Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たくあん‐そうほう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たくあん‐そうほう EN JAPONAIS

たくあんそうほう
takuansouhou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たくあん‐そうほう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たくあん‐そうほう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たくあん‐そうほう dans le dictionnaire japonais

Takanami soba 【Sawanamurenji】 [1573 - 1645] Moine de la secte Rinzai au début de la période Edo. Tajima \u0026 thinsp; (Tazama) \u0026 thinsp; personnes. Je vais succéder à la loi d'une goutte gelée et devenir une résidence de Daitokuji. Kani 6 ans (1629) Il a été emporté par l'Arai dans le cas de vêtements violets, après quoi il a été gracié. Ce sera l'ouverture du temple Tokaidoji de Tokugawa Iemitsu Construction. Auteur "Fudo Satoshi Mikoto" et d'autres. たくあん‐そうほう【沢庵宗彭】 [1573~1645]江戸初期の臨済宗の僧。但馬 (たじま) の人。一凍紹滴の法を継ぎ、大徳寺の住持となる。寛永6年(1629)紫衣事件で出羽に流され、のち赦免。徳川家光建立の東海寺の開山となる。著「不動智神妙録」など。

Cliquez pour voir la définition originale de «たくあん‐そうほう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たくあん‐そうほう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たくあん‐そうほう

たく‐も
たく‐よう
たく‐らく
たく‐らん
たく‐りつ
たく‐りょう
たく‐ろう
たく‐ろく
たく‐ろん
たく‐わん
たくあん‐づけ
たくえつ‐ふう
たくさり‐こうき
たくさん‐そう
たくし‐あげる
たくし‐かく
たくし‐こむ
たくしょく‐だいがく
たくじ‐しょ
たくじょう‐えんぜつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たくあん‐そうほう

あくしつ‐しょうほう
あくとく‐しょうほう
あんじ‐りょうほう
いい‐ようほう
いじょうてんこう‐そうきけいかいじょうほう
いち‐じょうほう
いでん‐じょうほう
いんが‐おうほう
うけおい‐ちょうしゅうほう
えいらく‐つうほう
えんがんぎょぎょうとう‐しんこうほう
えんきせい‐せいこうほう
えんしん‐ちゅうぞうほう
うほう
おくりつけ‐しょうほう
おんせん‐りょうほう
おんぞん‐りょうほう
おんねつ‐りょうほう
かいうん‐しょうほう
かいが‐りょうほう

Synonymes et antonymes de たくあん‐そうほう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たくあん‐そうほう»

Traducteur en ligne avec la traduction de たくあん‐そうほう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たくあん‐そうほう

Découvrez la traduction de たくあん‐そうほう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たくあん‐そうほう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たくあん‐そうほう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

酱菜所以法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pickles así la ley
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pickles so law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचार कानून इसलिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخللات ذلك القانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Соленья так закона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pickles tão lei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুলা আইন যাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pickles si la loi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang lobak supaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pickles so Recht
180 millions de locuteurs

japonais

たくあん‐そうほう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단무지 이렇게 편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Takuan mangkono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pickles nên pháp luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முள்ளங்கி சட்டம் எனவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुळा कायदा म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Turp hukukundan çok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pickles così legge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pickles więc prawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Соління так закону
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Muraturi astfel de drept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τουρσιά τόσο δίκαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pickles so reg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pickles så lag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pickles så loven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たくあん‐そうほう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たくあん‐そうほう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たくあん‐そうほう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たくあん‐そうほう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たくあん‐そうほう»

Découvrez l'usage de たくあん‐そうほう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たくあん‐そうほう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
沢庵和尚 - 62 ページ
とくがわいえやすとい徳川家康に取り入って権力をほしいままにしたこんちいんすうでん金地院崇伝とたいし# 0 てきまったく対照的な^生き方をしたたくあんそうほうビドヌ庵宗^は. V もに;同じ^ 1 代に生きた一ぜんそう禅僧であった ひんかんしゅぎょ 3 そう貧寒の ...
ひろさちや, 1992
2
30ポイントで読み解く「禅の思想」: なぜ座るのか、どんな世界が開けるのか
たくあんそうほう、まず、ご紹介するのか、沢庵宗彰(一五七三~一六四五)です。もちろん漬物のタクアンとは関係ありません。・・・・・・て、いや、これが関係あるらしいんです。一説によるとタクアンは、この沢庵が発明した漬物らしいですね。沢庵は生涯オソロしく ...
長尾剛, 2005
3
江戸東京の寺社609を歩く山の手・西郊編 - 235 ページ
常に寂々蓼々として実にいっきよらん禅心をすましむるの一巨藍たり」と『江戸名所図会』では称賛している。上野寛永寺、芝増上寺とならぶ地位にあっ繍。たたくあんそうほうこの巨藍は、沢庵宗影のたの三代将軍家光が用意したものである。沢庵は寛永六年(一 ...
槇野修, 2011
4
戦国名軍師列伝
不吉とは、家康の詳(実名)たくあんそうほう一ハ一一七)には沢庵宗影らが幕府の宗教政策に反発。処罰されるという熱藤事件が起こりました。紫衣は僧尼が着用する建長元年(一一一四九)以降、修行を積んだ僧尼に朝廷が紫衣を勅許するという慣習が続いてい ...
川口素生, 2006
5
徳川家光: 英明・武勇の三代将軍
上洛のみぎり、但馬の引き合わせにより、流請の身を赦された礼だといって一一たくあんそうほう条城へ沢庵こと宗彰が訪ねてきた ... に住み、臨済の禅宗をひろめたと聞いておるぞ」ーわたしの鱗祥院も、その沢庵和尚には随分とお世話になり申した」ー左様か。
羽生道英, 1999
6
仏のことば一日一話 - 35 ページ
西村惠信. たくあんそうほう 7 日ものは移り変わるままに、永遠不滅. 家光公に大根漬けを差し上げ、「これは旨い。たくあんと名付けるがよかろう」と褒められた沢庵宗彰和尚は、柳生但馬守の坐禅の先生であった。『不動知白神妙録』は、剣禅一如を説いた沢庵 ...
西村惠信, 2006
7
必携季語秀句用字用例辞典 - 641 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
8
世界の名言臨終のことば
... 伝えた冒頭の遺言も、女性の真の幸せが結婚にある、という事をあえて否定し、自分が栄光の中に生きてきた幸せを、無理矢理に自分自身に言いきかせながら述、ベたことばのように思沢庵宗彰[たくあんそうほう] ( ]加縄離~」の濃加・} m 丶} } )江戸時代臨済宗 ...
梶山健, 1995
9
お江と徳川秀忠101の謎
こしょうきんじゅうまた、「六人衆」の多くは家光の小姓、近習から登用された者たちで、寛永十年には幕政上の案件を処理する権限わかどしよりらんしょうたくあんそうほうはいしょしはっとでんちゅう己一人目の忠勝は寛永年間の僧侶の沢庵宗影の西滞、「諸士 ...
川口素生, 2010
10
心配するな、なんとかなる
こがくそうこうこけいそうちんたくあんそうほうたからヘ古岳宗一日一禅師、古渓宗陳禅師、沢庵宗彰禅師をはじめ大勢の先師が、この意気の道場大仙院で、意気昂かな生涯をおくり、その心を受け継ぎ、伝えてくれた。よし、わしも負けずに頑張るぞ!〉`げのこさいご ...
尾関宗園, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たくあん‐そうほう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/takuan-sh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur