischrede
• japonais: たくじょう‐えんぜつ
• Traducteur Français - coréen: 탁상 연설
• Traducteur Français - javanais: Takuzou
• Traducteur Français - vietnamien: bài phát biểu Tabletop
• Traducteur Français - tamoul: டேபிள்டாப் பேச்சு
• Traducteur Français - marathi: tabletop भाषण
• Traducteur Français - turc: Masaüstü konuşma
• Traducteur Français - italien: discorso da tavolo
• Traducteur Français - polonais: Blat mowy
• Traducteur Français - ukrainien: Настільна мови
• Traducteur Français - roumain: discurs de masă
• Traducteur Français - grec: ομιλία επιτραπέζια
• Traducteur Français - afrikaans: tafelblad toespraak
• Traducteur Français - suédois: Bords tal
• Traducteur Français - norvégien: tabletop tale

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たくじょう‐えんぜつ»

Découvrez l'usage de たくじょう‐えんぜつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たくじょう‐えんぜつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

徳田秋声全集 - 444 ページ

それは実際下手な僱説口調で葉子の知る範囲では弁士あがあがると、結婚披露の挨拶として一場の卓上演説をやりはじめっきのづんぐりした媒介人がばち, / , ^響く拍手に迎へられて起らしてゐるぁひだ、夜宴はいっかデザァトコォスに入って、体葉子が機械的に ...

徳田秋聲, 2004

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 3 ページ

すぐれる(驗 V たかい(高丫たく,【卓下】たつか【卓上】たくじょう【卓上式】たくじょう 1 ^」【卓上旌 6 】たくじょうせんぱん【卓上電話】たくじょうでんわ【卓上演説】たくにようえんぜっ卓子】たくし.たくす卓才】たくさい卓午】たくご卓出】たくしゆつ卓布】たくふ卓平】たくへい卓 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

寺田寅彥随筆集 - 第 2 巻 - 120 ページ

寺田寅彥, 小宮豊隆 もう一つ問題になるのは、卓上演説があまりはやると、ついつい卓上気分を卓上以外に拡張すなものは食わないで済むのに、この演説だけは無理じいにしいられるという事である。うの献立の一つだと思えぱいいのだろうと思う。ただ 1 つ問題 ...

寺田寅彥, ‎小宮豊隆, 1976

大修館四字熟語辞典 - 271 ページ

を以?て羊を亡マひ、学者は多方を以て生を蓉」ふ。へ列子、説符〉世人をしてその帰着するところを知らず、多岐亡羊の感を起こさしむるに至れり。〈正岡子規、獺祭書屋俳話〉卓上^説たくじょう-えんぜつ 91 ^宴席で、各自の席で行う簡単な演説。

田部井文雄, 2004

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 707 ページ

冥途の飛脚-上「やれそが言伝したぞや,近日一座致したいとたくしかくれば」,浄瑠璃,艳狩剣本地-二「恨みの山々、おふたりになり .... 卓上演説も何もなかった」,百鬼園随筆〈内田百聞 V 晚餐会「果して世話役が起ちヒがつて攀上演説の指名を始めた」^ ^タクジ 3 1 ...

日本大辞典刊行会, 1974

Ginza Arupusu - 168 ページ

るやうな習慣を助長して、卓上思想や卓上藝術の流行を見るやうになりはしないかといふ事でもう一っ問題になるのは,卓上演說が餘り流行ると、っい/、卓上氣分を卓上 ... いものか馬鹿らしいものかを承知しない、從って日本の卓上演説との比較も何も出來ない。

Torahiko Terada, 1949

野地潤家著作選集 - 第 7 巻 - 148 ページ

山卓上演説の初め山崎博士の「卓上演説」の初め.結びは、どのようになつているか。謝恩会,送別会のほかは、各種の祝賀会が多い。立場は、公私さまざまである。 5 のほかは、口語,敬体である。 8 卓上演説 I 山崎博士の「卓上演説」(宴会で話されたもの。

野地潤家, ‎中西一弘, 1998

ことばのセンス

辞書を見ると、スピーチとは「演説」とあり、「公衆の前で自分の意見を述べること」と注釈が加えてある。しかし、われわれ ... というやつだ。「テーブルスピーチ」という言葉は、もちろん和製英語のたぐいだが、文字通り「卓上演説」ということであって、会食などの席 ...

楠本憲吉, 1978

大日本図書國語辞典 - 466 ページ

を拾う」〔に XI 〕たくじしょ【 0 託児所】親が仕事などで外へ出ている間、子どもをあずかって世話をする所。たくじょう【 0 卓上】つくえの上。「—電話」—えんぜつ【—演説】丄テーブルスピ—チ。たくしょく【 0 拓 0 殖, 0 拓植】(名.サ変)土地をひらいて喊民すること。

岩淵悦太郎, 1963

自由民権の文化史: 新しい政治文化の誕生 - 281 ページ

表 6 初期の演脱関係: ^ 1877 年尾崎行雄訳述「公会演説法』 1879 年愛国居士(古屋宗作)「民権振起演説一班』、尾崎行雄「増 ... 和助「板垣退助君高談集』、馬場辰猪「雄弁法』、吉田松兵衛編「卓上演説集』 1886 年アニンゲ演説,雨食子城編「伝仁演説集』、 ...

稲田雅洋, 2000