Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ターメリック" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ターメリック EN JAPONAIS

たーめりっく
ターメリック
ta-merikku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ターメリック EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ターメリック» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ターメリック

Curcuma

ウコン

La curcuma (Ultimate, Deposit, Ukin, Ikkin, Tamako) est une graminée pérenne appartenant à la curcuma de la famille des ginkgo. Nom scientifique Curcuma longa. Nom anglais Turmeric. Il est originaire de l'Inde, cultivé en Inde depuis la Colombie-Britannique, il est utilisé pour la cuisine traditionnelle ayurvédique et indienne, et la curcumine contenue dans les rhizomes a été largement utilisée comme matière première pour les colorants jaunes. ... ウコン鬱金欝金宇金郁金玉金)は、ショウガ科ウコン属の多年草。学名 Curcuma longa 。英語名ターメリック 。 インドが原産であり、紀元前からインドで栽培されており、伝統医学のアーユルヴェーダやインド料理に使われ、また、根茎に含まれるクルクミンは黄色い染料の原料としても広く用いられてきた。...

définition de ターメリック dans le dictionnaire japonais

Curcuma 【curcuma】 épices séchées rhizomes de curcuma. Il contient un pigment jaune et est utilisé comme agent colorant tel que la poudre de curry · Pickering cornichons. Faites-en un colorant. ターメリック【turmeric】 ウコンの地下茎を乾燥した香辛料。黄色色素を含み、カレー粉・たくあん漬などの着色料として用いる。染料にもする。
Cliquez pour voir la définition originale de «ターメリック» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ターメリック


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ターメリック

ターミガン
ターミナル
ターミナル‐えき
ターミナル‐アダプター
ターミナル‐ケア
ターミナル‐ビル
ターミネーター
ターミノロジー
ター
ターム‐ローン
ター
ターリバーン
ター
タール‐こ
タール‐サンド
タールけい‐しきそ
ター
ターレット‐せんばん
ターレット‐トラック
ターレル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ターメリック

キューブリック
リック
クリック‐アンド‐クリック
クレリック
クロッグ‐パトリック
クロー‐パトリック
コスト‐パー‐クリック
リック
コレステリック
サイケデリック
シャシリック
シュリック
シルバー‐メタリック
シンボリック
シンメトリック
ジェネリック
ジオメトリック
ステート‐セントリック
スペンダホリック
ゼネラル‐エレクトリック

Synonymes et antonymes de ターメリック dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ターメリック»

Traducteur en ligne avec la traduction de ターメリック à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ターメリック

Découvrez la traduction de ターメリック dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ターメリック dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ターメリック» en japonais.

Traducteur Français - chinois

姜黄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cúrcuma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turmeric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हल्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكركم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куркума
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curcuma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হলুদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curcuma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kunyit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kurkuma
180 millions de locuteurs

japonais

ターメリック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kunir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zerdeçal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curcuma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurkuma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Куркума
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curcumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρκούμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borrie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gurkmeja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gurkemeie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ターメリック

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ターメリック»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ターメリック» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ターメリック en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ターメリック»

Découvrez l'usage de ターメリック dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ターメリック et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
カレーとよく合うターメリックライス
カレーとよく合うターメリックライスカレーと相性のよいヨーグルトの入ったターメリックライスの作り方です。好みでナッツ類を入れるとおいしいですよ。ターメリックライスの材料( 4 ~ 5 人分)ターメリックライス米 3 合たまねぎ 20g バター 20g ヨーグルト 50 c c 水 ...
All About 編集部, 2013
2
決定版フードプロセッサー ワザありレシピ - 12 ページ
各適量サラダ油......適量カレー粉......40g 鶏ガラ......2羽分玉ねぎ......1/2個 A にんじん...... 2⁄3 本(100g)調理時間1時間 50 分が1時間 30 分に 1人分 851kcal 米2合は洗って水けをきり、ブイヨン360ml、ターメリック小さじ1、シナモンスティック1本、ローリエ 2枚と ...
祐成二葉, 2011
3
インドよ!:
腹ごしらえをしたら、次は何度もカレーの試作で使ってきた、オーガニックのコリアンダーとターメリックを扱う店へと向かった。私はオーガニックスパイスの香りの良さを素直に気に入っていた。その香りには、美しく咲いた花から漂うかのようにフレッシュな甘い香り ...
東京スパイス番長(シャンカール・ノグチ/ナイル善己/メタ・バラッツ/水野仁輔), 2015
4
生物遺伝資源のゆくえ: 知的財産制度からみた生物多様性条約 - 78 ページ
ターメリック(学名』のロ~。ロ日離は。日の離ロ。離< >け、和名〟うこん)は熱帯アジア原産のショウガ科の多年草で、特にインド、東南アジアで広く分布している。インドにおけるターメリックの生産量は年間一〇万トンで、うち五〇〇〇~一万トンを輸出している。
森岡一, 2009
5
まるべん。: 楽にできる、毎日つくれる、丸いお弁当 - 94 ページ
黄色いご飯は、ターメリックライス。うちは貧乏なんで、サフランじゃないのだ。海老とアボカド、お米 1 合に対して、ターメリック小さじん、バターひとかけを入れて、普通に炊飯します。サフランライスほど風味はなけど、ウコンだから肝臓にいいはず!。*W 皮をむいて ...
くっしー, 2011
6
小さな圧力なべで毎日おいしいレシピ - 84 ページ
各適量ターメリックライス(右参照) - - - - - - 150g [下ごしらえ] ○鶏手羽は塩、こしょうをふり、カレー粉をまぶす。○なすは縦半分に切り、格子状に切り目を入れる。赤パプリカはヘたと種を除いてくし形に切る。かぼちゃは種とわたを除いて 5m 厚さに切る。○圧力 ...
李映林, 2010
7
東京スパイス番長のスパイスカレー
極上のスパイスカレーを作るため、厳選した4つのスパイス。クミンとコリアンダーで香りを、ターメリックで色を、カイエンペッパーで辛みをつける。これさえあればおいしく ...
東京スパイス番長, 2013
8
美・薬膳: キレイと元気の食べ方メソッド - 26 ページ
致一難~惑”劇~惑” “ ~武^劇~科一ガ~球^劇~惑,劇~科”劇あったかスープで「血」を巡らすき皿めながらイライラ発散にんじんとターメリックのソユ'ー/ 2 本`たまねぎ= =ー/ 2 個にんにく'ハー/ 2 片、オリープオイルい〟小さじー。、ノターー/ 3 本材料( 2 人分)にんじん( ...
岡央知子, 2013
9
はじめてのAndroidアプリ開発: Android4対応版 - 165 ページ
晒リスト末尾までスクロールしたら、続きの項目を表示・ 55 興ご加州(ー~ Q Listview 胡椒ターメリックコリアンダー以下が、ので、ここでは割愛します。具体的なコードです。剛 MainActivity ) java ( ListScr 。ーープ囗ジエクト) package t。・鵬 n ・ Wings ・工 iS 七 ...
山田祥寛, 2012
10
お金をかけずにお洒落に暮らす: 美しく、優雅な生活術
インドでは、じゃがいものかわりにパピオカという芋を使っています。スパイスは、ターメリックと唐辛子を合わせて使います。とても簡単にできますので、ぜひ一度試してみてくださ[っくり方一のじゃがいもを一口大の半月形に切り、見た目を美しくするために面とりをし ...
大原敬子, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ターメリック»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ターメリック est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ミニストップ、温めて食べる「スープごはん」発売 - スープカレーなど2種
スープだけでは物足りない」という声に応え、魚介のうまみを加えたターメリックライスとセットにした。 「旨辛スープカレーごはん」(税込430円)は、クミンやターメリックなど数種類のスパイスを配合したスープカレーに、ローストチキン、パプリカやいんげん、素揚げ ... «マイナビニュース, oct 15»
2
「カラミちゃんとマサラくん」 Vol.3 不安な心、疲れた肝臓、肌荒れの炎症に …
その訳はクルクミンというポリフェノールがターメリックには含まれていて、肝臓が元気でいると二日酔いには勿論。 活性酸素除去や色素 ... 色々と効いちゃうスパイス、ターメリックですがカレーに入れる以外でも簡単に摂取できますよ。 スプーン1杯のココナッツ ... «ガジェット通信, oct 15»
3
牛乳いらず。ココナッツオイルでつくるバター
そこで今回は、牛乳で作ったバターを使わないバターをご紹介。 お友だちのおうちで食べて、これはナカナカ、とおもったので、元ネタを探してきました。 レシピの肝は、ターメリックです。なんでも、ターメリックは非常に強力な抗酸化食品のひとつで、胃の炎症を抑え ... «T-SITEニュース, oct 15»
4
世界一の薬用ハーブ「ターメリック」の驚くべき効果
ターメリックは、時代に関係なく使われ続ける薬用ハーブ。科学の研究が進んだ現代では、健康に好影響を与えることも証明されています。特許を取得している医薬品でさえ、副作用を引き起こすことがありますが、このハーブはそれどころか何百ものメリットを与え ... «TABI LABO, sept 15»
5
「うつ」にはカレー! ターメリックが病状の改善に効果的なことが判明
ニューヨーク市立大学の調査研究で、カレーのスパイス・ターメリックに含まれる「クルクミン」が、悪い思い出を消す作用があるらしいということわかりました。研究チームはまず、特定の音を聞いたときに怖がるように訓練したラットを用意。その後、同じ音を聴かせる ... «日刊アメーバニュース, sept 15»
6
キーマカレー インドでがんが少ない秘密
ポイントのスパイスは、独特の黄色を形成する元のターメリック(ウコン)です。ターメリックにはクルクミンという成分が豊富に含まれており、これが肝臓や胃の機能を改善させ、がん細胞の増殖を抑える効果があると言われています。さらに抗がんパワーを高める ... «ZAKZAK, août 15»
7
飲むだけで筋肉痛が解消!?アメリカで話題の自家製「鎮痛ドリンク」
鎮痛作用の正体は、ウコンの呼び名で知られるスパイス「ターメリック」にあります。米医療情報メディア「Medscape」によると、ターメリックには、関節や筋肉の炎症を抑える働きがあり、東洋医学においては、古来より薬として用いられてきたとか。 湿布薬や鎮痛剤 ... «TABI LABO, juil 15»
8
ブラックペッパーで水太りを解消! ダイエット効果のあるスパイス4選
... クルクミンは、腸を刺激して体内の有害物質の排出を促すデトックス効果が。 そのほか、肌の老化をおさえるアンチエイジング効果もあるといわれています。 お米にターメリックとバター、塩を加えて炊くターメリックライスや、オムレツや炒め物にプラスしてみて。 «ウーマンエキサイト, juil 15»
9
ナッツ入りターメリックライス
カレーの黄色い色づけに使われているスパイスは、ターメリックです。和名はウコン。わずかな辛みと苦みがあり、古くから肝機能の向上や、食物の消化・吸収を高める薬効で親しまれてきました。 注目成分は色素成分のポリフェノールの一種・クルクミン。最近の ... «読売新聞, juin 15»
10
みんなのカレー
3.煮る. (2)に(1)のトマトを加え、分量の水を注ぎます。沸騰したら20分煮てひよこ豆を加え、さらに10~20分煮ます。B(仕上げスパイス)で味をととのえます。 □器にナッツ入りターメリックライスを盛り、カレーをかけます。 □あればミントの葉を飾ります。 «読売新聞, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ターメリック [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tamerikku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur